Traducción de "dar forma a nuestro mundo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción : Mundo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro.
PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future.
Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país.
To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Han dado impulso a las grandes economías del mundo y forma a nuestro moderno paisaje social y cultural.
They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape.
Es la única forma por la que nuestro mundo va acambiar. Dios los bendiga.
It's the only way our world's going to change. God bless you.
Nosotros estábamos por dar a luz a nuestro primer hijo.
We were in the process of giving birth to our first child.
Es nuestro deber dar confianza a todos esos héroes cotidianos.
It is our duty to give confidence to these everyday heroes who make Madagascar
No se puede dar gusto a todo el mundo.
You cannot please everyone.
No sólo la forma en la que pensamos el mundo sino nuestro ser en sí nuestra biología.
Not just the way we think about the world, but the way we are our very biology.
LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo.
LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world.
Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades.
We design our world. We invent possibilities.
cómo vemos el mundo a nuestro alrededor, nuestros recursos, nuestro dinero, nuestro trabajo, nuestros minerales, esas cosas que están
That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum.
Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma.
According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form.
Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías .
To give some of our time, our talent, our energy .
Quién está des tmyendo nuestro mundo?
Who is destroying our world ?
Estas personas me inspiran y lo hacen porque nos muestran qué es posible. cuando uno mira al mundo, cambiar la forma de mirar nuestro lugar en el mundo.
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.
Estamos muy felices porque tenemos la oportunidad de tener a este ángel en el mundo. no solamente en nuestro país, Venezuela. En nuestro mundo.
We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world not only in our country, Venezuela, but in our world.
así que le hice una máquina de escribir dorada con la cual él pudiese dar órdenes a sobrinos y sobrinas alrededor del mundo en forma de e mails.
And so I made him a golden typewriter through which he could dispense his commands to nephews and nieces around the world as an email.
mientras que la conversación que se lleva a cabo en este blog es sobre movimientos positivos. Sobre cómo cambiar nuestro mundo de una forma mejor, rápidamente.
Whereas this conversation that is going on in this blog is about positive movements, about how to change our world in a better way, quickly.
Los niños de nuestro... eso es lo otro, quería dar voz a los pueblos indígenas.
The other thing I wanted to give indigenous people a voice.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
I'd like to go around the world on a boat.
El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad.
The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better.
Pues saben, es un mundo muy interesante cuando comienzan a ver el mundo de forma diferente,
So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently.
Y por eso nuestro mundo moderno nos está enfrentando a un dilema.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.
Y al calcular pensamos que nunca íbamos a dar la vuelta al mundo a esa velocidad.
And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.
Dividimos nuestro mundo en un montón de categorías.
We divided our world up with lots of categories.
Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día.
Our world is lit up 24 hours a day.
La historia de nuestro mundo son estas decisiones.
The history of our world is these decisions.
Kevin Slavin Cómo los algoritmos configuran nuestro mundo
Kevin Slavin How algorithms shape our world
Todo el mundo piensa de esa forma.
Everyone thinks so.
Y empezaré el mundo de esta forma.
And I will start the world like this.
cambió nuestra forma de ver el mundo.
It changed our view of the physical world.
Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.
Each molecule in our body has a unique shape.
Porque podemos redibujar nuestro diagrama original de esta forma.
Because we can re draw our original diagram this way.
Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro.
I'm going to give you a couple of examples of how my brain works.
Si miramos a nuestro alrededor, mucho de lo que nos rodea al principio existió en forma de piedras y lodo que cubrían el suelo en distintas partes del mundo.
If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.
WASHINGTON, DC Nos guste o no, el mundo a nuestro alrededor cambia continuamente.
WASHINGTON, DC Whether we like it or not, the world around us is in a state of constant change.
Tu modelo del mundo es lo que te forma a largo plazo.
Your model of the world is what shapes you long term.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
(Moses) said Our Lord is He who gave everything its natural form and directed it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said, Our Lord is One Who gave everything its proper shape, then showed the path.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said, 'Our Lord is He who gave everything its creation, then guided it.'
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
Musa said our Lord is He who vouchsafed unto everything its creation, then guided it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
Musa (Moses) said Our Lord is He Who gave to each thing its form and nature, then guided it aright.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said, Our Lord is He who gave everything its existence, then guided it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said Our Lord is He Who gave everything its form and then guided it.
Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright.

 

Búsquedas relacionadas : Dar Forma A Nuestro Futuro - Dar Forma A Nuestro Negocio - Dar Forma A Nuestro Futuro - Dar Forma A Nuestro Pensamiento - Servir A Nuestro Mundo - Dar Forma - Explorar Nuestro Mundo - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Una - Dar Forma A Su - Dar Nuestro Agradecimiento - Dar Nuestro Aporte - Dar Nuestro Consentimiento