Traducción de "durante su carrera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las épocas cambian durante su carrera. | Eras jostle by through his journey. |
| Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. | This criticism would follow Sullivan throughout his career. |
| Durante su carrera diplomática, Shidehara fue conocido por su dominio del idioma inglés. | During his diplomatic career, Shidehara was known for his excellent command of the English language. |
| Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969. | He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969. |
| Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años. | During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years. |
| En raras ocasiones un luchador puede luchar bajo su nombre original durante toda su carrera. | On rare occasions, a wrestler may fight under his original family name for his entire career. |
| Durante su carrera de jugador en el club, Czibor marcó 100 goles en 175 partidos. | During his playing career in Hungarian club football, Czibor scored 100 goals in 175 matches. |
| Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera. | Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. |
| Tom se veía muy zarrapastroso después de ser atrapado por un fuerte aguacero durante su carrera. | Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. |
| La carrera de Ottó Titusz como inventor empezó durante su trabajo en Ganz Works en 1883. | Ottó Titusz's career as an inventor began during his time at the Ganz Works in 1883. |
| Durante un día usa la ropa de su hermana y se convierte en un travesti, llamado waylaka . Y durante ese día guía a todos los hombres sanos en una carrera, pero no es tu carrera ordinaria. | And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run. |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Aunque no eran ampliamente conocidos fuera de Escocia durante su corta carrera, su asociación con Nirvana trajo exposición a la banda. | Though they were not widely known outside of Scotland during their short career, their association with Nirvana brought exposure to the band. |
| Su carrera política ha terminado. | His political career has ended. |
| El escándalo arruinó su carrera. | The scandal ruined his career. |
| Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. | Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. |
| Paul MacCready diseñador de aviones, experto en medio ambiente, y amante de la aviación durante toda su vida habla sobre su dilatada carrera. | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |
| Decidió hacer su carrera como fotógrafo. | He decided to make a career as a photographer. |
| En 2008, la banda lanzó su noveno álbum de estudio Watershed , que debutó en el número 23 en el Billboard 200, su mejor posición durante su carrera. | In 2008, the band released their ninth studio album Watershed , which debuted at number 23 on the Billboard 200 and peaked at the top of the Finnish charts. |
| Carrera como entrenador Al finalizar su carrera como jugador, Heynckes permaneció con el Borussia Mönchengladbach y trabajó para el equipo durante ocho años más como entrenador, sucediendo a Udo Lattek en este puesto. | Managerial career Borussia Mönchengladbach After his playing career, Heynckes stayed with Borussia Mönchengladbach and served the club for eight more years, first as an assistant and then as a manager, succeeding Udo Lattek in this position in 1979 at the age of 34. |
| Carrera A los 11 años, Bochner empezó su carrera en programas de radio en Ontario. | Career At the age of eleven, Bochner began his acting career on Ontario radio programs. |
| Carrera profesional Trayectoria como futbolista Magath inició su carrera en el club local Viktoria Aschaffenburg. | Playing career Born near Aschaffenburg, Magath started his career playing for local club Viktoria Aschaffenburg. |
| Durante el resto de su carrera, Miles discutió con el General Oliver O. Howard por el mérito de la captura de Joseph. | For the rest of Miles' career, he would quarrel with General Oliver O. Howard over credit for Joseph's capture. |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| Durante su carrera ha tenido duras luchas con atletas como Steve Backley, Sergey Makarov, Boris Henry, Seppo Räty, Raymond Hecht y Aki Parviainen. | During his career he has had many great battles against the like of Steve Backley, Sergey Makarov, Boris Henry, Seppo Räty, Raymond Hecht and Aki Parviainen. |
| John pone a su carrera antes que a su familia. | John puts his career before his family. |
| Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo. | Alternate versions of the theme were used during the course of the show's run. |
| La acción sucede principalmente durante el tercer y cuarto año de la carrera de Batman. | The series takes place primarily during the third fourth year of Batman's career. |
| Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional. | Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional. |
| MT Tesla nunca recuperó su carrera como inventor. | MT Tesla's career as an inventor never recovered. |
| El escándalo fue fatal para su carrera política. | The scandal was fatal to his political future. |
| Esta decisión se reflejará en su futura carrera. | This decision will reflect on his future career. |
| Su pierna mala le impidió ganar la carrera. | His bad leg prevented him from winning the race. |
| Su vida es una inacabable carrera contra reloj. | His life is a neverending race against time. |
| El escándalo era un obstáculo para su carrera. | The scandal was an obstacle to his career. |
| Su carrera se desarrolla entre 1748 y 1773. | His influential style developed between 1748 and 1773. |
| Su larga carrera también abarcó teatro y televisión. | Her long career also spanned theater and television. |
| Hans Van Den Broekcomenzó su carrera como abogado. | Career Van den Broek began his career as a lawyer. |
| Gao Yu comenzó su carrera periodística en 1980. | Gao Yu began her journalist career in 1980s. |
| Es un Mayor General simulado en Rainbow Six, aunque realmente solo alcanzó el rango de Chief Boatswain's Mate durante su carrera en la naval. | He is a simulated major general in the Rainbow Six book, though he only reached the rank of Chief Boatswain's Mate (Chief Petty Officer) during his Naval career. |
| Por primera vez en su carrera, Peterson no pudo registrar una temporada de 1,000 yardas después de jugar sólo 12 partidos durante el año. | For the first time in his career, Peterson failed to record a 1,000 yard season after playing only 12 games during the year. |
| Sin embargo, debido a algunos problemas económicos continuó su carrera actoral durante las siguientes tres décadas, apareciendo en cine y de forma frecuente en televisión. | However, due to financial exigencies she continued in her acting career, and over the next three decades, Wray appeared in certain film roles and also frequently on television. |
| Durante y después de su carrera porno, ella apareció en varios programas de TV como ella misma, incluyendo un episodio en 1996 de NYPD Blue. | During and after her porn career, she appeared on many TV shows as herself, including a 1996 episode of NYPD Blue . |
| Carrera colegial 2004 Durante su primer temporada, Peterson rompió muchos records de la NCAA, corriendo 1925 yardas y primero en la nación con 339 carreras. | During his freshman season at Oklahoma, Peterson broke several NCAA freshman rushing records, rushing for 1,925 yards and leading the nation in carries with 339. |
| Mijalkov ha amasado una fortuna significativa durante su carrera política y adquirió bienes inmuebles en la República Checa, donde tuvo un enfrentamiento con Igor Ilievski. | Mijalkov has amassed significant wealth during his political career and had acquired real estate in Czech Republic, where he had a falling out with Igor Ilievski. |
Búsquedas relacionadas : Su Carrera - Durante La Carrera - Durante Mi Carrera - Durante La Carrera - Durante Toda La Carrera - Acelerar Su Carrera - Continuar Su Carrera - Empujar Su Carrera - Perseguir Su Carrera - Pasado Su Carrera - Continuar Su Carrera - Desarrollar Su Carrera - Desarrollar Su Carrera