Traducción de "declarado en quiebra" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Declarado - traducción :
Avowed

Declarado en quiebra - traducción :
Declared bankrupt

Palabras clave : Declared Pronounced Stated Testified Proposed Bankrupt Bankruptcy Breaks Bust Crash

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.
A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
Aunque el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera había declarado oficialmente en quiebra a Grecia el 3 de julio, los dirigentes de la zona del euro volvieron a aplazar el asunto de la insolvencia.
Although the European Financial Stability Facility had officially declared Greece bankrupt on July 3, the eurozone s leaders kicked the insolvency can down the road yet again.
Su asistencia financiera permitió a Grecia reducir sus déficits fiscales más lentamente en comparación a si, simplemente, el país se hubiese declarado en quiebra en el año 2010, ya que ello permitió que el país permanezca conectado a los mercados financieros.
Their financial assistance allowed Greece to reduce its fiscal deficits more slowly than if it had simply gone bankrupt in 2010, as it enabled the country to remain connected to financial markets.
La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
Are monetary policymakers poised to break the world again?
Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto?
You know, follow your dreams and go broke, right?
Muchas empresas y hogares van a la quiebra.
Many companies and households would go bankrupt.
La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis.
The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.
Fue declarado monumento nacional en el año 1907.
It was declared a national monument in 1907.
Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
Tom fue declarado culpable.
Tom was found guilty.
organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
organising an orderly bankruptcy , if necessary
En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.
It was declared a historic monument in 1962.
Fue declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1531.
It was declared a Monumento Histórico Artístico in 1931.
La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.
Banking failure caused a credit crunch.
El acusado fue declarado inocente.
The accused was found not guilty.
Este proyecto es declarado terminado.
This project is hereby terminated.
Ortlepp fue declarado persona non grata de Leipzig en 1836.
Ortlepp finally became Leipzig's persona non grata in 1836.
Aguas Fue declarado Lugar de Importancia Comunitaria en el 2001.
It was declared a Site of Community Importance in the year 2001.
Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática.
And then we went out of business, suddenly and traumatically.
Oh Dios, rompe sus dientes en sus bocas quiebra, oh Jehovah, los colmillos de los leones
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
Oh Dios, rompe sus dientes en sus bocas quiebra, oh Jehovah, los colmillos de los leones
Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Even then he becomes an open contender,
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is your open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he is an open quarreller!
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Then lo, he is a manifest adversary.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet lo! he is a manifest disputer?
Es para vosotros un enemigo declarado.
Verily, he is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Verily! He is to you a plain enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Surely he is to you an open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is to you an outright enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he becomes a fierce adversary.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is an open enemy to you.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Lo! he is an open enemy for you.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet lo! he is an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Indeed, he is your manifest enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Indeed he is your manifest enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he is a clear opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Indeed, he is to you a clear enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Do not follow the footsteps of Satan he is clearly your enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is your sworn enemy.

 

Búsquedas relacionadas : En Quiebra - Declarado - Declarado - Declarado - Quiebra - Declarado En Concurso - Declarado En Bancarrota - Declarado En Rebeldía - Declarado En Aduana - Bancos En Quiebra - Banco En Quiebra - Poner En Quiebra
Display this page in English Display this page in English