Traducción de "dar forma al proyecto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos productores adicionales también contribuirían para dar al proyecto una sensación redondeada. | Additional producers would also contribute, giving the project a more rounded feel. |
| Este proyecto puede no dar resultado. | This project may not pay off. |
| De esta forma, el Parlamento intervendría en dos etapas del procedimiento primero, para aprobar el proyecto de orientación y, segundo, para dar su aprobación al acuerdo final. | Partly because the Coal and Steel Community and Euratom Treaties were not amended by the Single European Act, there are now eight different procedures, falling into four main types. |
| Pero al mismo tiempo se dedica a un proyecto diferente Volver a dar clase a los niños libios. | But she's also devoting herself to a different project Teaching kids back in Libya. |
| Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo. | These agreements promise to shape humanity s future for the better. |
| De cualquier forma, qué clase de tonto proyecto es? | What sort of stupid project is this anyway? |
| Ese es un proyecto mucho mayor tardará unos 20 años en dar frutos. | And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition. |
| Añadir al proyecto | Add to Project |
| Añadir al proyecto | Add to Project |
| La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución. | The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| Problemas al añadir archivos al proyecto. | Problems while adding files to the project. |
| PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Añadir enlace al proyecto | Add link to project |
| Añadir archivos al proyecto... | Add Files to Project... |
| Añadir archivos al proyecto | Add Files to Project |
| Copiar archivos al proyecto | Copy Files to Project |
| Podrías dar las gracias al menos! | You might at least say thank you. |
| Podrías dar las gracias al menos! | You could at least say thank you . |
| LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo. | LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. |
| y en este proyecto desarrollamos una forma de subtítulos inteligentes en tiempo real. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| Él no renunció al proyecto. | He didn't give up the plan. |
| Añadir archivos al proyecto actual | Add files to the current project |
| Añadir el archivo al proyecto | Add the file to the project |
| Fallo al crear el proyecto | Failed to create project |
| Aquí debe rellenar el nombre del proyecto. Por ejemplo, llamaremos al nuestro fulanito. Cuando rellene el Nombre, ser rellenará de forma automática Archivo. | Here you fill in the name for your project. For example, we will call ours foo. When you fill in Name, File is filled out for you automatically. |
| Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja | Injuries impede Unicaja's fight |
| La verdad puede dar lugar al odio. | The truth can give rise to hatred. |
| Tengo que dar de comer al perro. | I need to feed the dog. |
| El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad. | The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better. |
| El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás. | That kid was almost run over when the truck backed up. |
| Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| Las políticas deben conformarse al marco de la narrativa prevalente, mientras que la gran tarea de la política es dar forma a la narrativa del mañana. | Policies must fit within the prevailing narrative framework, while the great task of politics is to shape the narrative of tomorrow. |
| Informe al líder del proyecto PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Añadiendo archivo de imagen al proyecto | Adding image file to project |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | Nor urged others to feed the poor. |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | And did not urge to feed the needy. |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | and he never urged the feeding of the needy |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | Nor he urged on others the feeding of the poor. |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | And urged not on the feeding of Al Miskin (the poor), |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | Nor would he advocate the feeding of the destitute. |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | nor would he urge the feeding of the poor. |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | And urged not on the feeding of the wretched. |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | and he did not urge the feeding of the needy, |
| ni animaba a dar de comer al pobre. | nor did he urge the feeding of the needy. |
Búsquedas relacionadas : Dar Forma Al Paisaje - Dar Forma - Al Dar - Al Dar - Dar Una Forma - Dar Forma Antes - Dar Al Traste - Dar Al Aprendizaje - Al Dar Prioridad - Dedicado Al Proyecto - Al Proyecto Algo - Unirse Al Proyecto - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma
