Traducción de "diferencia de las culturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso las religiones son culturas de repetición. | So religions are cultures of repetition. |
| Estudiar las culturas de otros países es divertido. | It's fun to learn about foreign cultures. |
| Existe en todas las culturas, verdad? | I think that's there in all cultures, right? |
| Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas. | There is a disintegration of cultures. |
| Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas. | At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed. |
| que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? | That you find across cultures and even across species? |
| Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas. | Cultures exchanged, but through human interactions. |
| Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país. | Cultures of the East and the West meet together in this country. |
| Las culturas descubrieron el factor clave de la valoración hace miles de años. | Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago. |
| En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente. | In many cultures, men and women dress differently. |
| Las culturas más importantes en este período son Las Vegas y El Inga. | Las Vegas culture of coastal Ecuador is one of the oldest cultures in the Americas. |
| Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten valores universales comunes, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| En todas las culturas se duerme a los bebés con nanas. | In all cultures, babies fall to sleep with lullabies. |
| Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten un acervo común de valores universales, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| Atraviesa edades, ingresos y culturas. | Across age, across income, across culture. |
| Hay culturas avanzadas y retrasadas. | There are advanced and backward cultures. |
| En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas. | Cultures of the East and the West are mixed in this country. |
| Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae. | The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes. | And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. |
| Diferencia de altura entre las imágenes de las banderas y los cañones. | The height difference between flags and cannons sprites |
| Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción | Phil Borges on endangered cultures |
| que tiene sus raíces en las culturas que creen en una vida única. | Which is rooted in one life culture. |
| El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas. | Incest is a taboo found in almost all cultures. |
| Hay muchas culturas en la Tierra. | There are many cultures on Earth. |
| 5. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales | 5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values |
| 6. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales | 6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| a) Continúe esos esfuerzos, centrándose en las contribuciones de las culturas, así como en la diversidad religiosa y cultural | (a) To continue those efforts, focusing on the contributions of cultures, as well as religious and cultural diversity |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There's not much difference between the two. |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There isn't much difference between the two. |
| La diferencia entre las dos columnas anteriores | The difference between the two previous columns |
| Es bueno para nosotros el entender de otras culturas. | It is good for us to understand other cultures. |
| C.P. Snow habló de las dos culturas la ciencia por un lado, las humanidades por otro, nunca las dos se unirán. | C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet. |
| Normalmente los solicitantes de asilo proceden de culturas muy diferentes. | Asylum seekers often come from very different cultures. |
| Soy un profesor cuyas pasiones son los idiomas, las culturas extranjeras, películas y libros. | I am a teacher whose passions are languages, foreign cultures, films and books. |
| Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes. | And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. |
| Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras. | There's a subtle difference in meaning between the two words. |
| Todas las culturas del mundo valoran una visión casta y modesta de las mujeres, esposas, madres y guardianes de la tradición. | All the cultures of the world value a modest and chaste vision of women, wives, mothers, and guardians of tradition. |
| Las investigaciones sobre la evolución de las culturas sugieren que los valores humanos pueden cambiar más rápidamente que los genes. | Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes. |
| Todas las culturas preincaicas fueron orfebres de estos metales, aunque solo cuatro de ellas destacaron al máximo nivel. | All pre Incan cultures were goldsmiths of these metals, but only four of them stood out at the highest level. |
| En otras culturas el tiempo es cíclico. | In other cultures, time is cyclical. |
| Esto es lo que otras culturas demandan. | This is what these other cultures demand. |
Búsquedas relacionadas : Entre Las Culturas - Entre Las Culturas - Integración De Las Culturas - Diálogo De Las Culturas - Las Diferencias Entre Las Culturas - En Todas Las Culturas - Cuando Las Culturas Chocan - Entre Las Diferentes Culturas - En Todas Las Culturas - Mover Entre Las Culturas - En Las Culturas Donde - La Comparación De Las Culturas - La Fusión De Las Culturas - Las Horas De Diferencia
