Traducción de "desear plenitud" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| es plenitud, | It's plenty. |
| Qué más podríamos desear? | What more can we ask for? |
| Qué más podríamos desear? | What (more) can we desire? |
| Qué más podríamos desear? | What else would we desire? |
| Qué más podríamos desear? | What (more) can we ask? |
| Qué más podríamos desear? | Our money has been given back to us. |
| Qué más podríamos desear? | They said O our father! |
| No parecías desear aquel libro. | You didn't seem to want that book. |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | 'Father,' they said, 'what more should we desire? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said, Father, what more do we want? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said, Father, what more do we want?! |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | 'Father' they said 'what more do we desire? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said, O our father, what more could we desire? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said O our father! what (more) can we desire? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said, Our father, what more do we desire than this? |
| Este resultado deja mucho que desear. | This result leaves much to be desired. |
| Al desear, queremos un puente para cruzar. | In desire, we want a bridge to cross. |
| Tu resumen no deja nada que desear. | Your summary leaves nothing to be desired. |
| Su composición no deja nada que desear. | His composition leaves nothing to be desired. |
| El filósofo Friedrich Nietzsche escribió en cierta ocasión que los seres humanos preferirían desear la nada a no desear nada. | The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that humans would rather will nothingness than not will anything at all. |
| porque del Señor es la tierra y su plenitud | for the earth is the Lord's, and its fullness. |
| porque del Señor es la tierra y su plenitud | For the earth is the Lord's, and the fulness thereof. |
| Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero. | To make money one must want money. |
| Tom tiene todo lo que un niño podría desear. | Tom has everything a boy could want. |
| Tom tiene todo lo que un hombre podría desear. | Tom has everything a man could want. |
| Uno no puede desear lo que uno no conoce. | One cannot desire what one doesn't know. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | From his fullness we all received grace upon grace. |
| por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud | For all the fullness was pleased to dwell in him |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud | For it pleased the Father that in him should all fulness dwell |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. |
| Sin embargo, en la práctica, el esquema deja mucho que desear. | In practice, however, the scheme leaves much to be desired. |
| La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear. | The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired. |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos . | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
| O, la siguiente pregunta pudiera ser, podemos desear lo que ya tenemos? | Or, the next question would be, can we want what we already have? |
| Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! |
| Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein. |
| Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud | Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. |
| Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | Let the sea roar, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. |
| Qué tienen que otros candidatos no tengan... y que tantos americanos parecen desear? | What do they have that other candidates don t 160 and that so many Americans seem to want? |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo. | Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish. |
| Vamos, Adán, no te des tanto a desear. Dale un mordisco. Yo lo hice | Come on Adam, don't be so wishy washy. Take a bite. I did. |
Búsquedas relacionadas : Plenitud - Desear - Plenitud Abdominal - Que Desear - Desear Conocer - Desear Ampliar - Podemos Desear - Podría Desear - Debe Desear - Desear Agradar - Desear Más - Desear Hacia
