El bus debe llegar pronto.	The bus should be coming soon.
Espero llegar pronto.	I hope we get there soon.
Tom debería llegar aquí pronto.	Tom is due to arrive here soon.
Qué tan pronto vamos a llegar?	How soon are we going to arrive?
Supongo que tenemos que llegar pronto.	I suppose we are to get there soon.
Usted debe comenzar pronto.	You must start soon.
Los huéspedes deben de estar por llegar pronto.	The guests should be arriving soon.
Se debe llegar a un consenso.	A compromise must be reached.
Quiero coger un buen sitio, así que planeo llegar pronto.	I want to get a good seat, so I plan to arrive early.
India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos.	India must shine, but it must shine for all of its citizens.
A qué hora debe llegar el avión de Guadalajara?	At what time should the plane from Guadalajara arrive?
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.	A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.	Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
Antes de llegar a la intersección debe reducir la velocidad.	Please slow down when getting close to the intersection.
Uno debe bajar como 7 pantallas para llegar a la U.	You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
Vuestro oponente debe llegar antes que vosotros, al precio que sea.	Obviously, your rival has to get in front of you no matter what.
Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.	There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente .	Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .
Uno pronto se da cuenta que es lo que tiene que hacer para llegar a comprenderlo.	You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.
El debate debe retomarse pronto mientras se prepara un proyecto de ley.	The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared.
El tiro debe ser ejecutado tan pronto como el árbitro pite partida.	The throw must be executed as soon as the referee calls the score.
Si la familia de Guerra espera mejorar las cosas, debe actuar pronto.	If Guerra's family hopes to make a difference, it might need to act soon.
El cambio real debe llegar al núcleo de las operaciones diarias de una institución.	Real change must go to the core of an institution s day to day operations.
No es necesario llegar tan lejos, pero la posibilidad debe alertar a las autoridades europeas.	Things do not need to go so far, but the European authorities must be alive to the possibility.
llegar pronto a un acuerdo sobre la tercera directiva, después de lo cual la distinción perderá su razón de ser.	support a number of important amendments within that batch, e.g., the need to constantly monitor biological agents used in the production process or workplace with a view to eliminating potentially harmful agents at the earliest possible stage.
El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones.	The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations.
Después de casi siete décadas de tumulto, Pakistán puede pronto llegar a funcionar como un modelo para otros grandes países musulmanes.	After nearly seven decades of tumult, Pakistan may soon serve as a model for other large Muslim countries.
Dado el grado en que la demanda insuficiente está limitando al crecimiento, la inversión debe llegar primero.	Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first.
El BCE debe revocar su decisión inmediatamente, porque, de lo contrario, los propios bancos resultarían muy pronto insalvables.	The ECB must reverse its decision immediately, because otherwise the banks themselves would very soon become unsalvageable.
Esto debe simbolizar que el hombre en un momento de despiste puede llegar a pagar con su propia vida.	This is meant to symbolize that a person can pay for a moment of carelessness with his her own life.
Más pronto comiences, más pronto terminas.	Sooner begun, sooner done.
La Sexta Directiva, cuyo plazo de vigencia va a llegar muy pronto a su término, estaba encaminada a modificar esta situación, y produjo importantes resultados.	Don't give any further excuses to those and there are already a lot of them in the Community who tend to confuse the two operations of checking that a decision is taken properly and checking that it is right to take it.
La comunidad internacional debe llegar a un acuerdo sobre un mecanismo que garantice que la carga sea compartida de manera equitativa.	The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared.
Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.	One was never be late. Never be late.
Aparte de que tener que ir muy pronto para recoger el chip, la cola al llegar es de 15 minutos y, además, hay que dejar la mochila.	We had to go very early to collect the chip but the queue was 15 minutes long and, furthermore, you had to deposit your backpack.
Las entradas para la final de la Copa Asiatica de fútbol ESTÁN AGOTADAS! Asegúrate de coger a tiempo el transporte público y llegar lo más pronto posible!	Make sure you take advantage of the free transport get down early! AC2015 pic.twitter.com oWlCAAtr0e AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 31, 2015
Esta es una idea esencial en la que debe mos trascender el nivel de la retórica para llegar a la realidad concreta.	That does not mean that there are no problems, indeed particularly severe ones.
Pronto amanecerá.	Day will break soon.
Pronto descansaremos.	We will take a rest soon.
Pronto lloverá.	It is going to rain soon.
Hasta pronto!	See you soon!
Escríbeme pronto!	Do write to me soon!
Regresa pronto.	Come back soon.
Vuelve pronto.	Come back soon.
Ven pronto.	Come here soon.

Búsquedas relacionadas : Llegar Pronto - Llegar Pronto - Debe Llegar - Debe Llegar - Debe Ser Pronto - Se Debe Pronto - Debe Llegar Hoy - Debe Ser Llegar - Debe Llegar Mañana - Pronto - Pronto - Pronto - Pronto

Display this page in English