Traducción de "durante mi carrera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las épocas cambian durante su carrera. | Eras jostle by through his journey. |
| Yo inicié mi carrera en el | I started my career with |
| Joder! Mi media tiene una carrera. | Fudge! My stocking's run. |
| Pongo a mi familia por encima de mi carrera. | I put my family before my career. |
| Durante el transcurso de mi carrera, he tratado de determinar si realmente existe un precio de equilibrio del petróleo. | Over the course of my career, I have tried to determine whether there is such a thing as an equilibrium oil price. |
| Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. | This criticism would follow Sullivan throughout his career. |
| Mi profesor me guió en la elección de mi carrera. | My teacher guided me in the choice of a career. |
| Cursé mi carrera con énfasis en química. | I majored in chemistry. |
| Fue el mayor error de mi carrera médica . | It was the biggest mistake of my medical career. |
| Tuve mucha suerte bien temprano en mi carrera. | I was very fortunate early in my career. |
| Ahora mi carrera podría durar un poco más! | Now my career may last a little longer! |
| Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años. | During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years. |
| Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969. | He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969. |
| Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos. | My career basically peaked here. |
| Y así sucesivamente. Mi carrera probablemente duraría unos cinco años . | And so on. My career would probably last about five years. |
| Y los cambios de dirección son una parte integrante del tema en el que me he centrado durante la mayor parte de mi carrera profesional. | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
| Durante su carrera diplomática, Shidehara fue conocido por su dominio del idioma inglés. | During his diplomatic career, Shidehara was known for his excellent command of the English language. |
| Mi madre murió durante mi ausencia. | My mother died during my absence. |
| Aquél fue uno de los momentos más divertidos de mi carrera. | That was one of the funnest moments of my career. |
| La carrera perfecta la llamaban, y a mi juicio ha sido la peor carrera con mucho en la que he estado. | They called it the perfect race but in my opinion it was by far the worst I witnessed. |
| Bueno, hay Tengo demasiado dinero y me divierto demasiado en mi carrera. | Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. |
| Mientras seguía mi carrera, dentro mío había algo que siempre me preocupaba. | As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. |
| En otra entrevista, ella dijo Mi carrera musical está en espera indefinidamente. | In another interview, she said My musical career is indefinitely on hold. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| En raras ocasiones un luchador puede luchar bajo su nombre original durante toda su carrera. | On rare occasions, a wrestler may fight under his original family name for his entire career. |
| Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo. | Alternate versions of the theme were used during the course of the show's run. |
| La acción sucede principalmente durante el tercer y cuarto año de la carrera de Batman. | The series takes place primarily during the third fourth year of Batman's career. |
| Durante su carrera de jugador en el club, Czibor marcó 100 goles en 175 partidos. | During his playing career in Hungarian club football, Czibor scored 100 goals in 175 matches. |
| Durante un día usa la ropa de su hermana y se convierte en un travesti, llamado waylaka . Y durante ese día guía a todos los hombres sanos en una carrera, pero no es tu carrera ordinaria. | And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run. |
| Y luego seguí mi carrera de diseño y empecé a encontrar cosas apasionantes. | And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things. |
| Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera. | Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. |
| Tom se veía muy zarrapastroso después de ser atrapado por un fuerte aguacero durante su carrera. | Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. |
| La carrera de Ottó Titusz como inventor empezó durante su trabajo en Ganz Works en 1883. | Ottó Titusz's career as an inventor began during his time at the Ganz Works in 1883. |
| A ella le encantaba. Tuve el ABC Allí comencé mi carrera de profesor, cuando mi madre tuvo tiempo de leer para mi. | She loved this. I got the ABC's this is where I started my career as a professor, when my mother had time to read for me. |
| Me encanta la diplomacia. Ya no tengo carrera. Esperaba que mi vida entera fuera ser diplomático, servir a mi país. | I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. |
| En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró. | At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Eso sucedió prácticamente durante mi vida. | That has mostly happened in my lifetime. |
| Sentía que mi trabajo no era lo suficientemente impactante y hable con mi mentor quien me aconsejó dar un paso atrás, y durante un mes, por primera vez en mi carrera, ni disparé mi cámara, ni tome ninguna foto con el teléfono móvil, y me lancé a una aventura salvaje. | I felt like my work was not very impactful. I spoke to my mentor who told me to take a step back and for the first time in my career for a whole month, I did not click a camera, I didn t take any picture and didn t carry a camera or smart phone. I went on a wild adventure. |
| Durante mi practica como maestro esto ha sido obvio para mi. | It's been obvious in my practice, to me. |
| Lo conocí durante mi estancia en Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Mi abuelo fue soldado durante la guerra. | My grandfather was a soldier during the war. |
| Me ha llamado alguien durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| La conocí durante mi estadía en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| La conocí durante mi estancia en México. | I met her during my stay in Mexico. |
Búsquedas relacionadas : Mi Carrera - Durante La Carrera - Durante Su Carrera - Durante Su Carrera - Durante La Carrera - Para Mi Carrera - Toda Mi Carrera - Seguir Mi Carrera - Comenzado Mi Carrera - Mejorar Mi Carrera - De Mi Carrera - Comenzando Mi Carrera - En Mi Carrera - Perseguir Mi Carrera