La situación está difícil.	The situation is complicated.
Esta es una difícil situación.	This is a difficult situation.
Es una situación difícil de resolver.	The situation is intractable.
Sé que estamos en una situación difícil.	I know the situation is very difficult for us.
Qué hacer en una situación difícil como esta?	What do you actually do about that in a difficult circumstance?
Él está ahora en una situación muy difícil.	He is now in a very difficult situation.
Es verdad que la situación económica es difícil,	Now we're in tough times economically.
Los voy a poner en una situación difícil.	I'm going to put them in a bad situation.
Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.	This makes our position rather difficult.
Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.	I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.	And it's made today in these difficult economic times.
HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa.	HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.	This has put the CBR in a challenging position.
Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver.	Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.
Situación difícil de los niños que trabajan o viven en la calle	Plight of children working and or living on the streets
De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente?	Was it really that hard to see the situation from a different perspective?
Asimismo, admite que también es una situación muy difícil para los padres.	But she admits it s also difficult for parents.
Desde el punto de vista económico la situación evidentemente es muy difícil.	Thus we have a very grave energy crisis. The danger is obvious.
El Papa Francisco tiene razón en enfocar su atención en la difícil situación de los más pobres del mundo.	Francis is right to focus attention on the plight of the world s poorest.
Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea.	There's already a blog explaining his predicament and an online petition.
No es justo ignorar la difícil situación del 95 por ciento para la comodidad de sólo el 2 por ciento.	It is not fair to ignore the plight of 95 percent for the comfort of just 2 percent.
Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región,	Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,
Los yazidíes del norte del Iraq, de cuya difícil situación en el Monte Sinjar se habló mucho el verano pasado, tienen aún menos suerte.	The Yazidis of northern Iraq whose plight on Mount Sinjar was much publicized this past summer are even less lucky.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.	Areas affected by the contaminated water supply.
De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.	In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.
Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos.	Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Al mismo tiempo, no nos debemos permitir olvidar la situación extremadamente difícil de aquellos que huyen de la brutalidad del régimen de Assad y del EIIL.	At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh.
Alarmada por la difícil situación de la población civil en todo el país, y exigiendo su protección,	Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection,
Ese marco de reglas y normas puede transformar una situación difícil y humillante en un juego divertido.	That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game.
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés.	Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire.	At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air.
En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido.	Last September we had the main water supply into the camp destroyed.
Para el movimiento antinuclear, parece más importante criticar a la energía nuclear y al gobierno que la difícil situación de los sobrevivientes del terremoto y tsunami del 11 3	For the anti nuclear movement, what seems to be more important than the plight of the 3.11 earthquake and tsunami survivors is criticizing nuclear power and the government.
En estas circunstancias (además de la muy difícil situación humanitaria y de derechos humanos en Corea del Norte), Park planteó su visión de una Corea unificada.	Under these circumstances in addition to the dire human rights and humanitarian situation in North Korea Park laid out her vision for a unified Korea.
No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua.	Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
Parecía probable entonces que las dificultades de Goodman International complicarían aún más la difícil situación de este sector comunitario.	It would be presumptuous of me, anyway, to think that my initiatives would be instrumental in keeping this firm in business. I doubt it.
Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos.	That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable.
La situación de los pescadores es tan desesperada, que han enviado una delegación aquí para pedir a alguien en alguna parte que les escuche y explicar su difícil situación.	Their situation is so desperate that a delegation of fishing associations has come there ask someone somewhere to listen to their plight.
Es difícil la pronunciación del francés?	Is French pronunciation difficult?
verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1),	assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1))
Hay otro aspecto que se descuida en la resolución común, señor Presidente, el de la difícil situación por que atraviesan los países de la Europa del Este.	McMAHON (S). Mr President, there are about five groups of people affected by the Iraqi invasion of Kuwait.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .	Article 16 Supply agreements 1 .
Suministro de ejemplares de las publicaciones	Provision of print publications
Y en cualquier momento mandarían sus tanques y luego sus tropas y mucha gente moriría. Una situación muy, muy difícil.	And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation.
La policía impidió a artistas, que cubiertos de lodo representaron la difícil situación de las víctimas del tifón Haiyan, entregar una carta a las autoridades de la iglesia.	Mudwalk performance artists, who depicted the plight of typhoon Haiyan victims, were barred by the police from handing a letter to church authorities.

Búsquedas relacionadas : Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Difícil Situación Financiera - En Situación Difícil - Difícil Situación Financiera - Difícil Situación Humanitaria - Difícil Situación Económica - Difícil Situación Económica - Difícil Situación Económica - Difícil Situación Actual

Display this page in English