Traducción de "déficit" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Superávit ( ) , déficit ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal . | Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Déficit ( escala derecha ) Fuente BCE . | deficit ( right hand scale ) Source ECB . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Alguien dijo déficit de democracia? | Did anyone say democratic deficit? |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| 3.4 AJUSTE ENTRE DÉFICIT Y DEUDA | 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT |
| El déficit de confianza chino americano | The Sino American Trust Deficit |
| De qué déficit se está hablando? | But. which democratic deficit are we really thinking of? |
| Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros. | But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
| Dado que nosotros también iremos a Roma, permítame una digresión sobre el tema del déficit democrático, o mejor de los déficit democráticos, ya que hay dos el déficit resultante del insuficiente control de las instancias europeas por el Parlamento Europeo, y el déficit derivado | The Commission has sometimes resisted the powers of the Court of Auditors. |
| ESTADÍSTICAS DE AJUSTES ENTRE DÉFICIT Y DEUDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
| Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| El crecimiento de la producción en EE.UU. sigue siendo anémico y la economía continúa enfrentando tres importantes déficits un déficit de puestos de trabajo, un déficit de inversión y un déficit fiscal de largo plazo. | Output growth in the US remains anemic, and the economy continues to face three significant deficits a jobs deficit, an investment deficit, and a long run fiscal deficit, none of which is likely to be addressed in an election year. |
| Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa? | Europe s Pointless Deficit Targets? |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| 6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| 12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| El déficit ha ido disminuyendo poco a poco. | The deficit has been diminishing little by little. |
| Acabar con el déficit será un trabajo difícil. | Eliminating the deficit will be a very difficult job. |
| El déficit de moral está a escala masiva. | The moral deficit is on a mass scale. |
| Vamos a hacerlo en personas con déficit cognitivo, y hemos elegido tratar pacientes con Alzheimer que tienen déficit cognitivo y de memoria. | We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits. |
| EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección . | Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction . |
| Debido a su déficit energético, los apagones son frecuentes. | With too little electricity, blackouts are common. |
| Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB. | And the budget deficit has reached 7 of GDP. |
| Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo | Developing Economies Long Term Financing Shortfall |
| Los analistas esperaban, al contrario, una profundización del déficit. | Analysts were expecting the opposite, a deepening of the deficit. |
| El déficit se eleva a un millón de dólares. | The loss amounts to a million dollars. |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Déficit - Déficit Neurológico - Déficit Federal - Déficit Democrático - Déficit Primario - Déficit Gemelo - Déficit Financiero - Déficit Global - Déficit Acumulado - Pública Déficit - Déficit Global - Déficit Auditivo - Déficit Significativo
