Traducción de "esas reuniones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todas esas reuniones son en inglés. | All of these meetings are in English. |
| 8. Pide también al Secretario General que ponga a disposición de esas reuniones servicios de secretaría para realizar los trabajos preparatorios necesarios, así como las actividades complementarias posteriores a las reuniones | 8. Also requests the Secretary General to make available to those meetings secretariat services for the necessary preparatory work as well as for any post session follow up actions |
| Reuniones anuales | Annual meetings |
| Reuniones regionales | Regional meetings |
| 12. Expresa preocupación por la calidad de los servicios de interpretación que se prestan en las reuniones intergubernamentales y pide al Secretario General que asegure el nivel máximo de calidad en los servicios de interpretación prestados en esas reuniones | 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings |
| 16. Invita a la Conferencia de las Partes en la Convención a que tenga en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al fijar las fechas de sus reuniones, para contribuir a que los países en desarrollo puedan tener una representación adecuada en esas reuniones | 16. Invites the Conference of the Parties to the Convention, when setting the dates of its meetings, to take into consideration the schedule of meetings of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development so as to help ensure the adequate representation of developing countries at those meetings |
| Reuniones y decisiones | Meetings and decisions |
| Reuniones informales del ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Las reuniones han concluido. | The meetings are over. |
| Cuándo son las reuniones? | When are the meetings? |
| 24. Pide a las conferencias de las partes en los convenios multilaterales sobre el medio ambiente que tengan en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al fijar las fechas de las reuniones de las conferencias de las partes, para que los países en desarrollo puedan tener una representación adecuada en esas reuniones | 24. Requests the conferences of the parties to the multilateral environmental conventions to take into consideration the schedule of meetings of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development when setting the dates of meetings of the conferences of the parties so as to ensure the adequate representation of developing countries at those meetings |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| Calendario de conferencias y reuniones | Calendar of conferences and meetings |
| Servicios de reuniones y publicaciones | Meetings and publishing services |
| Ocasionalmente sostengo reuniones con científicos | I have occasional meetings with scientists. |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| Él suele saltarse las reuniones. | He often skips meetings. |
| No vayas a reuniones ilegales. | Don't go to illegal meetings. |
| Sabés que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Sabes que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Las reuniones también se reproducen. | But meetings also procreate. |
| Reuniones a nivel de comisarios. | At Commissioners' level. |
| Reuniones a nivel de directores. | At Directors' level. |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| 10. Pide a las conferencias de las partes en los convenios multilaterales relativos al medio ambiente que, al fijar las fechas de las reuniones de las conferencias de las partes, tengan en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a fin de asegurar una representación adecuada de los países en desarrollo en esas reuniones | 10. Requests the conferences of the parties to the multilateral environmental conventions, when setting the dates of their meetings, to take into consideration the schedule of meetings of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development so as to ensure the adequate representation of developing countries at those meetings |
| Posteriormente, el primer ministro, Wen Jiabao, tranquilizó la situación en reuniones que mantuvo con el primer ministro indio, Manmohan Singh, pero esas provocaciones innecesarias dejaron rastros de desconfianza en la India. | Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India. |
| Reuniones de los gobernadores del G10 | G10 Governors meetings |
| La Comisión participará en las reuniones. | The Commission shall take part in the meetings. |
| Todas estas reuniones son en inglés. | All of these meetings are in English. |
| Ustedes asisten a todas las reuniones. | You attend all the meetings. |
| Todas reuniones nuestras son en francés. | All of our meetings are in French. |
| Vos sabés que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Tú sabes que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Porque las reuniones no son trabajo. | Because meetings aren't work. |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | to prepare Governing Council meetings |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepares the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Reuniones en el ámbito de la UE | Meetings at EU level |
| Bush valoró el avance de las reuniones | Bush appreciates progress in negotiations |
| Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones. | You can never tell how long these meetings will last. |
| Tom no disfruta mucho las reuniones familiares. | Tom doesn't enjoy family gatherings very much. |
