Traducción de "durante mi ausencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ausencia - traducción :

Absence

Ausencia - traducción :

Lack

Durante - traducción :

During

Palabras clave : Absence Lack During Gone Evidence During Weeks While Minutes Year

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi madre murió durante mi ausencia.	My mother died during my absence.
Me ha llamado alguien durante mi ausencia?	Did anyone call me while I was out?
En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró.	At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat.
Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?	Did anyone call me while I was out?
Activar eventos durante la ausencia	Enable events while away
Nadie notó mi ausencia?	Nobody noticed my absence?
Entonces me marché y, durante mi ausencia, se me comunicó que la presiden cia las aceptaba.	I then left and, during my absence, I was informed that they had been accepted by the president.
Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia.	I'll look after your child while you are away.
Quién cuidará de la casa durante tu ausencia?	Who'll take care of your house when you're away?
Estoy de regreso de mi ausencia.	I am back from my absence.
Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.	A gentleman called in your absence, sir.
El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.	Dust had accumulated on my desk during my absence.
Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.	She asked me to look after her baby in her absence.
Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.	I returned to my hometown after five years' absence.
Como sangi (consejero), se encargó del gobierno temporalmente durante la ausencia de la Misión Iwakura.	As a sangi (councillor), he ran the government temporarily during the absence of the Iwakura Mission.
Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto.	With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed.
El amor es mi verdadera identidad. La ausencia de un yo es mi verdadero ser. El amor es mi verdadero carácter. Amor es mi nombre.	Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.
Ausencia global	Global Away
Ausencia automática	Automatic Away
Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .	Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .
Durante la Segunda Guerra Mundial los negocios de HDD florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa.	HDD was commercially successful during World War II because of the absence of American and British competition.
Ante la ausencia	Faced with absence.
Mensaje de ausencia	Away Message
Apodo en ausencia	Away nickname
Establecer ausencia tras	Set away after
Mensajes de ausencia	Away Messages
Mensaje de ausencia	Away message
El fugitivo regresa al museo e investiga y no encuentra evidencia de que allí hayan vivido personas durante su ausencia.	The fugitive returns to the museum to investigate and finds no evidence of people being there during his absence.
He utilizado mapas durante mi viaje.	I made use of the maps during my journey.
Eso sucedió prácticamente durante mi vida.	That has mostly happened in my lifetime.
Ausencia de ajuste directo .	No direct adjustment .
Sentencia dictada en ausencia	Default judgment
Mensajes de ausencia predefinidos	Predefined Away Messages
Conmutar la ausencia global	Toggle Away Globally
Ausencia automática por movimientoComment	Motion Auto Away
Sin embargo, la ausencia de mecanismos redistributivos entre países dentro de la eurozona claramente agravó las tensiones durante la reciente crisis.	However, the absence of redistributive mechanisms across countries within the eurozone clearly exacerbated the tensions during the recent crisis.
Durante mi practica como maestro esto ha sido obvio para mi.	It's been obvious in my practice, to me.
Lo conocí durante mi estancia en Londres.	During my stay in London, I met him.
Mi abuelo fue soldado durante la guerra.	My grandfather was a soldier during the war.
La conocí durante mi estadía en México.	I met her during my stay in Mexico.
La conocí durante mi estancia en México.	I met her during my stay in Mexico.
Mi padre estuvo durmiendo durante la película.	My father slept through the movie.
Mi padre durmió durante toda la película.	My father slept through the movie.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.	I bought a commemorative medal on my trip.
Todo esto ha sucedido durante mi vida.	All of this has happened in my lifetime.

Búsquedas relacionadas : Mi Ausencia - Durante La Ausencia - Durante Su Ausencia - Durante Su Ausencia - Durante Su Ausencia - En Mi Ausencia - Durante Mi Asignación - Durante Mi Proyecto - Durante Mi Vida - Durante Mi Curso - Durante Mi Charla - Durante Mi Tesis - Durante Mi Formación - Durante Mi Juventud

Display this page in English