Traducción de "siglo II" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siglo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el siglo II en China se jugaba futbol. | Football was played in China in the second century. |
| Sobre la mitad del siglo II, los dos Quintilios, oriundos de Troya, escribieron sobre el tema en griego. | About the middle of the 2nd century, the two Quinctilii, natives of Troja, wrote on the subject in Greek. |
| Fue fundada en el siglo XII por Bernardo II en la encrucijada de dos rutas de interés mercantil. | History It was founded in the 12th century by Bernard II, Lord of Lippe at the crossroad of two merchant routes. |
| Pérdida de privilegios El emperador José II intentó revocar el Unio Trium Nationum a finales del siglo XVIII. | Loss of elite standing Emperor Joseph II attempted to revoke the Unio Trium Nationum in the late 18th century. |
| A finales del siglo II, esta ciudad contaba con casi 40 000 habitantes, ocupando el actual distrito de Óbuda, dentro de la actual Budapest. | The city had around 30,000 to 40,000 inhabitants by the end of the 2nd century, and covered a significant part of the area today known as the Óbuda district within Budapest. |
| La segunda mitad del siglo II marcó una revolución dentro de las filas del ejército romano con la adición de cinco nuevas legiones (27.500 hombres). | During the second half of the 2nd century, the Roman army underwent considerable further expansion, with the addition of 5 new legions (27,500 men) to a Principate peak of 33. |
| Aceleró el proceso de canonización de Juan XXIII, quien inauguró el Concilio Vaticano II hace casi medio siglo, y de Juan Pablo II el polaco autócrata que puso freno a muchos de los impulsos liberadores de ese Concilio. | He has expedited the canonization process for John XXIII, who inaugurated Vatican II almost a half century ago, and John Paul II, the autocratic Pole who reined in many of Vatican II s liberating impulses. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| En el 109 a. C. fue conectada a Roma por la Vía Aemilia Scauri, reconstruida en el siglo II después de Cristo como la Vía Aurelia. | In 109 BC it was connected to Rome by the Via Aemilia Scauri, rebuilt in the 2nd century AD as the Via Aurelia. |
| II . | II . |
| ii ) | ( ii ) |
| ii . | ii . |
| ( ii ) | ( ii ) |
| ii ) | ( ii ) suspect counter feit euro ban knotes |
| ii ) | ( ii ) suspect counterfeit euro ban knotes |
| II . | 2 II . |
| . ii ) | ( ii ) |
| ii) | (ii) |
| II. | II. |
| ii. | ii.). |
| Se ha estimado que el sueldo de un praefectus de un regimiento auxiliar a principios del siglo II era cincuenta veces mayor al de un miles (soldado raso). | The pay of a praefectus of an auxiliary regiment in the early 2nd century has been estimated at over 50 times that of a miles (common soldier). |
| IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Hogares Administraciones Públicas | Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 households general government |
| 222, siglo XV). | 622, 15th century). |
| Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| En la Europa del siglo XVII, un levantamiento religioso local por parte de protestantes bohemios contra el Emperador católico de Habsburgo Fernando II desencadenó la conflagración de aquella época. | In seventeenth century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era s conflagration. |
| El texto original fue sin duda escrito en Escocia, probablemente a comienzos del siglo XI, poco después del reinado de Kenneth II de Escocia, último rey de que trata. | The original text was without doubt written in Scotland, probably in the early eleventh century, shortly after the reign of Kenneth II, the last reign it relates. |
| MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II . | Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| . ii ) b ) Se suprimen los incisos ii ) y iii ) . | ( ii ) Points ( ii ) and ( iii ) are deleted . EN |
| 2 II . | II . |
| II 1998 | Q2 1998 |
| II 2000 | Q2 2000 |
| ( ii ) fijo | ( ii ) fixed |
| II . 10 | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . |
| II 1999 | Q2 1999 |
| II 2001 | Q2 2001 |
| Capítulo II | Chapter II |
| I. II . | I. II . |
| CAPÍTULO II | CHAPTER II |
| ii ) iii ) | ii ) iii ) |
| TÍTULO II | TITLE II |
| ( ii ) 2 . | ( ii ) 2 . |
| ii ) h ) | ( h ) |
| i ) ii ) | ( ii ) |
| II 2002 | Q2 2002 |
| MTC II | ERM II |
Búsquedas relacionadas : Fase II - II Reyes - II Corintios - II Tesalonicenses - Mark II - Ii Nivel - Ii Db - Catalina II - Fernando II - Francisco II - Federico II - Enrique II - Nabucodonosor II
