Traducción de "dentro de nuestro mandato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dentro - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción : Mandato - traducción : Mandato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos comenzando a ojear dentro de nuestro cerebro. | We're beginning to look inside the brain. |
| Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad. | By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. |
| Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer. | Now, with our renewed mandate, that is what we will do. |
| Les conté que el ácido sulfhídrico está dentro nuestro. | I told you hydrogen sulfide is in us. |
| Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos. | We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves. |
| Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza. | And it's within these tribes that all of our work gets done. |
| Eres una traidora que se ha sentado groseramente en nuestro parlamento y ha sido antisemita dentro de nuestro parlamento. | You are a traitor who who has rudely sitten in our parliament and been anti Semitic inside our parliament. |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope |
| El nuestro fue capaz de dejar la mesa de la cocina e incluso pasar un rato dentro de la boca de nuestro perro. | Ours was able to drop off the kitchen table and even spent some time inside our dog's mouth. |
| Nuestro héroe está atrapado dentro de una máquina escapará cuando alcance el último nivel? | Our hero is trapped inside a computer. Will he escape when he finally reaches the last level? |
| Nuestros amigos, vecinos, colegas, familia si todas las personas dentro de nuestro círculo intimo se parecen a nosotros, significa que estamos rodeados con nuestro reflejo. | Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. |
| La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información? | The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information? |
| y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador | but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior |
| y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador | But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour |
| Mandato de Alá! | So God prescribes for you. |
| Mandato de Alá! | Thus has Allah ordained for you. |
| Mandato de Alá! | This is God s decree, binding upon you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah's decree and it is binding upon you. |
| Mandato de Alá! | It is a decree of Allah for you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah s ordinance for you. |
| Mandato de Alá! | Such Allah has written for you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of Allah upon you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of God. |
| Mandato de Alá! | This is a commandment of God to you. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Como Comisión hemos intentado optimizar dentro de esas limitadas posibilidades nuestra relación, nuestro contacto, la participación del Parlamento Europeo. | We in the Commission have tried, within the limited scopeavailable, to have the best possible contacts and relations and to maximize the input from the European Parliament. |
| Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores | For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. |
| Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores | For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears. |
| Cuando hablamos de las medidas compensatorias, en nuestro Grupo pensamos que hay que encuadrarlas dentro de la necesaria reforma de la PAC. | They also help to maintain a balance in the environment, to counter the inappropriate use of land and a good deal more besides. |
| El mandato de Modi | म द क जन द श |
| Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo | knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. |
| Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo | Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. |
| Antes de imponer valores occidentales a la población tayika, nuestro gobierno debería limitar la duración del mandato presidencial a 5 años por el bien de la gente. | Before forcing Western values on Tajik people, our government should limit the presidential term limit to five years for the sake of people. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| Había 56, y cuando nuestro presidente quiso corregir la constitución y eliminar los límites de mandato, tuvo que crear 25 distritos nuevos, y ahora hay 81. | There were 56, and when our president wanted to amend the constitution and remove term limits, he had to create 25 new districts, and now there are 81. |
| ocultartortuga oculta la tortuga. Esto puede utilizarse si la tortuga no luciera bien dentro de nuestro dibujo. ocultartortuga puede abreviarse como ot | spritehide hides the turtle. This can be used if the turtle does not fit in your drawing. spritehide can be abbreviated to sh. |
| Y la chispa de esa belleza, la chispa de esa humanidad se transforma en esperanza, y sabemos, si elegimos el camino de la música o de la medicina, que eso es lo primero que debemos inculcar dentro de nuestras comunidades, dentro de nuestro público, si queremos inspirar una curación desde dentro. | And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within. |
| Pero si el pasado encierra alguna enseñanza, esta es que no dudaremos en actuar si nuestra capacidad para cumplir nuestro mandato está en riesgo. | But if the past holds any lesson, it is that, if our ability to fulfill our mandate is at risk, we will not hesitate to act. |
| Los tres planetas orbitan muy cerca de la estrella en comparación con nuestro Sistema Solar, los tres se moverían dentro de la órbita de Venus. | The three planets all orbit very near the star when compared to the orbits of the planets in our solar system, all three would orbit inside that of Venus. |
| Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instructionSteps into the next assembly instruction. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Mandato - Dentro Del Mandato - Dentro De Su Mandato - Dentro De Este Mandato - Dentro De Su Mandato - Dentro De Nuestro Proyecto - Dentro De Nuestro Grupo - Dentro De Nuestro Control - Dentro De Nuestro Equipo - Dentro De Nuestro Presupuesto - Dentro De Nuestro Alcance - Dentro De Nuestro Negocio - Dentro De Nuestro Departamento
