Traducción de "Principios del siglo XII" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era una propiedad real, que a finales del siglo XI o principios del siglo XII fue entregado a la abadía benedictina de Tyniec. | It was a royal property, which in the late 11th or early 12th century was handed over to the Tyniec Benedictine Abbey. |
| Hay numerosos textos del siglo XII al XV. | There are numerous texts from the 12th to the 15th century. |
| La Alexiada es hoy la fuente principal de la historia y política bizantina de finales del siglo XI y principios del XII. | The Alexiad is today the main source of Byzantine political history from the end of the 11th century to the beginning of the 12th century. |
| Esta iglesia remonta al siglo XII. | This church dates from the 12th century. |
| Esta iglesia fue construida en el siglo XII. | This church was built in the 12th century. |
| El castillo del siglo XII fue trabajo de la familia Coëtmen Penthièvre. | The 12th century castle was the work of the Coëtmen Penthièvre family. |
| El poema se cree que fue compuesto en Groenlandia, alrededor del siglo XII. | The poem is believed to have been composed in Greenland, most likely in the 12th century. |
| El castillo actual fue construido en el siglo XV, en el sitio de un antiguo castillo del siglo XII. | The present castle was built in the 15th century, on the site of an earlier 12th century castle. |
| Fue finalizada en el siglo XII durante el ducado de Domenico Morosini. | Construction was finished in the twelfth century, during the reign of Domenico Morosini. |
| Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI. | There were many technological advances at the beginning of the twenty first century. |
| Al parecer es uno de los poemas más jóvenes del Codex Regius, datado como del siglo XII o XIII. | It is thought to be among the youngest poems of the Codex Regius, dating to the 12th or 13th centuries. |
| Catedral de Assunta Fue construida en el siglo XII sobre un templo pagano. | Cathedral of the Assunta , built in the 12th century over a pagan temple. |
| Además fue introducida en Europa a principios del siglo 20. | They were introduced to Europe in the beginning of the 20th century. |
| Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| El modelo humanitario ha cambiado poco desde principios del siglo XX. | The humanitarian model has barely changed since the early 20th century. |
| A principios del siglo XIX el pueblo fue heredado por Michałowskis. | In the early 19th century the village was inherited by the Michałowskis. |
| Gilberto es prácticamente el único lógico del siglo XII que es citado por los más grandes académicos de la siguiente época. | Gilbert is almost the only logician of the 12th century who is quoted by the greater scholastics of the succeeding age. |
| La Schottenkirche en Viena, Austria, es una iglesia fundada por monjes benedictinos irlandeses en el siglo XII. | The Schottenkirche () is a parish church in Vienna attached to the Schottenstift, founded by Hiberno Scottish Benedictine monks in the 12th century. |
| Imagen cabeza escultórica en caliza del período helenístico ( principios del siglo III a. de C. ) | Image Limestone head from the Hellenistic period ( early third century BC ) |
| Fue fundada en el siglo XII por Bernardo II en la encrucijada de dos rutas de interés mercantil. | History It was founded in the 12th century by Bernard II, Lord of Lippe at the crossroad of two merchant routes. |
| XII | XII |
| XII . | XII . |
| XII. | XII. |
| Primeras expediciones alemanas Como muchos otros países Alemania envió varias expediciones a la Antártida a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX. | Background Like many other countries, Germany sent expeditions to the Antarctic region in the late 19th and early 20th centuries, most of which were scientific. |
| Los mineros, a principios del siglo pasado, trabajaban literalmente a la luz de las velas. | And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. |
| Es nieto del gran Feng Guozhang, estadista y líder militar de China durante principios del siglo XX. | He is the great grandson of Feng Guozhang, a statesman and warlord of China during the early 20th century. |
| Durante los últimos años del siglo XIII y principios del siglo XIV, San Miniato fue devastada durante el conflicto entre las fuerzas de güelfos y gibelinos. | During the latter years of the 13th century and the entire 14th century, San Miniato was drawn into the ongoing conflict between the Ghibelline and Guelph forces. |
| XII Prólogo | particularly encouraging to see that domestic demand is picking up across the EU and is making a major contribution to real GDP growth . |
| xi ) xii ) | xi ) xii ) |
| Capítulo XII | Chapter XII |
| Título XII. | Part XII |
| Vol XII. | Vol XII. |
| Los viajes pioneros de Fridtjof Nansen a finales del siglo XIX y principios del siglo XX dieron indicios por primera vez acerca del desplazamiento de las masas de hielo. | Fridtjof Nansen s pioneering journeys at the end of the 19th century and early 20th century first hinted at the whirling of the ice pack. |
| Una presentación de circo a principios del siglo XX, exhibió a 75 osos polares al mismo tiempo. | One early 20th century big top act featured 75 polar bears at once. |
| El cosmismo ruso es un movimiento filosófico y cultural surgido en Rusia a principios del siglo XX. | Russian cosmism was a philosophical and cultural movement that emerged in Russia in the early 20th century. |
| Capítulo XII Capitolo | Chapter XII |
| Entre finales del siglo XVII y principios del XVIII las obras reciben un nuevo impulso contando con ayuda económica del rey. | The work received a new impulse at the end of the 17th century and beginning of the 18th with economic assistance from the king. |
| El alfabeto de Mesrop consiste en 36 letras otras dos (la O larga y la F) fueron agregadas durante el siglo XII. | Mesrop's alphabet consisted of thirty six letters two more (long O and F) were added in the twelfth century. |
| La caza redujo el número del rinocerontes de un cuerno casi al punto de extinción a principios del siglo XX. | Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century. |
| Alpheus Williams asumió temporalmente el mando del Cuerpo XII. | Alpheus Williams assumed temporary command of the XII Corps. |
| Fundó la revista El Productor (1901) y participó activamente en las reivindicaciones sociales de principios del siglo XX. | She founded the magazine El Productor (The Producer) (1901) and participated actively in the social demands of the early twentieth century. |
| Así, la famosa serie de Basilea, originalmente en un convento de Klingenthal, data de principios del siglo XIV. | The famous series at Basel originally at the Klingenthal, a nunnery in Little Basel, dated from the beginning of the 14th century. |
| Los MacDougalls El castillo en sí mismo fue construido durante el segundo cuarto del siglo XII, como hogar de Duncan MacDougall, señor de Lorn y nieto de Somerled. | The MacDougalls The castle itself was built in the second quarter of the 13th century, as the seat of Duncan MacDougall, Lord of Lorn and grandson of Somerled. |
| Sucesión athabaskan Los pueblos que hablaban numic, como los ute y los shoshone, estaban presentes en el Colorado Plateau en el siglo XII. | Athabaskan succession Numic speaking peoples, such as the Ute and Shoshone, were present on the Colorado Plateau beginning in the 12th century. |
| Las influencias italianas y francesas aumentaron después de la Guerra de Independencia Argentina a principios del siglo XIX, aunque el estilo académico se mantuvo hasta las primeras décadas del siglo XX. | Italian and French influences increased after the war for independence at the beginning of the 19th century, though the academic style persisted until the first decades of the 20th century. |
Búsquedas relacionadas : Principios De Siglo - A Principios Del Siglo XX - Construcción Principios De Siglo - Del Siglo - Luis XII - Pío XII - Marca Del Siglo - Paseo Del Siglo - Finales Del Siglo - Mediados Del Siglo XIX - Mediados Del Siglo XX - Siglo Xix - Siglo Veinte
