Traducción de "durante la carrera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las épocas cambian durante su carrera. | Eras jostle by through his journey. |
| Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. | This criticism would follow Sullivan throughout his career. |
| La acción sucede principalmente durante el tercer y cuarto año de la carrera de Batman. | The series takes place primarily during the third fourth year of Batman's career. |
| Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años. | During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years. |
| Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969. | He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969. |
| Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo. | Alternate versions of the theme were used during the course of the show's run. |
| La carrera de Ottó Titusz como inventor empezó durante su trabajo en Ganz Works en 1883. | Ottó Titusz's career as an inventor began during his time at the Ganz Works in 1883. |
| Durante su carrera diplomática, Shidehara fue conocido por su dominio del idioma inglés. | During his diplomatic career, Shidehara was known for his excellent command of the English language. |
| Durante un día usa la ropa de su hermana y se convierte en un travesti, llamado waylaka . Y durante ese día guía a todos los hombres sanos en una carrera, pero no es tu carrera ordinaria. | And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run. |
| Carrera John Renbourn estudió guitarra clásica en la escuela y tomó contacto durante este período con la Música medieval. | Biography John Renbourn studied classical guitar at school and it was during this period that he was introduced to Early Music. |
| En raras ocasiones un luchador puede luchar bajo su nombre original durante toda su carrera. | On rare occasions, a wrestler may fight under his original family name for his entire career. |
| Durante su carrera de jugador en el club, Czibor marcó 100 goles en 175 partidos. | During his playing career in Hungarian club football, Czibor scored 100 goals in 175 matches. |
| Ganaste la carrera? | Did you win the race? |
| Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera. | Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. |
| Tom se veía muy zarrapastroso después de ser atrapado por un fuerte aguacero durante su carrera. | Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. |
| La carrera del euro | Euro run |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Lentamente terminó la carrera. | He slowly finished the race. |
| La carrera estaba arreglada. | The race was fixed. |
| Tom terminó la carrera. | Tom finished the race. |
| Tom ganó la carrera. | Tom won the race. |
| Tom perdió la carrera. | Tom lost the race. |
| La carrera ha terminado. | The race is over. |
| Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. | Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. |
| Carrera Durante la Depresión, Sidney intervino en numerosas películas, a menudo en el papel de la amiga o la hermana de un gánster. | Career During the Depression, Sidney appeared in a string of films, often playing the girlfriend or the sister of a gangster. |
| Aunque no eran ampliamente conocidos fuera de Escocia durante su corta carrera, su asociación con Nirvana trajo exposición a la banda. | Though they were not widely known outside of Scotland during their short career, their association with Nirvana brought exposure to the band. |
| Él participó en la carrera. | He took part in the race. |
| Lo escribió a la carrera. | He wrote it hurriedly. |
| Durante el resto de su carrera, Miles discutió con el General Oliver O. Howard por el mérito de la captura de Joseph. | For the rest of Miles' career, he would quarrel with General Oliver O. Howard over credit for Joseph's capture. |
| Durante el transcurso de mi carrera, he tratado de determinar si realmente existe un precio de equilibrio del petróleo. | Over the course of my career, I have tried to determine whether there is such a thing as an equilibrium oil price. |
| Paul MacCready diseñador de aviones, experto en medio ambiente, y amante de la aviación durante toda su vida habla sobre su dilatada carrera. | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |
| Carrera sincronizada | Synchronised Running |
| Carrera colegial 2004 Durante su primer temporada, Peterson rompió muchos records de la NCAA, corriendo 1925 yardas y primero en la nación con 339 carreras. | During his freshman season at Oklahoma, Peterson broke several NCAA freshman rushing records, rushing for 1,925 yards and leading the nation in carries with 339. |
| Parece que Tom ganó la carrera. | It looks like Tom won the race. |
| Había cincuenta concursantes para la carrera. | There were fifty entries for the race. |
| Estoy haciendo la carrera de sociología. | I'm majoring in sociology. |
| Él ganó la carrera otra vez. | He won the race again. |
| Él eligió la pintura como carrera. | He elected painting as a career. |
| Yuko comenzó la carrera muy rápido. | Yuko started the race very quickly. |
| Tom salió segundo en la carrera. | Tom came in second in the race. |
| Tom no esperaba ganar la carrera. | Tom didn't expect to win the race. |
| Tom vio la carrera con binoculares. | Tom watched the race through binoculars. |
| Él ganó la carrera con facilidad. | He won the race with ease. |
| Está preparándose para la carrera diplomática. | He's preparing for a diplomatic career. |
| La carrera parecía no acabar nunca. | The race seemed to never end. |
Búsquedas relacionadas : Durante Toda La Carrera - Durante Su Carrera - Durante Mi Carrera - Durante Su Carrera - Carrera Carrera - Perseguir La Carrera - La Carrera Profesional - La Distinguida Carrera
