Traducción de "dar forma antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frena levemente antes de dar una curva. | Brake lightly before making a turn. |
| Nosotros solíamos dar una caminata antes del desayuno. | We used to take a walk before breakfast. |
| Yo solía dar un paseo antes del desayuno. | I used to take a walk before breakfast. |
| Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| Ella se acostumbró a dar un paseo antes de cenar. | She made it a habit to take a walk before dinner. |
| Aviso antes de dar play las imágenes son bastante duras | Warning before you click play these videos contain graphic images. |
| Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar. | Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms. |
| Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar. | Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an azahar . |
| Quizá sería bueno que la leyera antes de dar su opinión. | It does not yet seem quite complete. |
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| Antes que forma fui tormenta, ciega, ignorante todavía lo soy. | Before form I was storm, blind, ign'ant still am. |
| Mientras que antes no tenía pretexto para dar cuenta de mi vida, ahora tengo uno. | Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one. |
| EL PRESIDENTE. Antes de dar la palabra al Comisario Marín, quiero informarles que he recibido, | Finally, concerning decommissioning and taking craft out of the water if it is applied to Ireland, there will benothing left because we have too few to make a real industry as it is. Our quotas would need to be increased |
| Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| Y Labán respondió No se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor | And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. |
| Rellenar automáticamente de forma parcial el tablero antes de comenzar la partida | Partially fill in the board automatically before the game starts |
| Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo. | These agreements promise to shape humanity s future for the better. |
| Ésta es la única forma que tienen para dar un paso dentro del lado oscuro y observarlo. | This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it. |
| La forma de las uñas y su largura es un asunto tan personal que resulta difícil dar consejos. | The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice. |
| Por lo que tuvimos que estudiar todo tipo de materiales diferentes, para dar forma a lo que queriamos. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| Destacando que se debe dar prioridad y realizar de forma amplia nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, | Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner, |
| Es preciso dar cuanto antes una respuesta no sólo de índole política, sino también de índole técnica y científica. | The authority acquired by the Security Council and the unity displayed by its five permanent members also open up new prospects for the solution of these problems. |
| PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Thomas Edison probó miles de sustancias insólitas antes de dar con la adecuada para el filamento de su bombilla eléctrica. | Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb. |
| El derecho de guerra solamente admite dar muerte en forma selectiva a combatientes que tengan una participación directa en las hostilidades . | The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities. |
| Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang. | They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. |
| Existe alguna forma de mostrar los alimentos a la gente de una manera nunca antes vista? | Is there a way we can show people food in a way they have not seen it before? |
| El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo. | The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand. |
| La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución. | The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
| La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo. | The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle. |
| Cuando la operación forma parte de una transferencia, un icono de doble flecha aparecerá antes del modo. | When the operation is part of a transfer, the mode is preceded by a double arrow icon. |
| Cuando la operación forma parte de una transferencia, un icono de doble flecha aparecerá antes del modo. | When the operation is split, the category is preceded by a triple arrow icon. |
| No se ha iniciado la aplicación cuando antes arrancaba y lo ha hecho de la misma forma? | Did the application ever start, when launched in the same manner? |
| Artículo 4 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar el cumplimiento de forma efectiva a lo dispuesto en la presente Decisión . | Article 4 Each Member State shall take the measures necessary to ensure effective compliance with this Decision . |
| Opino que la unificación de Alemania debía haber esperado un poco más hasta que hubiéramos podido dar nuestra opinión en la forma debida. | Europe must no longer regard Germany as the milch cow for Poland, the Soviet Union and various other countries, certainly not where it is a question of one way traffic. |
| Por eso, quizá haya que resolver exitosamente ambas cuestiones antes de dar cualquier paso en la dirección de levantar las sanciones internacionales. | As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions. |
| Por ejemplo, se podría ordenar a las mujeres que esperen tres años tras dar nacimiento a un hijo antes de tener otro. | Women could be ordered to wait, say, three years after the birth of a child before having another. |
| Antes de dar comienzo a los debates someteré a votación si desean ustedes o no que disminuya la intensidad de los focos. | Before opening the debate, I shall put to the vote the question whether or not the House wishes the lighting to be dimmed. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Además, hay una forma experimental para contar esta teoría, aparte de la explicación inflacionaria que les comenté antes. | Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. |
| LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo. | LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. |
| Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 . | A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . |
| Y mientras luchaba por dar con la forma de producción de sonido del camarón mantis o los estomatópodos comencé a pensar en sus apéndices. | And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp, or stomatopods, make sound, I started to think about their appendages. |
Búsquedas relacionadas : Dar Forma - Antes De Dar - Dar Una Forma - Antes De Dar Servicio - Dar Forma Inglesa A - Dar Forma Al Proyecto - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Una - Tratar De Dar Forma - Dar De Forma Gratuita - Dar Forma Al Paisaje - Dar Forma A Su - Dar Forma A Nuestro Mundo - Dar Forma A La Marca
