Traducción de "Una vez dicho" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Una vez dicho - traducción :

Palabras clave : Saying Already Haven Ever

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.	I've told you over and over again not to do that.
Tal vez debí haberle dicho.	Maybe I should've told her.
Qué has dicho otra vez?	What did you say again?
Me has dicho alguna vez la verdad?	Have you ever told me the truth?
Te han dicho alguna vez que vistes fatal?	Have they ever told you that you dress terribly?
O tal vez tengo que resumir otra vez lo que he dicho hasta ahora?	Perhaps I can now recapitulate what I was saying.
Alguna vez le has dicho palabrotas a un policía?	Have you ever sworn at a policeman?
Los juzgados lo han dicho una y otra vez, ''No necesitan más protección de la propiedad intelectual .	The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.
Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora?	Have you ever sworn in the presence of the teacher?
Una vez dicho esto, quisiera expresar también mi con vencimiento de que no se puede, en absoluto, defen	Millions of jobs have gone
Es algo que, aunque no de esta forma, hemos dicho más de una vez en el Parlamento Europeo.	The total structural fund contribution to disadvantaged regions is dwarfed by state aids, most of which come from the richest countries.
De hecho, dicho pago definitivo sólo tiene lugar una vez que los guisantes y habas han sido transformados. mados.	In fact final payment of the aid takes place only after the peas or field beans have been processed.
Al aumentar dicho número los peligros son también cada vez mayores.	As the volume of dangerous goods transported increases, so too do the dangers.
Lo he dicho en innumerables ocasiones y lo digo una vez más No es justo arrestar a alguien antes de investigarlo!	I have said countless times and I say once again It is not right to arrest someone prior to investigation!
Dicho cuanto antecede, no me queda sino insistir una vez más ante la Comisión para que renueve su apoyo al Parlamento.	GOEDMAKERS (S). (NL) Mr President, Parliament held its first debate on this programme in Juñe.
En la Facultad de Medicina de Harvard, una vez, estaba en una charla, y el director del laboratorio dijo, en nuestro laboratorio tenemos un dicho	Harvard Medical School once I was at a talk director of the lab said, In our lab, we have a saying.
Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.	Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.
Dicho esto, formulo una pregunta.	Having said that, I have a question to ask.
Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho	Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho	And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
El servidor identificará el navegador del usuario cada vez que visite dicho sitio web .	The browser tells the server when you next visit that particular website .
Alguna vez han hecho algo, y después de hacerlo han dicho ese fui yo!	TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!
Anais Nin y el Talmud nos han dicho una y otra vez que no vemos las cosas como son, sino tal como somos.	Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.
Una vez	Once
Él nunca ha dicho una mentira.	He has never told a lie.
No ha dicho ni una palabra.	He hasn't said a word.
No ha dicho ni una palabra.	She hasn't said a word.
No ha dicho ni una palabra.	He didn't say a single word.
Es una vergüenza para dicho país.	It is a disgrace to that country!
Una vez suscitado dicho asunto ante este œltimo , el Consejo podrÆ decidir de conformidad con lo dispuesto en el pÆrrafo primero del presente apartado .	After that matter has been raised before the European Council , the Council may act in accordance with the first subparagraph of this paragraph .
Nunca se lo he dicho a nadie. Es la primera vez. Esto podría ser historia.	I never told anybody. This is the first thing. This could be history.
Una vez más.	One more time now.
Una vez cada	Once every
Una vez cada	Once every
Permitir una vez	Allow Once
Permitir una vez	Locality
Solo una vez	Only
Imprimir una vez	PrintOnce
Solo una vez	One Time Only
Él no puede haber dicho una mentira.	He can't have told a lie.
Parece que él ha dicho una mentira.	He seems to have told a lie.
Tom negó haber dicho una cosa así.	Tom denied having said such a thing.
Hay un cambio de denominación. Dicho esto, miraré por segunda vez aquel aspecto de las cosas.	May I also stress what a big part in this success was played by the good understanding we have had with the Commis sion and the quality of information provided by the West German Government.
Se ha dicho y usted lo ha mencionado también que el conflicto del Golfo ha dado lugar al nacimiento, por primera vez, de una ciudadanía europea.	We want to know what we may expect, not because we want to press the claim of one city or another, but simply so that Parliament can operate properly.
Una vez vi una estrella fugaz.	I have seen a shooting star once.

Búsquedas relacionadas : Una Vez Dicho Todo - Dicho Como Una Vez - Una Vez Dicho Esto - Una Vez Que Dicho - Dicho Producto Una - Dicho Informe Una - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez) - Una Vez

Display this page in English