Traducción de "acumulada durante años" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A la luz de la experiencia acumulada durante los primeros tres años y medio de vida del BCE , se han realizado diversos cambios en el organigrama . | In the light of the experience gathered during the first three and a half years of the existence of the ECB , a number of organisational changes were made . |
| Una depreciación del 10 de la lira turca, por ejemplo, aumentaría la inflación acumulada según el IPC entre 1,65 y 2,03 puntos porcentuales durante dos años, si todo lo demás se mantiene constante. | A 10 depreciation of the Turkish lira, for example, would raise cumulative CPI inflation by 1.65 2.03 percentage points, over two years, all else being equal. |
| Además de basarse en la experiencia acumulada con motivo de la aplicación del programa TACIS durante los algunos últimos años, el nuevo Reglamento debe tener en cuenta el nuevo contexto político y económico en los NEI. | As well as responding to the lessons learned from implementing Tacis over the last few years, the New Regulation must take account of the changing political and economic context in the NIS. |
| Y durante 20 años | And about 20 years went by. |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| Enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| Fui profesor durante quince años. | I was a teacher for fifteen years. |
| Vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Tom sufrió migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| Cavar pozos durante 5 años? | Dig wells for five years? |
| La incuban durante seis años. | They incubated it for six years. |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We give them enjoyment of days for many years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We gave them enjoyment for years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We let them enjoy life for some years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We do let them enjoy (this life) for a few years, |
| He sido profesor durante 15 años. | I have been a teacher for 15 years. |
| He estudiado inglés durante cinco años. | I've studied English for five years. |
| He vivido aquí durante treinta años. | I have lived here for thirty years. |
| He trabajado aquí durante diez años. | I've worked here for ten years. |
| Ella enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| He aprendido inglés durante cinco años. | I have been learning English for five years. |
| He vivido aquí durante treinta años. | I've lived here for thirty years. |
| Ella vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Durante cuántos años has estudiado francés? | How many years have you studied French? |
| Hemos trabajado juntos durante treinta años. | We've worked together for over thirty years. |
| Viví en Australia durante tres años. | I lived in Australia for three years. |
| Tom sufrió de migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| 1 ) Desviaciones respecto a la media acumulada desde enero de 1985 . | 1 ) Deviations from the average since January 1985 . |
| Después, durante unos años no pude participar, | Then I couldn't participate for a few years. |
| He estado estudiando inglés durante cinco años. | I have been studying English for five years. |
| Él fue el campeón durante tres años. | He was the champion for three years. |
| Ella vivió allí durante unos cinco años. | She lived there about five years. |
| Viví en el extranjero durante diez años. | I lived overseas for ten years. |
| Tom estuvo en prisión durante tres años. | Tom has been in prison for three years. |
| Vivimos durante muchos años en el campo. | We lived in the country for many years. |
| Fui empleado del año durante 3 años. | I was employee of the year for three years. |
| He estado haciendo esto durante siete años. | I've been doing this for seven years. |
| Esto ha continuado así durante 40 años. | This has been going on for 40 years now. |
| Eres director, lo has hecho durante años . | You're a director, you've done it for years. |
| Bueno, ha estado rondando durante 2.500 años. | Well, it's been around for 2,500 years. |
| Qué has hecho durante tantos años alejado? | What have you done with so many years of being away? |
| Durante años, la situación se hizo catastrófica. | Over the years, the situation became catastrophic. |
| O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| Yo fui miembro del FEF durante cinco años. | I was a member of the FSF for five years. |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
Búsquedas relacionadas : Acumulada Durante - Durante Años - Durante Dos Años - Durante Tres Años - Durante 7 Años - Durante Cincuenta Años - Durante Varios Años - Durante 100 Años - Durante Esos Años - Durante 50 Años - Durante Cinco Años - Durante Treinta Años - Durante Estos Años - Durante Algunos Años
