Traducción de "disturbios conmoción civil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La falta de instituciones como las señaladas puede convertir fácilmente la puja distributiva en protestas, disturbios y caos civil. | In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder. |
| Conmoción, horror. | Shock, horror. |
| Causó cierta conmoción. | It caused quite a commotion. |
| La noticia causó una enorme conmoción. | The news caused a huge stir. |
| Cuando los niños sufren una conmoción, decimos que tuvieron una leve conmoción , pero, de qué estamos hablando realmente? | And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? |
| Los internautas expresaron su conmoción y simpatía | Netizens expressed their shock and sympathy |
| El atentado causó conmoción entre los tunecinos. | The attack left Tunisians in shock. |
| La región está madura para los disturbios. | The region is ripe for unrest. |
| Kim Gorgens Proteger el cerebro de la conmoción | Kim Gorgens Protecting the brain against concussion |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Heads Up se centra en conmoción en niños. | Heads Up is specific to concussion in kids. |
| Veremos si la conmoción se traducirá en acción. | Let's see if the shock will translate to action. Afghanistan Fariba Nawa ( faribanawa) March 20, 2015 |
| Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse. | The civilian unrest is showing no signs of abating. |
| Ella se volvió loca a causa de la conmoción. | She went mad because of the shock. |
| Pero no lo hicieron, y de ahí los disturbios . | They did not, so there were riots. |
| La familia sufrió una conmoción cuando la abuela murió inesperadamente. | The family was shook up when the grandmother died unexpectedly. |
| En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios | The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest |
| No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios. | I don t want to hear about your outrage at the riots. |
| Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción. | I really don't understand what all the commotion is about. |
| El promedio del impacto de la conmoción es de 95 G. | The average concussive impact is 95 Gs. |
| La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia, | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande. | But after the riot, it's too much difference. |
| En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios. | In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting. |
| Sr. Herman, ha olvidado usted los disturbios de Casablanca? De Túnez? | I know several other languages, but not Spanish. |
| En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción. | Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy. |
| El resultado de esta decisión fueron tres meses de protestas y disturbios. | Three months of protests and riots ensued. |
| En mayo de 2008, una serie de disturbios dejaron 60 personas muertas. | In May 2008, a series of riots left 60 people dead. |
| Muchos blogueros hicieron referencia al discurso del Presidente Obama sobre los disturbios. | Many bloggers referred to President Obama's statement on the riots. |
| Conmoción por la muerte de la periodista Marcia Henville en Trinidad y Tobago | Trinidad Tobago Journalist Marcia Henville's Murder Shocks the Nation Global Voices |
| La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón | A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices |
| PROTECCIÓN CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Civil CuencaStencils | Civil Basin |
| Civil MotorStencils | Civil Motor |
| Civil TierraStencils | Civil Soil |
| Civil AerógrafoStencils | Civil Aerator |
| Civil ContenedorStencils | Civil Container |
| Civil RotorStencils | Civil Rotor |
| Desobediencia civil | Civic disobedience |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | The faithful were sorely tried there and were shaken completely, |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | there it was that the believers were tried, and shaken most mightily. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There were the believers proven and shaken with a mighty shaking |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There and then the believers were tested, and were shaken most severely. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. |
Búsquedas relacionadas : Disturbios, Conmoción Civil - Disturbios, Conmoción Civil - Conmoción Civil - Disturbios - Conmoción Cerebral - Disturbios Raciales - Disturbios étnicos - Disturbios Casco - Disturbios Internos - Disturbios Raciales - Disturbios Violentos - Disturbios Comunales - Disturbios Estallan
