Traducción de "dicho como una vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te he dicho una y otra vez que no hagas eso. | I've told you over and over again not to do that. |
| Anais Nin y el Talmud nos han dicho una y otra vez que no vemos las cosas como son, sino tal como somos. | Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are. |
| Tal vez debí haberle dicho. | Maybe I should've told her. |
| Qué has dicho otra vez? | What did you say again? |
| Me has dicho alguna vez la verdad? | Have you ever told me the truth? |
| No se sienten aislados como una vez. | They don't feel as isolated as they used to. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | Even as We originated the creation first so We shall repeat it. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We originated the first creation, so will We bring it back again. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We will repeat it. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We originated the first creation, so shall We repeat it. |
| Generalmente como carne una vez al día. | I usually eat meat once a day. |
| Tom una vez trabajó como guía turístico. | Tom once worked as a tour guide. |
| Te han dicho alguna vez que vistes fatal? | Have they ever told you that you dress terribly? |
| Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| O tal vez tengo que resumir otra vez lo que he dicho hasta ahora? | Perhaps I can now recapitulate what I was saying. |
| Alguna vez le has dicho palabrotas a un policía? | Have you ever sworn at a policeman? |
| Observen, una vez más, como decoraran sus oficinas. | Notice, again, how they decorate their office. |
| Los juzgados lo han dicho una y otra vez, ''No necesitan más protección de la propiedad intelectual . | The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. |
| Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada . | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora? | Have you ever sworn in the presence of the teacher? |
| Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez. | Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. |
| Personas como él nacen una vez cada cien años. | People like him are born once every hundred years. |
| Una vez dicho esto, quisiera expresar también mi con vencimiento de que no se puede, en absoluto, defen | Millions of jobs have gone |
| Es algo que, aunque no de esta forma, hemos dicho más de una vez en el Parlamento Europeo. | The total structural fund contribution to disadvantaged regions is dwarfed by state aids, most of which come from the richest countries. |
| Dicho de otra forma sin 160 los recortes presupuestarios Gran Bretaña habría llegado a estar como España o tal vez incluso como Portugal o Grecia. | Put differently without the budget cuts, Britain would have been Spain or perhaps even Portugal or Greece. |
| Como provocación, citaré un dicho. | All of these developments were unforeseen less than a year ago. |
| Por qué los tenemos? Bueno, como ya les había dicho, los tenemos porque pensamos que tal vez el juego es importante. | Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important. |
| De hecho, dicho pago definitivo sólo tiene lugar una vez que los guisantes y habas han sido transformados. mados. | In fact final payment of the aid takes place only after the peas or field beans have been processed. |
| Al aumentar dicho número los peligros son también cada vez mayores. | As the volume of dangerous goods transported increases, so too do the dangers. |
| La tasación se realizará como mínimo una vez al año . | Valuation shall be carried out at least once a year . |
| La señora Hampton una vez trabajó como tesorera de una campaña de Ensign. | Mrs. Hampton once served as treasurer of an Ensign campaign. |
| Eres testarudo como una mula! Acepta de una vez que ella tiene razón. | You are as stubborn as a mule! For once, accept that she is right. |
| Una vez que se ha iniciado ksnapshot , verá una ventana como la siguiente | Once ksnapshot starts, you will see a window like the following |
| Como les han dicho, soy búlgaro. | As you have been told, I'm Bulgarian. |
| Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos. | When he cut one out, it smelt of cigarette fumes. |
| Alguna vez, trabajó en una farmacia, como vendedora. Ganaba sueldo mínimo. | Once, she worked in a pharmacy as a saleswoman, making minimum wage. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Lo he dicho en innumerables ocasiones y lo digo una vez más No es justo arrestar a alguien antes de investigarlo! | I have said countless times and I say once again It is not right to arrest someone prior to investigation! |
| Dicho cuanto antecede, no me queda sino insistir una vez más ante la Comisión para que renueve su apoyo al Parlamento. | GOEDMAKERS (S). (NL) Mr President, Parliament held its first debate on this programme in Juñe. |
| En la Facultad de Medicina de Harvard, una vez, estaba en una charla, y el director del laboratorio dijo, en nuestro laboratorio tenemos un dicho | Harvard Medical School once I was at a talk director of the lab said, In our lab, we have a saying. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Como sea, creo que he dicho suficiente. | Anyway, I think I've said enough. |
| Esta es la primera vez que como galletas compradas en una tienda. | This is the first time I've ever eaten store bought cookies. |
Búsquedas relacionadas : Una Vez Dicho - Una Vez Dicho Todo - Una Vez Dicho Esto - Una Vez Que Dicho - Como Máximo Una Vez - Como Ha Dicho - Dicho Producto Una - Dicho Informe Una - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez
