Cómo deberían tomarse las decisiones colectivas?	So, how should collective decision making be carried out?
Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos.	I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.
Pero, sin normas culturales compartidas en las cuales basar las decisiones sobre, digamos, cómo lograr el bienestar o dirigir la propia vida, cómo podemos distinguir entre las buenas y las malas decisiones?	But, with no shared cultural norms on which to base decisions regarding, say, how to achieve wellbeing or to direct one s life, how can one distinguish between good and bad choices?
Sheena Iyengar estudia cómo elegimos... y cómo nos sentimos sobre las elecciones que hacemos. En TEDGlobal, habla tanto de elecciones triviales como de elecciones profundas, y comparte su revolucionaria investigación la cual revela algunas sorprendentes posturas sobre nuestras decisiones.	Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions.
Y elegir tomar estas decisiones considerando, cómo ésto afectará al ambiente alrededor de mí?	And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?
Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad	Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues
He aquí otro ejemplo de cómo al comparar con el pasado podemos alterar nuestras decisiones.	Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
Y si nos preocupamos por su futuro, nosotros como la élite del mundo, podemos hacer algo sobre ello. Podemos tomar decisiones acerca de cómo vivir cada día.	And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it. We can make choices as to how we live each day.
Decisiones metodológicas de Eurostat sobre las estadísticas de finanzas públicas	Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics
Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso	And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
El Consejo quiere cubrir esa laguna enseguida, pero estamos aquí sentados debatiendo cómo podemos tratarlo procedimentalmente, porque no tenemos autorización de los gobiernos y no tenemos la valentía de tomar nuestras propias decisiones sobre cómo organizamos nuestro... tro...	ROTHLEY (S). (DE) Mr President, I did not move that the item be adjourned, but asked for a ruling that it is impossible for us to vote on an amended legal base under the terms of Rule 36(3) of the Rules of Procedure,
Sabes algo sobre cómo entrenar perros?	Do you know anything about training dogs?
Cuéntame sobre ella. Cómo es ella?	Tell me about her. What does she look like?
Artículo 28 Notificación de las decisiones sobre selección y adjudicación 1 .	Article 28 Notification of decisions on the selection and award 1 .
Deja las decisiones sobre la energía en manos de las personas.	Leaves energy decisions to individual choices.
El micro CÓMO sobre dispositivos proporciona detalles sobre cómo reproducir DVD, vídeo CD, CD de audio, TV y DVB.	Devices micro HOWTO provides details on how to play DVD, video CD, audio CD, TV and DVB.
Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos	Decisions on the use of languages should be left to public authorities
Las decisiones sobre infraestructura deben aliviar, en vez de exacerbar, esta situación .	Pilihan infrastruktur perlu ditetapkan untuk meringankan kondisi ini, bukan justru memperburuknya.
Y la mayoría de las decisiones sobre seguridad involucran a varias personas.	And most security decisions have a variety of people involved.
Cómo se siente ahora sobre la publicación?	How do you feel about publishing now? 160 160 160 160
Sobre cómo aprendió a llevar un negocio	On how he learned to run a business
Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana.	She was advised by him on how to stay healthy.
Cómo no escribir sobre España y smartphones	How Not to Write About Smartphones and Spain Global Voices
Véase capítulo I. Las decisiones sobre la emisión de billetes en euros y sobre los ingresos monetarios .	See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income .
En el presente capítulo se explica cómo se ejecutan las decisiones de política monetaria utilizando los instrumentos disponibles .	This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments .
Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas.	We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento.	These differences distort decisions about investment allocation and financing.
Estas son decisiones que requieren juicios correctos sobre muchos tipos diferentes de datos.	These are the decisions that require correct judgments about many different kinds of facts.
Dijo este artículo influyó en mi toma de decisiones sobre qué isla visitar.	He said this post factored in his decision making about which island to visit.
En una época sabíamos cómo funcionaban las cosas y cómo estaban hechas, por eso las podíamos construir y reparar, o por lo menos tomar buenas decisiones de compra.	There was a time when we understood how things worked and how they were made, so we could build and repair them, or at the very least make informed decisions about what to buy.
Hay también otras interesantes pistas de cómo Putin considera el rol de los medios en su toma de decisiones.	There are also interesting clues about how Putin views the role of the media in his decisionmaking.
Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática	Al Gore on averting climate crisis
Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.	And we struggle with how to deal with them.
Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre?	How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal	Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Cómo puedes ser tan optimista sobre el futuro?	How can you be so optimistic about the future?
Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto.	I wonder how Tom feels about this.
Ray Kurzweil sobre cómo la tecnología nos transformará	Ray Kurzweil on how technology will transform us
Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre.	And then speak a little bit about how it comes about.
Hay libros sobre cómo construir una bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación.	This shows useful tips on the use of this application.
Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos.	Tips on how to manipulate and inspect data.
Al adoptar decisiones sobre política monetaria y sobre otras funciones del Eurosistema , los miembros del Consejo de Gobierno no	When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the
el capítulo 4 explica cómo se ponen en práctica las decisiones de política monetaria sirviéndose de los instrumentos más adecuados	Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments
En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria.	At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made.

Búsquedas relacionadas : Decisiones Sobre - Sobre Cómo - Sobre Cómo - Decisiones Tomamos Sobre - Condiciones Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Opinión Sobre Cómo - Charla Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Reflexionar Sobre Cómo - Ideas Sobre Cómo - Medidas Sobre Cómo - Requisitos Sobre Cómo - Plan Sobre Cómo

Display this page in English