Traducción de "plenitud abdominal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sami tenía un terrible dolor abdominal. | Sami had terrible abdominal pain. |
| es plenitud, | It's plenty. |
| Las glándulas no tienen conexión con el recto y se abren en el octavo tergito abdominal. | The glands have no connection with the rectum and open on the eighth abdominal tergum. |
| porque del Señor es la tierra y su plenitud | for the earth is the Lord's, and its fullness. |
| porque del Señor es la tierra y su plenitud | For the earth is the Lord's, and the fulness thereof. |
| El dolor abdominal es generado por el cólico, y puede estar acompañado de náuseas, vómito, constipación o diarrea. | The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | From his fullness we all received grace upon grace. |
| por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud | For all the fullness was pleased to dwell in him |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud | For it pleased the Father that in him should all fulness dwell |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| Las enfermedades infecciosas pueden provocar úlceras en la zona genital, molestias al orinar, flujo, dolor abdominal, así como ampollas o verrugas. | The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. |
| Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! |
| Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein. |
| Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud | Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. |
| Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | Let the sea roar, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? Qué sano conocimiento has enseñado en plenitud | How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! |
| la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo | which is his body, the fullness of him who fills all in all. |
| Qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? Qué sano conocimiento has enseñado en plenitud | How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? |
| la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo | Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. |
| Ruja el mar y su plenitud! Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él | Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein! |
| Ruja el mar y su plenitud! Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él | Let the sea roar, and the fulness thereof let the fields rejoice, and all that is therein. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him. |
| Tuyos son los cielos, tuya es también la tierra el mundo y su plenitud, tú los fundaste | The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him. |
| Tuyos son los cielos, tuya es también la tierra el mundo y su plenitud, tú los fundaste | The heavens are thine, the earth also is thine as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them. |
| (Salmo de David) De Jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | lt lt A Psalm by David. gt gt The earth is Yahweh's, with its fullness the world, and those who dwell therein. |
| Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud | If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it. |
| (Salmo de David) De Jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | The earth is the LORD's, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. |
| Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud | If I were hungry, I would not tell thee for the world is mine, and the fulness thereof. |
| No habrá en tu tierra mujer que aborte ni mujer estéril. Al número de tus días yo daré plenitud | There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land the number of thy days I will fulfil. |
| Estas inversiones garantizan que todos los ciudadanos, sin importar cuán pobres sean sus padres, puedan desarrollar su potencial a plenitud. | Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential. |
| Creo que lo que quiero decir con esto es que este tipo vivió su vida al máximo, con absoluta plenitud. | So, I guess my theme on this is this guy lived his life to the fullest, he absolutely did. |
| Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre | You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, |
| Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre | Thou wilt shew me the path of life in thy presence is fulness of joy at thy right hand there are pleasures for evermore. |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, |
| Aquí tenemos un ejemplo de un ultrasonido abdominal. Y también una eco cardiaca que pueden enviarse vía inalámbrica. Y también tenemos un ejemplo de monitoreo fetal en su teléfono inteligente. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
| Como los papiliónidos también penden sus pupas en ángulo mediante una faja de seda, pero desde el primer segmento abdominal a diferencia de la faja torácica propia de los Papilionidae. | Like the Papilionidae, the Pieridae also have their pupae held at an angle by a silk girdle, but running at the first abdominal segment unlike the thoracic girdle seen in the Papilionidae. |
| Los síntomas de la hepatitis A aparecen dos o tres semanas después de consumir el alimento infectado, se manifiesta por medio de un mal estado general, debilidad, dolor abdominal y náuseas. | The symptoms of hepatitis A appear 2 or 3 weeks after having eaten the contaminated food they are accompanied by general malaise, weakness, abdominal problems, nausea. |
| Acercaos, oh naciones, para oír escuchad, oh pueblos! Oiga la tierra y su plenitud, el mundo y todo lo que produce | Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear the world, and everything that comes from it. |
| Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos | He knew their palaces, and laid waste their cities and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring. |
Búsquedas relacionadas : Plenitud - Desear Plenitud - Sensación De Plenitud - Plenitud Del Poder - Sensación De Plenitud - Sensación De Plenitud - Sensación De Plenitud - Sensación De Plenitud - Plenitud Del Cabello - Masa Abdominal - Grasa Abdominal - Región Abdominal
