Traducción de "decisiones tomamos sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Tomamos decisiones juntos. | We make decisions together. |
| Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos. | I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make. |
| Y luego tomamos estas moscas y les permitimos tomar decisiones. | And then we took these flies and allowed them to make choices. |
| Nos levantamos en la mañana y sentimos que tomamos decisiones | We wake up in the morning and we feel we make decisions. |
| Tomamos estas decisiones una y otra vez muchas veces al día. | We make these trade offs again and again, multiple times a day. |
| Mi esposa y yo tomamos cinco decisiones en cuanto a qué a hacer con el dinero. | My wife and I first made five decisions on what to do with the money. |
| Esto es aterrador porque muchas de las grandes decisiones que tomamos requieren el dominio de muchos tipos diferentes de datos. | This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts. |
| Pero, de hecho, las emociones son alertas generales que cambian lo que recordamos, las decisiones que tomamos, y cómo percibimos las cosas. | But in fact, emotions are an all systems alert that change what we remember, what kind of decisions we make, and how we perceive things. |
| Tomamos dosis irregulares. | We took irregular dosage. |
| Nosotros tomamos nota. | Verily! We record it in his Book of deeds. |
| Nosotros tomamos nota. | We are writing it down for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We record them all for him. |
| Nosotros tomamos nota. | Lo! We record (it) for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We write it down for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We are keeping the record of their good deeds. |
| Tomamos un taxi? | Shall we take a taxi? |
| Tomamos un periódico. | We take a newspaper. |
| Tomamos un poco. | We drank a little. |
| Tomamos tu carro? | We taking your car? |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto. | PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter. |
| Tomamos sándwiches para desayunar. | We ate sandwiches for breakfast. |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| Tomamos toda la noche. | We drank all night. |
| Así que tomamos otra | So I just picked another one. |
| Amante de los aforismos, el autor James Geary habla sobre una fascinante fijación del habla humana la metáfora. Afín a escribas desde Aristóteles hasta Elvis, la metáfora puede influenciar sutilmente las decisiones que tomamos, según Geary. | Aphorism enthusiast and author James Geary waxes on a fascinating fixture of human language the metaphor. Friend of scribes from Aristotle to Elvis, metaphor can subtly influence the decisions we make, Geary says. |
| Tomamos al enemigo por sorpresa. | We took the enemy by surprise. |
| Tomamos orgullo en nuestra fuerza. | We took pride in our strength. |
| Tomamos el té con azúcar. | We take our tea with sugar. |
| Nos tomamos un tinto, chabón? | Are we gonna get some wine, dude? |
| De momento sólo tomamos nota. | This is a new opportunity for us all. |
| Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Por casualidad tomamos el mismo tren. | We happened to take the same train. |
| Creo que tomamos la decisión correcta. | I think we made the right call. |
| Laurie Santos busca las raíces de la irracionalidad humana observando el modo en que nuestros parientes primates toman decisiones. Una serie de experimentos en mono economía muestra que algunas de las decisiones zonzas que nosotros tomamos, también las toman los monos. | Laurie Santos looks for the roots of human irrationality by watching the way our primate relatives make decisions. A clever series of experiments in monkeynomics shows that some of the silly choices we make, monkeys make too. |
| Todos tomamos decisiones constantemente queremos saber qué es lo que debemos hacer en entornos que van desde lo financiero a lo gastronómico, a lo profesional, a lo romántico. | We all make decisions every day we want to know what the right thing is to do in domains from the financial to the gastronomic to the professional to the romantic. |
| Esta idea la tomamos de un compañero de TED, Dan Dennett, quien habló sobre tomar la postura intencional. | This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance. |
| Decisiones metodológicas de Eurostat sobre las estadísticas de finanzas públicas | Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics |
| EL PRESIDENTE. Sobre lo que ha dicho con res pecto al Acta, tomamos nota y se hará la corrección. | This is just to explain my solidarity with the motion, which I already put on record in my explanation of vote. |
| Ahora alguna palabra sobre la armonización fiscal. Saben que recientemente también tomamos una serie de iniciativas en este ámbito. | We need to cope with mounting traffic problems in general and we need it also for environmental reasons. |
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| El té que tomamos allí era excelente. | The tea we had there was excellent. |
| Generalmente tomamos té luego de una comida. | We generally drink tea after a meal. |
| Tomamos un taxi para no llegar tarde. | We took a taxi so as not to be late. |
| Tomamos un avión de Tokio a Sapporo. | We took a plane from Tokyo to Sapporo. |
Búsquedas relacionadas : Declaraciones Tomamos Sobre - Decisiones Sobre - Tomamos - Decisiones Sobre Cómo - Entonces Tomamos - Tomamos Turnos - Lo Tomamos - Tomamos Nota - Tomamos Nota - Tomamos Nota - Tomamos Nota - Tomamos Medidas - Si Tomamos - Tomamos Parte
