Traducción de "en mi ausencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ausencia - traducción :

Palabras clave : Absence Lack During Gone Evidence

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi madre murió durante mi ausencia.	My mother died during my absence.
Nadie notó mi ausencia?	Nobody noticed my absence?
En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró.	At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat.
El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.	Dust had accumulated on my desk during my absence.
Estoy de regreso de mi ausencia.	I am back from my absence.
Me ha llamado alguien durante mi ausencia?	Did anyone call me while I was out?
Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?	Did anyone call me while I was out?
Apodo en ausencia	Away nickname
Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.	I returned to my hometown after five years' absence.
Sentencia dictada en ausencia	Default judgment
Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto.	With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed.
Peter vino en tu ausencia.	Peter came in your absence.
El amor es mi verdadera identidad. La ausencia de un yo es mi verdadero ser. El amor es mi verdadero carácter. Amor es mi nombre.	Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.
Ausencia global	Global Away
Ausencia automática	Automatic Away
Todo comenzó cuando registré mi solicitud para votar en ausencia en las elecciones legislativas tunecinas 2014 en la ciudad de New York.	It all started when I registered to cast my absentee vote in Tunisia s 2014 legislative elections in New York City.
Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .	Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .
siones que se toman en su ausencia.	PRESIDENT. It would appear that there is no firm rule.
Entonces me marché y, durante mi ausencia, se me comunicó que la presiden cia las aceptaba.	I then left and, during my absence, I was informed that they had been accepted by the president.
Y es que considero que la votación de ayer es una votación que, francamente, desacredita a nuestro Parlamento, y mi honor, mi orgullo es que en este acta conste, no mi ausencia, sino mi voto en contra.	I consider yesterday's vote to be a
Ante la ausencia	Faced with absence.
Mensaje de ausencia	Away Message
Establecer ausencia tras	Set away after
Mensajes de ausencia	Away Messages
Mensaje de ausencia	Away message
Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.	A Mr. West called in your absence.
Básicamente, cuando entro en contacto con mi habilidad de imaginarme con mi pareja, cuando mi imaginación regresa al cuadro, y cuando puedo socavar en la ausencia y el anhelo, que es el mayor componente del deseo.	Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire.
Ausencia de ajuste directo .	No direct adjustment .
Mensajes de ausencia predefinidos	Predefined Away Messages
Conmutar la ausencia global	Toggle Away Globally
Ausencia automática por movimientoComment	Motion Auto Away
En la lista brilla por su ausencia la violencia.	Violence is conspicuously absent from the list.
Activar eventos durante la ausencia	Enable events while away
No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.	We cannot make decisions in the absence of all of the information.
En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.	In presence and in absence. In simplicity and complexity.
Desconozco la razón de su ausencia.	I don't know the reason for her absence.
Nadie se percató de su ausencia.	Nobody noticed her absence.
Todos sintieron su ausencia de inmediato.	And everyone immediately felt his absence.
Comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales	Conduct carried out in the absence or default of the official authorities
Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia.	The region as a whole will be worse off as a result of their absence.
En la ausencia de justicia, qué es soberanía sino robo organizado?	In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?
La oscuridad es la ausencia de luz.	Darkness is the absence of light.
Puede explicar su ausencia el viernes pasado?	Can you account for your absence last Friday?
Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia.	I'll look after your child while you are away.
No me había percatado de su ausencia.	I was not aware of her absence.

Búsquedas relacionadas : Mi Ausencia - Durante Mi Ausencia - En Ausencia - En Ausencia - En Ausencia Personal - Ganar En Ausencia - En Su Ausencia - En Su Ausencia - En Su Ausencia - En Su Ausencia - Voto En Ausencia - Firmado En Ausencia

Display this page in English