La situación está difícil.	The situation is complicated.
Situación económica , monetaria y financiera	Economic , monetary and financial situation
Situación económica , monetaria y financiera	Economic , Monetary and Financial situation
Situación Económica , Monetaria y Financiera	Economic , Monetary and Financial Situation
Esta es una difícil situación.	This is a difficult situation.
Es una situación difícil de resolver.	The situation is intractable.
Sé que estamos en una situación difícil.	I know the situation is very difficult for us.
La situación financiera está empeorando semana a semana.	The financial situation is getting worse week by week.
Qué hacer en una situación difícil como esta?	What do you actually do about that in a difficult circumstance?
Él está ahora en una situación muy difícil.	He is now in a very difficult situation.
Es verdad que la situación económica es difícil,	Now we're in tough times economically.
Los voy a poner en una situación difícil.	I'm going to put them in a bad situation.
Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.	This makes our position rather difficult.
16 Capítulo II Supervisión adicional SECCIÓN 1 SITUACIÓN FINANCIERA	Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION
3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal	3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.	I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.	And it's made today in these difficult economic times.
HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa.	HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
Al margen de una clara crisis financiera , resulta particularmente difícil identificar con razonable precisión un caso de inestabilidad financiera .	It is particularly difficult to identify with reasonable precision an instance of financial instability apart from an obvious financial crisis .
Y hacer que tenga sentido la crisis financiera es muy, muy difícil.	And making sense of the financial crisis is very, very difficult.
6. Decide, en vista de la difícil situación financiera del Instituto, proporcionar a éste asistencia financiera, a título excepcional y de una manera aún por determinarse, a fin de que pueda proseguir sus actividades durante todo el año 2001	6. Decides, in view of the difficult financial situation of the Institute, to provide it with financial assistance on a non recurrent basis, in a manner to be determined, in order to enable it to continue its activities throughout 2001
Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial	Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema.	My financial situation, however, was not my main issue.
Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.	This has put the CBR in a challenging position.
Situación difícil de los niños que trabajan o viven en la calle	Plight of children working and or living on the streets
De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente?	Was it really that hard to see the situation from a different perspective?
Asimismo, admite que también es una situación muy difícil para los padres.	But she admits it s also difficult for parents.
Desde el punto de vista económico la situación evidentemente es muy difícil.	Thus we have a very grave energy crisis. The danger is obvious.
El modelo liberal ha perdido su brillo, debido al aumento en la desigualdad y la difícil situación de la clase media en occidente, junto con la crisis financiera producida por la desregulación.	The liberal model has become severely tarnished, owing to the rise in inequality and the plight of the middle class in the West, together with the financial crisis that deregulation spawned.
Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea.	There's already a blog explaining his predicament and an online petition.
Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar.	It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.	Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
La situación es preocupante, ya que estos países están agotados económica y financiera mente.	This situation is worrying, because these countries have already been bled economically and financially dry.
Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región,	Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,
Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.	Even after both payments, employers can be better off financially.
Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer	Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.	In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.
Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos.	Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.	Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.
Dictamen del BCE sobre las medidas que cabe adoptar en situación de crisis financiera en Bélgica	ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium
Además , un organismo público podría controlar el programa , pero no necesariamente la situación financiera del emisor .	Moreover , a public entity might control the programme but not necessarily the financial situation of the issuer .
Es difícil concebir una situación en que los Estados miembros admitieran valores de los emisores en sus mercados regulados , o que los inversores de esos países se interesaran por esos emisores sin con una información financiera trimestral fiable .	It is difficult to conceive a scenario that Member States would admit issuers securities to its regulated markets , or that investors in those countries would be interested in such issuers , without reliable quarterly financial information .
Para Cœuré, intentar mantener la estabilidad financiera es una tarea que se encuentra en la casilla de demasiado difícil .	For Cœuré, trying to maintain financial stability is in the too difficult box.
Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público .	Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .
Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual	and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play

Búsquedas relacionadas : Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Financiera - Situación Financiera - Situación Financiera - Situación Financiera - En Situación Difícil - Difícil Situación Humanitaria - Difícil Situación Económica

Display this page in English