Traducción de "durante su uso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Durante - traducción :
Palabras clave : During Weeks While Minutes Year

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas.
Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies.
Uso de su nuevo tipo
Using your new type
Se facilita formación sobre su uso .
Training on their use is provided .
Puedes hacer uso de su biblioteca.
You may use her library.
Durante una entrevista en 1955, en La hora de MacNeil Lehrer , Postman habló sobre su oposición al uso de ordenadores personales en las escuelas.
In a television interview conducted in 1995 on the MacNeil Lehrer Hour Postman spoke about his opposition to the use of personal computers in schools.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
Hagan un buen uso de su tiempo.
Make good use of your time.
Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
He used her bike without asking permission.
Así que su uso es intrínsecamente seguro.
So it's inherently safe to use.
Claro que esta declaración tuvo lugar meses antes de que se dedicarán a dar charlas para publicitar su uso durante las recientes protestas en Hong Kong.
That is, of course, months before they went on the speaking circuit to market its use during the recent Hong Kong protests.
Se debe evitar su uso, si es posible.
This is available since PHP 5.0.0.
Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios.
However, they have a number of side effects.
Su uso se explica mejor en este ejemplo
The usage is best explained by example
Durante la época medieval, fue utilizado como mercado de pescado, cuyo uso perduraría hasta finales del siglo XIX.
The portico was used as a fish market from the medieval period, and up to the end of 19th century.
A pesar de no ser obligatorio como lo fue durante la época talibán, el uso del burka aún predomina.
The burqa is still prevalent despite not being officially required as it was during the time of the Taliban.
Todos los materiales están a la disposición para su uso
All materials are available for use.
Livio hizo gran uso de él en su tercera década.
Livy made great use of him in his third decade.
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.
Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
Al mismo tiempo , 10s Estados miembros podran permitir , a su discrecion , el uso de la unidad monetaria europea a 10s citados efectos , pero sin imponer su uso .
At the same time , Member States may permit , at their discretion , the European monetary unit to be used to that effect without , however , imposing its use .
Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial.
So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police.
Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda.
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
Each element is represented by an icon which represents its use.
Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor.
Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use.
Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos.
I selected some words to compare their occurrences in the three speeches.
Las épocas cambian durante su carrera.
Eras jostle by through his journey.
Melanie Klein durante su entrenamiento psicoanalítico.
Melanie Klein during his psychoanalytic training.
Asimismo , el símbolo proporciona un signo distintivo para su uso en listas de precios y otros documentos , incluyendo valores monetarios , que podría ser de particular ayuda durante la fase de transición .
It also provides a distinctive sign for use in price lists and other documents including monetary values which may be of particular help during the transition phase .
Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección.
Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection.
Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno?
Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized.
Él pulió su inglés durante su estancia en Londres.
He brushed up his English during his stay in London.
Su tía cuida de su perro durante el día.
His aunt takes care of his dog during the day.
Este instalador hace uso de cdebconf (una reimplementación de debconf en C) para realizar la configuración durante el tiempo de instalación.
It makes use of cdebconf (a reimplementation of debconf in C) to perform configuration at install time.
uso
usage
Uso
Use
Uso
Using It
Uso
Usage
Uso
Usage
En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación.
UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero.
Some have even employed staff using their own money.
Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP
It is similar in design and has documented PHP support!
Ella estaba muy atenta durante su discurso.
During his speech she was all ears.
Él vivió allí durante toda su vida.
He's lived there all his life.
Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.

 

Búsquedas relacionadas : Para Su Uso Durante - Durante El Uso - Durante El Uso - Durante El Uso - Durante El Uso - Durante El Uso - Su Uso - Su Uso - Su Uso - Su Uso - Su Uso - Durante Su Trabajo - Durante Su Operación - Durante Su Vida