Traducción de "disturbios casco" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Casco - traducción : Casco - traducción : Casco - traducción : Casco - traducción : Disturbios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usen casco.
Wear a helmet.
Ambos llevaban casco?
Were both of them wearing helmets?
Tienes mi casco.
You've got my helmet.
Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Utiliza casco? Lleva gafas especiales?
Are you in a helmet? Are you in goggles?
Una bala perforó el casco.
A bullet pierced the helmet.
Él solo necesita un casco.
He just needs a helmet.
El casco del buque está averiado.
The ship's hull is damaged.
El casco le protegerá la cabeza.
The helmet will protect your head.
Llevaba gafas protectoras y un casco.
I equipped myself with goggles and a helmet.
La región está madura para los disturbios.
The region is ripe for unrest.
Es peligroso andar en moto sin casco.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Es peligroso ir en moto sin casco.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
La ley es el casco más seguro.
Law is the safest helmet.
Luego arroja su casco por el aire.
Then he throws his helmet in the air.
Nadie se opone al uso del casco.
No one is opposed to the use of helmet.
Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse.
The civilian unrest is showing no signs of abating.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.
One has to put on a helmet to protect the head.
Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta.
You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Pero no lo hicieron, y de ahí los disturbios .
They did not, so there were riots.
Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco
Michelin and Fesvial united on the use of helmets
La bala se desvió al chocar con su casco.
The bullet glanced off his helmet.
En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios
The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest
No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios.
I don t want to hear about your outrage at the riots.
Tom se quitó el casco y se refregó la frente.
Tom took off his helmet and wiped off his forehead.
M, el cual tenía el motor en medio del casco.
M, which had its engine in the middle.
Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.
But after the riot, it's too much difference.
En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios.
In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting.
Sr. Herman, ha olvidado usted los disturbios de Casablanca? De Túnez?
I know several other languages, but not Spanish.
Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
On building sites, hard hats must be worn at all times.
Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta?
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici.
I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Me pongo el casco siempre que me monto en la moto.
I always wear a helmet when I ride my motorcycle.
El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico.
The historical core of the town has been declared a historical town preserve.
Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco?
Do you really think that the protests are about just helmet law ?
El resultado de esta decisión fueron tres meses de protestas y disturbios.
Three months of protests and riots ensued.
En mayo de 2008, una serie de disturbios dejaron 60 personas muertas.
In May 2008, a series of riots left 60 people dead.
Muchos blogueros hicieron referencia al discurso del Presidente Obama sobre los disturbios.
Many bloggers referred to President Obama's statement on the riots.
UG Normalmente llevo un casco. En las montañas siempre llevo casco por los aterrizajes, porque suelen ser difíciles, no es como el paracaidismo normal, donde los aterrizajes son en campo abierto.
UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings.
La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón
A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices
Tom se quitó su casco de bicicleta y lo puso en la mesa.
Tom took off his bicycle helmet and put it on the table.
Y el tercer día usó un sombreo de safari, como casco de explorador.
And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap.
De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.

 

Búsquedas relacionadas : Disturbios - Disturbios Raciales - Disturbios étnicos - Disturbios Internos - Disturbios Raciales - Disturbios Violentos - Disturbios Comunales - Disturbios Estallan - Disturbios Urbanos