Corrí durante todo el recorrido a casa.	I ran all the way home.
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.	I mean after all, this whole business happened on his watch.
Recorrido difícilComment	Hard Course
Recorrido imposibleComment	Impossible Course
Recorrido medioName	Medium Course
Guardar recorrido	Save Course
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.	You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Tom comprobó su cuentakilómetros para ver cuánta distancia había recorrido.	Tom checked his odometer to see how far he'd driven.
Recorrido de prácticasComment	Tutorial Course
Guardar recorrido como...	Save Course As...
Acerca del recorrido	About Course
Seleccionar un recorrido	Select a course
Haz el recorrido.	Take the tour.
Aquí tengo una pequeña bellota que recolecté durante el recorrido en el camino a principios de año.	I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.
Han recorrido todo lo negativo que puede suceder, pero no han hablado de lo positivo .	What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.
La policía revisó los documentos de identidad e interrogó a los participantes en todo el recorrido.	The police checked identity cards and questioned participants along the way.
Puedo hablar durante horas sobre todo esto y su historia.	I could talk for hours about this and the history.
Bassem podía haber recorrido todo ese camino, honestamente creí que algún día sería el presidente de Egipto.	Bassem could have gone all the way, I honestly believed that one day he would be the President of Egypt.
He recorrido un viaje doloroso.	I've been in a painful journey.
Lo que de hecho deberían hacer es emplear a todos los supermodelos, hombres y mujeres, y pagarles para que caminen a lo largo del tren regalando vino Chateau Petrus durante todo el recorrido.	What you should in fact do is employ all of the world's top male and female supermodels, pay them to walk the length of the train, handing out free Chateau Petrus for the entire duration of the journey.
Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.	Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Jonás comenzó a recorrer la ciudad durante un día de recorrido, y proclamaba diciendo De aquí a cuarenta días Nínive será destruida!	Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, In forty days, Nineveh will be overthrown!
Jonás comenzó a recorrer la ciudad durante un día de recorrido, y proclamaba diciendo De aquí a cuarenta días Nínive será destruida!	And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
Trabaja durante todo la semana, aún debe conversar con su jefe cuál será su día libre.	She works throughout the week, and she doesn't know when her day off is going to be yet.
Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización.	It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.
Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto.	So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.
Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo	'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo	And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente.	And actually this tour is one that was created earlier.
Bienvenido al recorrido de prácticas de Kolf! Comment	Welcome to the tutorial course for Kolf!
Perú Un recorrido por la Casa de Aliaga	Peru A Tour Around Casa de Aliaga Global Voices
Sobre todo, durante la caída de la Unión Soviética, su enorme arsenal nuclear quedó intacto.	And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.
Presidente Edgar Lungu en un recorrido en helicóptero sobrevolando el parque nacional South Luangwa durante unas vacaciones tomadas dos semanas después de asumir el cargo.	President Edgar Lungu on a helicopter ride viewing the South Luangwa National Park during a holiday he took two weeks into office.
desde hace tres años, de sólo ser una idea, se ha convertido en algo que ha recorrido todo el mundo de forma viral.	From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
El recorrido comenzó en abril de 2007 en apoyo de su segundo álbum en solitario The Sweet Escape.	The tour began in April 2007 in support of her second solo album The Sweet Escape .
Llevó a cabo su primer recorrido en el mar Mediterráneo entre septiembre de 1948 y enero de 1949.	She conducted her first tour in the Mediterranean between September 1948 and January 1949.
El hombre durmió durante todo el día.	The man lay asleep all day long.
Nos hicieron trabajar durante todo el día.	They made us work all day long.
Ella lo ignoró durante todo el día.	She ignored him all day.
Puedo hacer esto durante todo el día.	I can do this all day.
Dónde estaba Wislawa Szymborska durante todo esto?	Where was Wislawa Szymborska during all this?
Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.	I was intensely moved during all this.
Todo esto ha sucedido durante mi vida.	All of this has happened in my lifetime.
Durante todo el tiempo de su consagración a Jehovah, no se acercará a ninguna persona muerta	'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.
Durante todo el tiempo de su consagración a Jehovah, no se acercará a ninguna persona muerta	All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

Búsquedas relacionadas : Su Recorrido - Todo Londres Durante - Durante Su Trabajo - Durante Su Operación - Durante Su Vida - Durante Su Reunión - Durante Su Infancia - Durante Su Licencia - Durante Su Vida - Durante Su Mandato - Durante Su Gobierno - Durante Su Uso - Durante Su Campaña

Display this page in English