Sé que estamos en una situación difícil.	I know the situation is very difficult for us.
La situación está difícil.	The situation is complicated.
Qué hacer en una situación difícil como esta?	What do you actually do about that in a difficult circumstance?
Él está ahora en una situación muy difícil.	He is now in a very difficult situation.
Los voy a poner en una situación difícil.	I'm going to put them in a bad situation.
Esta es una difícil situación.	This is a difficult situation.
Es una situación difícil de resolver.	The situation is intractable.
Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.	I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.	And it's made today in these difficult economic times.
HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa.	HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.	This has put the CBR in a challenging position.
Es verdad que la situación económica es difícil,	Now we're in tough times economically.
Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.	This makes our position rather difficult.
Situación difícil de los niños que trabajan o viven en la calle	Plight of children working and or living on the streets
Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea.	There's already a blog explaining his predicament and an online petition.
Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región,	Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,
De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente?	Was it really that hard to see the situation from a different perspective?
Asimismo, admite que también es una situación muy difícil para los padres.	But she admits it s also difficult for parents.
Desde el punto de vista económico la situación evidentemente es muy difícil.	Thus we have a very grave energy crisis. The danger is obvious.
Alarmada por la difícil situación de la población civil en todo el país, y exigiendo su protección,	Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection,
Ese marco de reglas y normas puede transformar una situación difícil y humillante en un juego divertido.	That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game.
El Papa Francisco tiene razón en enfocar su atención en la difícil situación de los más pobres del mundo.	Francis is right to focus attention on the plight of the world s poorest.
Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos.	That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable.
De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.	In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.
Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos.	Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
La situación de los pescadores es tan desesperada, que han enviado una delegación aquí para pedir a alguien en alguna parte que les escuche y explicar su difícil situación.	Their situation is so desperate that a delegation of fishing associations has come there ask someone somewhere to listen to their plight.
Y en cualquier momento mandarían sus tanques y luego sus tropas y mucha gente moriría. Una situación muy, muy difícil.	And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation.
El tercer elemento nuevo en la península es una creciente conciencia entre los norcoreanos sobre la difícil situación de su país.	The third new development on the peninsula is a growing awareness among North Koreans of their country s dire situation.
Creo que colocaremos los programas ESPRIT y RACE en una situación muy difícil si pensamos que podrán aplicar se estas enmiendas.	Firstly, this is a historic step forward for women in Europe and secondly, this is the first Single Act from the Committee on Women's Rights.
Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver.	Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.
Lee un informe previo de Global Voices sobre otras protestas violentas que ocurrieron en Bangladesh y la difícil situación de los bangladesíes.	Read a previous report in Global Voices about past violent protests in Bangladesh and the plight of the common people.
Reconociendo que la difícil situación socioeconómica de muchos países en desarrollo, en particular de los menos adelantados, ha acelerado la feminización de la pobreza,	Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty,
Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés.	Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
Haiyan también asoló otras islas como Iloílo, pero la difícil situación de las víctimas raramente se menciona en los principales medios de comunicación.	Haiyan also hit other islands such as Iloilo but the plight of the victims there is seldom mentioned in mainstream media.
Parecía probable entonces que las dificultades de Goodman International complicarían aún más la difícil situación de este sector comunitario.	It would be presumptuous of me, anyway, to think that my initiatives would be instrumental in keeping this firm in business. I doubt it.
En estas circunstancias (además de la muy difícil situación humanitaria y de derechos humanos en Corea del Norte), Park planteó su visión de una Corea unificada.	Under these circumstances in addition to the dire human rights and humanitarian situation in North Korea Park laid out her vision for a unified Korea.
En vista de esta difícil situación habría que reducir al mínimo en el marco de la transferencia global de recursos los pretendidos incrementos de los mismos.	In the case of noncompulsory expenditure under Title IV, we have therefore to reckon overall on utilizing in full resources in the case of noncompulsory expenditure.
Los yazidíes del norte del Iraq, de cuya difícil situación en el Monte Sinjar se habló mucho el verano pasado, tienen aún menos suerte.	The Yazidis of northern Iraq whose plight on Mount Sinjar was much publicized this past summer are even less lucky.
No es justo ignorar la difícil situación del 95 por ciento para la comodidad de sólo el 2 por ciento.	It is not fair to ignore the plight of 95 percent for the comfort of just 2 percent.
Consciente de que la solución definitiva de la difícil situación de esos menores no acompañados consiste en que regresen y se reúnan con sus familias,	Mindful of the fact that the ultimate solution to the plight of unaccompanied minors is their return to and reunification with their families,
Estamos preocupados de que no podremos documentar y hacer públicas las violaciones de derechos humanos y la difícil situación humanitaria en vivo por internet en los próximos días.	We are worried that we will not be able to document and publish human rights violations and the difficult humanitarian situation live on the internet in the coming few days.
Será que la distancia es condición indispensable para tener una visión más equilibrada respecto de la difícil situación que atraviesa Europa?	Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?
Pero aún así me pareció difícil entender la situación puesto que el salario mínimo es mayor que la pensión de jubilación.	But I still found the situation difficult to understand, as the minimum wage is higher than the retirement pension rate.
Consciente de que la solución definitiva de la difícil situación de esos menores refugiados no acompañados consiste en que regresen y se reúnan con sus familias,	Mindful of the fact that the ultimate solution to the plight of unaccompanied minors is their return to and reunification with their families,

Búsquedas relacionadas : Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - En La Difícil Situación - Difícil Situación Financiera - Difícil Situación Financiera - Difícil Situación Humanitaria - Difícil Situación Económica - Difícil Situación Económica - Difícil Situación Económica - Difícil Situación Actual

Display this page in English