Traducción de "declarado en bancarrota" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Bancarrota - traducción :

Declarado - traducción :

Palabras clave : Bankrupt Bankruptcy Bankrupted Declare Filed Declared Pronounced Stated Testified Proposed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal.	Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.
Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.	Many small companies went bankrupt.
Potenciar la bancarrota financiera	Empowering Financial Bankruptcy
El editor jefe de Fokus ha declarado públicamente que la revista ha tenido que imponer auto censura para evitar la bancarrota por demandas de difamación como esta.	Fokus' editor in chief has publicly stated that the magazine has had to institute self censorship due to the danger of financial ruin from defamation suits such as this one.
De hecho, la bancarrota es inevitable.	As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
La empresa se fue a la bancarrota.	The company went bankrupt.
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.	Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.	The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.
La compañía está al borde de la bancarrota.	The company is on the verge of bankruptcy.
Después de la bancarrota no pudo levantar cabeza.	After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.
Se rumorea que él se fue a la bancarrota.	It is rumored that he gone bankrupt.
Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota.	Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
Estos son los refugiados del auge y la bancarrota.	These are the boom and bust refugees.
Fue declarado monumento nacional en el año 1907.	It was declared a national monument in 1907.
La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota.	The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.
Hay otro rumor en el aire de que la empresa se va a la bancarrota.	There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Tom fue declarado culpable.	Tom was found guilty.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.	My father's company is on the verge of bankruptcy.
En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.	It was declared a historic monument in 1962.
Fue declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1531.	It was declared a Monumento Histórico Artístico in 1931.
Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania.	2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany.
En 1999 el club es comprado por el inversor noruego Atle Brynestad salvándolo de la bancarrota.	The Brynestad period Norwegian investor Atle Brynestad bought the club in 1999, in effect saving it from bankruptcy.
El acusado fue declarado inocente.	The accused was found not guilty.
Este proyecto es declarado terminado.	This project is hereby terminated.
Ortlepp fue declarado persona non grata de Leipzig en 1836.	Ortlepp finally became Leipzig's persona non grata in 1836.
Aguas Fue declarado Lugar de Importancia Comunitaria en el 2001.	It was declared a Site of Community Importance in the year 2001.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Even then he becomes an open contender,
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is your open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he is an open quarreller!
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Then lo, he is a manifest adversary.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet lo! he is a manifest disputer?
Es para vosotros un enemigo declarado.	Verily, he is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Verily! He is to you a plain enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Surely he is to you an open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is to you an outright enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he becomes a fierce adversary.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is an open enemy to you.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Lo! he is an open enemy for you.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet lo! he is an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed, he is your manifest enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed he is your manifest enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he is a clear opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed, he is to you a clear enemy.

Búsquedas relacionadas : Está En Bancarrota - Declarar Bancarrota - Se Declara En Bancarrota - Declarado - Declarado - Declarado - Declarado En Concurso - Declarado En Rebeldía - Declarado En Quiebra - Declarado En Quiebra - Declarado En Aduana - Bancarrota Del Estado

Display this page in English