Traducción de "dado vuelta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta. | Today, their fortunes have flipped. |
| Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta. | And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. |
| El impacto hizo que su coche volara y cayera dado vuelta al otro lado del muro. | The impact caused his car to flip over the barrier and land upside down on the other side of the wall. |
| Desde que la escuela de Matenwa llegó, hemos dado vuelta a una página en la historia . | Since Matenwa came along, we ve turned a page in history. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Efraín se mezcla con los pueblos Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta | Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over. |
| Efraín se mezcla con los pueblos Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta | Ephraim, he hath mixed himself among the people Ephraim is a cake not turned. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Di una vuelta. | I took a walk. |
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Dale la vuelta. | Flip it over. |
| Dales la vuelta. | Flip them over. |
| Duplex con vuelta | Duplex Tumble |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Dese vuelta, por favor. | Please turn over. |
| Date vuelta, por favor. | Please turn over. |
| Dense vuelta, por favor. | Please turn over. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ellos dieron una vuelta. | They walked around. |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Da vuelta la página. | Turn the page. |
| No hay vuelta atrás. | There is no going back. |
| No hay vuelta atrás. | There's no going back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
| Ellas están de vuelta. | They're coming back. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Bienvenido de vuelta, Tom. | Welcome back, Tom. |
| Lo traeré de vuelta. | I'll bring it back. |
| Lo quieren de vuelta. | They want it back. |
| Lo queremos de vuelta. | We want it back. |
| Le daré una vuelta. | I'll give it a whirl. |
| Puedo llamarte de vuelta? | May I call you back? |
| Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| Y ustedes dicen Muy bien. Pero dando una vuelta por el vecindario me he dado cuenta de que los números de las casas no van en orden. | You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order. |
| Han dado vuelta el icono de la Revolución de los Paraguas y lo han transformado en cestas de la compra. Ahora es conocida como la Revolución Gauwu . | They have turned the Umbrella Revolution's icon upside down into a shopping basket and dubbed the movement the Gauwu Revolution . |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| No hay vuelta de hoja. | There's no turning back. |
| Ya no hay vuelta atrás. | There's no turning back now. |
Búsquedas relacionadas : He Dado Vuelta - Dado Una Vuelta Completa - Debe Ser Dado Vuelta - Vuelta Y Vuelta - Ha Dado - Dado Para - Dado Mi - Aviso Dado - Siendo Dado - Naturalmente, Dado - Dado Cargado
