Traducción de "después de varias reuniones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como entrenador trato de darles objetivos tenemos varias reuniones aún cuando no haya torneos. | I try as a coach to give them targets we have several meetings even when there aren't any tournaments coming up. |
| Y hemos realizado varias reuniones y cumbres, ( la próxima Cumbre será en enero!) | And we've held several more meetings and Summits, (with another coming up in January!). |
| Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos. | After conferring for several hours, they made the agreements public. |
| En el año 2001 , la celebración de varias reuniones internacionales brindó la oportunidad de realizar intercambios multilaterales . | In 2001 , several international meetings provided an opportunity for such multilateral exchanges of views . |
| Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| La inteligencia indonesia me observó en varias reuniones políticas, una de ella fue en el Kongres National el 2006. | Indonesian intelligence observed me at various political gatherings, one of which was at the Kongres National in 2006. |
| Después de los egipcios, los griegos, romanos y bizantinos mencionaron varias tribus de los bereberes. | After the Egyptians the Greeks, Romans, and Byzantines mentioned various other tribes in Libya. |
| que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat. | It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. |
| Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas. | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
| Si tiene varias tarjetas de sonido, no podrá cambiar el mezclador seleccionado después de la selección inicial. | If you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection. |
| Las Comisión de Asuntos Institucionales está tratando, después de todo, de hacernos llegar a las reuniones intergubernamentales totalmente desarmados. | I am sure that that is an effect which you would not want. |
| En esta última condición, participé en varias reuniones de comisión con el ponente general, el Sr. Lamassoure, para presentar nuestra posición en todas las comisiones. | In that latter capacity, I attended several committee meetings with the general rapporteur, Mr Lamassoure, to put the case for budgetary control in all committees. |
| Al mismo tiempo , el presidente del Consejo ECOFIN hizo uso de la posibilidad de participar en las reuniones del Consejo de Gobierno del BCE en varias ocasiones . | At the same time , the President of the ECOFIN Council used the opportunity to participate in meetings of the Governing Council of the ECB on several occasions . |
| O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas? | Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections? |
| Después de que las reuniones políticas de más de 5 personas fueron prohibidas, los activistas organizaron fiestas de sandwich en las redes sociales. | After political gatherings of more than five people were banned, activists organized 'sandwich parties' on social media. |
| Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada. | Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. |
| Allí descubrí, por ejemplo, después de hablar varias veces con alguien que babeaba constantemente, que tenía aficiones o una familia. | There I discovered, for instance, after talking with someone drooling constantly several times that he had in fact hobbies or had beloved family. |
| En 1966 fue suspendido por segunda vez por organizar reuniones de debate con Leszek Kołakowski, quien había sido expulsado del PZPR varias semanas antes, por criticar a sus líderes. | In 1966 he was suspended for the second time for organizing a discussion meeting with Leszek Kołakowski, who was expelled from the PZPR several weeks earlier, for criticizing its leaders. |
| Pero ahora, ocho años después de su renuncia, Heiser ha revelado protocolos de reuniones del comité editorial y grabaciones que había recopilado secretamente. | But now, eight years after his resignation, Heiser has disclosed protocols from editorial staff meetings and recordings that he secretly compiled. |
| Reuniones anuales | Annual meetings |
| Reuniones regionales | Regional meetings |
| Calendario de conferencias y reuniones | Calendar of conferences and meetings |
| Servicios de reuniones y publicaciones | Meetings and publishing services |
| Reuniones a nivel de comisarios. | At Commissioners' level. |
| Reuniones a nivel de directores. | At Directors' level. |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Envíos de varias páginas | Multipaged posts |
| Configuraciones varias de KJotsName | Setup misc for KJots |
| Unas horas después añadieron el nombre del autor, citando a Owen varias veces, además de añadir una corrección al final del texto. | A few hours later they added the necessary attribution, citing Owen several times, plus a correction at the end of the story. |
| Reuniones y decisiones | Meetings and decisions |
| Los reguladores del internet ruso y Twitter han tenido una relación inestable y han estado intercambiando acusaciones públicas a pesar de las negociaciones en curso, incluyendo varias reuniones de trabajo celebradas en Moscú. | Russian Internet regulators and Twitter have had a rocky relationship and have been trading public accusations despite ongoing negotiations, including several working meetings held in Moscow. |
| Reuniones de los gobernadores del G10 | G10 Governors meetings |
| De conformidad con el artículo 113 del Tratado , los representantes del BCE asistieron a varias reuniones del Consejo ECOFIN , cuando se deliberó sobre cuestiones relativas a los objetivos y funciones del SEBC . | 1 As foreseen in Article 113 of the Treaty , ECB representatives attended several meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were being discussed . |
| Después de varias visitas a los Estados Unidos, Herrera obtuvo los primeros animales para el zoológico, tres cachorros de león y dos bisontes americanos. | After several visits to the United States, Herrera obtained the first animals for the zoo, three lion cubs and two American bison. |
| Después de varias luchas, en las que tomó parte, finalmente fue reconocido como el dirigente de Bohemia por el emperador Enrique VI en 1192. | After several struggles in which he took part, he was recognized as ruler of Bohemia by Holy Roman Emperor Henry VI in 1192. |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| sino varias. | You go to and fro endlessly. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Varias esquinas | Multiple Corners |
| Opciones varias | Misc Options |
| Varias mejoras | Various improvements |
Búsquedas relacionadas : Varias Reuniones - En Varias Reuniones - Varias Décadas Después - Después De Varias Veces - Reuniones Para - Reuniones Cortas - Reuniones Celebradas - Reuniones Entre - Reuniones Específicas - Reuniones Frecuentes - Esas Reuniones - Reuniones Realizadas - Grandes Reuniones - Reuniones Programadas
