Traducción de "durante mi formación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
| Mi madre murió durante mi ausencia. | My mother died during my absence. |
| En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró. | At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Eso sucedió prácticamente durante mi vida. | That has mostly happened in my lifetime. |
| Formación | Array |
| Durante cinco años fui un sencillo profesor dedicado a la formación de oficiales franceses en Saint Cyr Coëtquidan. | Bush's United States is in danger of playing for stakes that are far too high and of dragging Europe and the Community along with it, just as the United Nations is in danger of being dragged along. |
| Durante mi practica como maestro esto ha sido obvio para mi. | It's been obvious in my practice, to me. |
| Lo conocí durante mi estancia en Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Mi abuelo fue soldado durante la guerra. | My grandfather was a soldier during the war. |
| Me ha llamado alguien durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| La conocí durante mi estadía en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| La conocí durante mi estancia en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Mi padre estuvo durmiendo durante la película. | My father slept through the movie. |
| Mi padre durmió durante toda la película. | My father slept through the movie. |
| Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Todo esto ha sucedido durante mi vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Nació en Florencia, y su formación se realizó con Donatello y Michelozzo durante las obras del púlpito de Prato. | Born in Florence, he worked in Prato with Donatello and Michelozzo, who influenced him greatly. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Durante su acercamiento a Guadalcanal, la fuerza japonesa atravesó una gran borrasca y unas lluvias intensas que, con una formación compleja, más algunas órdenes confusas de Abe, dividieron la formación en varios grupos. | During their approach to Guadalcanal, the Japanese force passed through a large and intense rain squall which, along with a complex formation plus some confusing orders from Abe, split the formation into several groups. |
| Durante unos días mi salón tenía este aspecto. | So for a few days, that's how my living room was. |
| Mi familia ha vivido aquí durante veinte años. | My family have lived here for twenty years. |
| Mi tío vivió en Washington durante dos años. | My uncle lived in Washington, D. C. for two years. |
| Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Ocurrió durante mi niñez de 1957 al '65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| Respecto a las condiciones de formación de los médicos especialistas, es necesario observar que el médico especialista ya ha adquirido todos los conocimientos necesarios de Medicina general durante los seis años de su formación básica. | As this concerns the conditions for the training of specialists, it must be pointed out that the specialist has already acquired the necessary knowledge of general medical practice during the six years of basic training. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Mi tío ha vivido en París durante diez años. | My uncle has lived in Paris for ten years. |
| Mi abuela cuida a los niños durante el día. | Grandmother looks after the children during the day. |
| Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra. | My father told me about his experiences during the war. |
| No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase. | I don't accept any kind of comment during my class. |
| Mi abuela cuida a los niños durante el día. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| Tom se quedó en mi casa durante tres semanas. | Tom stayed at my house for three weeks. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India. | I ran out of money during my stay in India. |
| Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida. | My aunt enjoyed good health all her life. |
| Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. | I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up. |
| Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días. | He can borrow my moped for a few days. |
Búsquedas relacionadas : Mi Formación - Durante Mi Asignación - Durante Mi Proyecto - Durante Mi Vida - Durante Mi Curso - Durante Mi Charla - Durante Mi Tesis - Durante Mi Juventud - Durante Mi Tiempo - Durante Mi Trabajo - Durante Mi Visita - Durante Mi Investigación - Durante Mi Licenciatura - Durante Mi Carrera
