Traducción de "mover entre las culturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mover contactos entre metacontactos | Moving Contacts between Metacontacts |
| Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas. | At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed. |
| Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes. | And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. |
| Mover las horas | Move Times |
| Mover las formas | Move shapes |
| Mover las tareas | Move tasks |
| Existe en todas las culturas, verdad? | I think that's there in all cultures, right? |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Cultura de paz e iniciativas sobre el diálogo entre culturas, civilizaciones y religiones | Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions |
| No puedo mover las piernas. | I can't move my legs. |
| Mover las descargas finalizadas a | Move completed downloads to |
| Por eso las religiones son culturas de repetición. | So religions are cultures of repetition. |
| Estudiar las culturas de otros países es divertido. | It's fun to learn about foreign cultures. |
| Las órdenes Cortar, Copiar y Pegar hacen posible mover o copiar los widgets entre formularios, incluso entre proyectos de bases de datos separados. | The commands Cut, Copy and Paste makes it possible to move or copy widgets between forms, even between separate database projects. |
| Y entonces tuve que ingeniármelas para ver como iba a utilizar ese motor para poder mover los ojos, mover las orejas, mover el cuerpo, y mover la boca. | And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move. |
| Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas. | There is a disintegration of cultures. |
| Los argumentos morales entre culturas son especialmente sobre asuntos de unidad de grupo, autoridad, pureza. | Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity. |
| Mover o redimensionar las ventanas rápidamente | Move or resize windows quickly |
| 14. Alienta a los medios de comunicación a que promuevan ideas de tolerancia y comprensión entre los pueblos y las diferentes culturas | 14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures |
| Promover visitas recíprocas y reuniones de expertos en diversos campos de diferentes civilizaciones, culturas y ambientes, que proporcionen una oportunidad de descubrir puntos comunes entre diversas civilizaciones y culturas | Promoting of mutual visits and meetings of experts in various fields from different civilizations, cultures and backgrounds, which provide an opportunity for discovering commonalities among various civilizations and cultures |
| que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? | That you find across cultures and even across species? |
| Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. | This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. |
| Permitir mover y redimensionar las ventanas maxmizadas | Allow moving and resizing of maximized windows |
| Mover las imágenes seleccionadas a un álbum. | Move selected images into an album. |
| Permitir mover y redimensionar las ventanas maximizadas | Allow moving and resizing of maximized windows |
| No es posible mover las carpetas seleccionadas | Moving the selected folders is not possible |
| Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas | Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures |
| Las culturas más importantes en este período son Las Vegas y El Inga. | Las Vegas culture of coastal Ecuador is one of the oldest cultures in the Americas. |
| Mover... | Move... |
| Mover... | Move by queue... |
| Mover | Move |
| Mover | Move |
| mover | moving |
| Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten valores universales comunes, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| En todas las culturas se duerme a los bebés con nanas. | In all cultures, babies fall to sleep with lullabies. |
| Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas. | Cultures exchanged, but through human interactions. |
| Inhabilitar el poder mover las barras de herramientas | Disable toolbar moving |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
| Puede tener varios archivos abiertos a la vez y copiar o mover entradas entre ellos. | You can have several files open at the same time and easily copy or move entries between files. |
| Atraviesa edades, ingresos y culturas. | Across age, across income, across culture. |
| Hay culturas avanzadas y retrasadas. | There are advanced and backward cultures. |
| En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas. | Cultures of the East and the West are mixed in this country. |
| Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país. | Cultures of the East and the West meet together in this country. |
| Estoy profundamente molesta con las formas en las que todas nuestras culturas están demonizando al Otro con la voz que le estamos dando a los más divisivos entre nosotros. | I'm deeply disturbed by the ways in which all of our cultures are demonizing the Other by the voice we're giving to the most divisive among us. |
Búsquedas relacionadas : Entre Las Culturas - Entre Las Culturas - Entre Las Diferentes Culturas - Las Diferencias Entre Las Culturas - Conexión Entre Culturas - La Cooperación Entre Las Culturas - La Colaboración Entre Culturas - Mover Las Cosas - Mover Las Cosas - Mover Las Cosas - En Todas Las Culturas - Integración De Las Culturas - Cuando Las Culturas Chocan - En Todas Las Culturas
