Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región,	Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,
La situación está difícil.	The situation is complicated.
La verdadera tragedia sería la desastrosa situación humanitaria.	The real tragedy would be the disastrous humanitarian situation.
Esta es una difícil situación.	This is a difficult situation.
Es una situación difícil de resolver.	The situation is intractable.
En estas circunstancias (además de la muy difícil situación humanitaria y de derechos humanos en Corea del Norte), Park planteó su visión de una Corea unificada.	Under these circumstances in addition to the dire human rights and humanitarian situation in North Korea Park laid out her vision for a unified Korea.
Sé que estamos en una situación difícil.	I know the situation is very difficult for us.
Y Sala Mohammed describe la terrible situación humanitaria en el terreno	And Sala Mohammed describes the dire humanitarian situation on the ground
Estamos preocupados de que no podremos documentar y hacer públicas las violaciones de derechos humanos y la difícil situación humanitaria en vivo por internet en los próximos días.	We are worried that we will not be able to document and publish human rights violations and the difficult humanitarian situation live on the internet in the coming few days.
Qué hacer en una situación difícil como esta?	What do you actually do about that in a difficult circumstance?
Él está ahora en una situación muy difícil.	He is now in a very difficult situation.
Es verdad que la situación económica es difícil,	Now we're in tough times economically.
Los voy a poner en una situación difícil.	I'm going to put them in a bad situation.
Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.	This makes our position rather difficult.
Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.	I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.	And it's made today in these difficult economic times.
HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa.	HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región,	Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,
Marie Claire Feghali, portavoz del Comité Internacional de la Cruz roja en Yemen, dijo que la situación humanitaria en todo el país era muy difícil... rutas cortadas por mar, aire y tierra .	Spokeswoman for the International Committee of the Red Cross in Yemen, Marie Claire Feghali, said the humanitarian situation across the country was very difficult ... naval, air and ground routes cut off .
Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.	This has put the CBR in a challenging position.
Expresando su profunda preocupación en particular por la situación humanitaria en la Franja de Gaza y subrayando la importancia de la asistencia humanitaria y de emergencia,	Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,
Expresando profunda preocupación por la situación humanitaria imperante en Gaza después de los acontecimientos recientes, y subrayando la importancia de la asistencia de emergencia y humanitaria,	Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,
Debe retirarse la ayuda a los países que no se hallan en situación de emergencia humanitaria.	Assistance to countries where there is no humanitarian emergency should be phased out.
Situación difícil de los niños que trabajan o viven en la calle	Plight of children working and or living on the streets
De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente?	Was it really that hard to see the situation from a different perspective?
Asimismo, admite que también es una situación muy difícil para los padres.	But she admits it s also difficult for parents.
Desde el punto de vista económico la situación evidentemente es muy difícil.	Thus we have a very grave energy crisis. The danger is obvious.
Observando con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,	Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,
Hondamente preocupada asimismo por las consecuencias del desastre para la situación económica, social y humanitaria en Mozambique,	Deeply concerned also at the impact of the disaster on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique,
Debe retirarse gradualmente la ayuda a los países en que no hay una situación de emergencia humanitaria.	Assistance to countries where there is no humanitarian emergency should be phased out.
Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea.	There's already a blog explaining his predicament and an online petition.
Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,	Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,	Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,	Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
Expresando preocupación por la prolongación del conflicto en el Sudán y por sus consecuencias negativas para la situación humanitaria,	Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation,
Expresando su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para la situación humanitaria y de los derechos humanos,	Expressing its deep concern at the dire consequences of the conflict for the humanitarian and human rights situations,
De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.	In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.
Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos.	Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Frente a una desastrosa situación humanitaria, pobreza generalizada y un conflicto armado permanente, el aislamiento de internet podría ser desastroso.	In the face of a disastrous humanitarian situation, widespread poverty, and persisting armed conflict, isolation from the Internet could be disastrous.
En una época de ciberguerra y aviones no tripulados, el fin de la RDP o la intervención humanitaria es difícil de predecir.	In an age of cyber warfare and drones, the end of R2P or humanitarian intervention is hardly foretold.
Observando con profunda preocupación la penosa situación humanitaria del pueblo de Somalia y la urgente necesidad de asistencia y socorro humanitarios,	Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief,
Asistencia humanitaria	Humanitarian assistance
AYUDA HUMANITARIA	HUMANITARIAN AID
Alarmada por la difícil situación de la población civil en todo el país, y exigiendo su protección,	Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection,
Ese marco de reglas y normas puede transformar una situación difícil y humillante en un juego divertido.	That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game.

Búsquedas relacionadas : Situación Humanitaria - Desesperada Situación Humanitaria - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Difícil Situación Financiera - En Situación Difícil - Difícil Situación Financiera - Difícil Situación Económica - Difícil Situación Económica - Difícil Situación Económica

Display this page in English