Traducción de "durante ese período" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período. | And that's not the only leopards that were being killed through that period. |
| Si , durante ese período , existe más de una clase de tipo de | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Lo diseñó Martin Elsaesser , Stadtbaudirektor ( responsable del departamento de edificación ) de la ciudad durante ese período . | It was designed by Martin Elsaesser , who was Frankfurt 's Stadtbaudirektor ( Director of Town Planning ) at that time . |
| Durante ese período, se hizo más grande junto con Queen Latifah y ganando popularidad en Jamaica. | During that period, she also performed along with Queen Latifah and gained popularity in Jamaica. |
| Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período. | Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period. |
| Durante ese nuevo período de dominio grecobactriano, varias dinastías (como Antialcidas) gobernaron desde la ciudad como su capital. | During this new period of Bactrian Greek rule, several dynasties (like Antialcidas) likely ruled from the city as their capital. |
| Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. | These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| Una de las estudiantes de Ouspenskaya en la escuela durante ese período fue Anne Baxter, entonces una desconocida adolescente. | One of Ouspenskaya's students at the school during this period was Anne Baxter, then an unknown teenager. |
| Ahora bien, durante la época fabulosa en que trabajamos con Legadema, durante ese período de cinco años, se cazaron legalmente en los safaris 10 mil leopardos. | Now in the extraordinary time that we have worked with Legadema which is really over a five year period 10,000 leopards were legally shot by safari hunters. |
| Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual. | Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually. |
| En especial , durante ese mismo período , no deberá haber devaluado por iniciativa propia el tipo central de su moneda respecto del euro7 . | Beyond the minimum period of ERM II membership of two years prior to the convergence assessment , there are no restrictions on the length of stay in ERM II for new Member States . |
| Qué ocurrió durante ese día memorable? | What happened on that memorable day? |
| Grandes medios como durante el período electoral. | Like the mass media during elections. |
| Debrecen alcanzó su cenit durante este período. | Debrecen reached their zenith during this period. |
| Tom estaba postrado en cama en ese período. | Tom was bedridden at that time. |
| Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período. | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
| Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. | The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| Las menores tasas de interés de largo plazo contribuyeron al modesto crecimiento del 4 en el índice bursátil S amp P 500 durante ese período. | The lower long term interest rates contributed to the small 4 rise in the S amp P 500 share price index over the same period. |
| Con él llegó a convivir durante un largo período. | She remained with him for a long period of time. |
| Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período. | Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period. |
| Gracias a ello, los pagos de intereses por el Estado como porcentaje de los ingresos tributarios disminuyeron del 85,7 por ciento al 15,3 durante ese período. | As a result, government interest payments as a share of tax revenues fell from 85.7 to 15.3 during this period. |
| En total, Twitter eliminó 1820 tuits a petición del gobierno, lo que asciende a 92 de todos los tuits eliminados por el servicio durante ese período. | In total, Twitter withheld 1,820 tweets requested by the government, amounting to 92 of the total tweets withheld by the service during that period. |
| Pero típicamente ese sector se atrofia durante el conflicto. | But typically that sector has withered away during conflict. |
| Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín. | What we did was expose American babies during this period to Mandarin. |
| Elevé mi petición durante el último período parcial de sesiones. | I asked that during the last part session. |
| Naturalmente, esas cifras aumentaron ocasionalmente durante ese período, como, por ejemplo, después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, pero el declive general es considerable. | Of course, these figures surged occasionally during that period, such as after the September 11, 2001, terrorist attacks but the overall decline is considerable. |
| En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período . | In special cases the Governing Council may shorten this period . |
| Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos. | The boy cannot keep quiet for ten minutes. |
| Finalmente llegó a Calaton, destruyendo ese mundo durante 3 años. | Eventually arriving on the planet Calaton, he ravaged that world for three years. |
| En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró. | At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat. |
| Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical. | Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth. |
| Wynn y McCartin durante el período parcial de sesiones de noviembre. | Let us look now at the subsequent facts of importance, of which there are at least three. |
| Creo, señor Presidente, que necesitamos tres fases para ese período de acomodación. | But let me also thank the Commission, and especially you, President Delors, for it is you and your colleagues in particular who have given this process so much encouragement from the start, i.e. since November 1989, and have guided it into sensible channels. |
| Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre. | During this period the club underwent a number of name changes. |
| Suponiendo que el nivel de 2013, de la ratio de desembolso de dividendos del 20 se mantenga constante durante los próximos cuatro años, se estima que los dividendos percibidos durante ese período se sitúen en torno a 11,5 millones EUR. | Assuming the 2013 level of the dividend pay out ratio of 20 to remain constant for the next four years, the dividends to be received during this period are estimated at around EUR 11.5 million. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | Count the period, and fear God your Lord. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | And be pious before God, your Lord. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | Count their waiting period and fear Allah your Lord. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | Let them keep an account of the number of the days in the waiting period. Have fear of God, your Lord. |
| Durante el período transitorio el Comité de Adquisiciones estará compuesto por cinco miembros . | During the transitional period Committee shall consist of five members . |
| El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años . | ERM II participation for only the minimum period of two years . |
| La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses? | So the question is what's happening during this critical two month period? |
Búsquedas relacionadas : Durante Ese Día - Durante Ese Año - Durante Ese Tiempo - En Ese Período - Para Ese Período - Durante Qué Período - Durante Este Período - Durante Este Período - Durante Este Período - Durante El Período - Durante Todo Ese Tiempo - Durante Ese Proceso De - Dentro De Ese Período