Traducción de "déficit primario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En su gran mayoría, Grecia siguió las medidas dictadas por la troika (la Comisión Europea, el BCE y el FMI) convirtió un déficit presupuestario primario en un superávit primario. | Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus. |
| Grupo primario | Primary group |
| Autor primario | Primary Author |
| Servidor DNS primario | Primary DNS server |
| Usar como primario | Set as Primary |
| Grupo primario predeteminado | Default primary group |
| Indicador programable primario | Primary programmable indicator |
| Tipo primario del cuerpo | Primary body type |
| Modo de operación primario | Primary operating mode |
| Número del bus primario | Primary bus number |
| Nombre primario, otros nombres | Primary Name, Other Names |
| Tipo de evento primario | Primary Event Type |
| La oscilación en la posición fiscal de Grecia, que va desde un gran déficit primario a un superávit fue un hecho casi sin precedentes, pero la exigencia que pide que el país alcance un superávit primario del 4,5 del PIB fue desmedida. | The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable. |
| Las grandes reducciones salariales en el sector público aminoraron el déficit primario, pero la conservación de empleos disminuye la productividad, eleva los costos y demora el ajuste. | Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment. |
| Por ello, Grecia pasó de un déficit primario en su presupuesto (que excluye los pagos de intereses sobre la deuda) de más del 10 del PBI a un equilibrio primario el año pasado, por lejos la mayor reversión de ese tipo en la Europa poscrisis. | As a result, Greece moved from a primary budget deficit (which excludes interest payments on debt) of more than 10 of GDP to a primary balance last year by far the largest such reversal in post crisis Europe. |
| Ver Tipo de evento primario | View Primary Event Type |
| Según el FMI, para reducir su deuda pública neta al 80 del PBI para 2030, Japón tendría que convertir su déficit presupuestario primario del 8,6 (el resultado, excluidos los pagos de intereses) en un superávit primario del 6,7 para 2020 y mantener esos superávits continuamente hasta 2030. | According to the IMF, to reduce its net public debt to 80 of GDP by 2030, Japan would have to turn today s 8.6 primary budget deficit (the balance excluding interest payments) into a 6.7 primary surplus by 2020 and maintain such surpluses continuously until 2030. |
| Después pinche en el botón primario. | Next click on the primary button. |
| Cuentas del temporizador de descartes primario | Secondary discard timer counts |
| Servidor primario para las solicitudes LDAP | Primary host for LDAP requests |
| A continuación pulse sobre Acceso rápido primario . | Next click on Primary shortcut . |
| Seleccionar tipo de evento primario de costes | Select primary event type of costs |
| En lo que se refiere a la transformación de un gran déficit primario en un superávit, pocos países han logrado algo parecido a lo que los griegos lograron en los últimos cinco años. | In terms of transforming a large primary deficit into a surplus, few countries have accomplished anything like what the Greeks have achieved in the last five years. |
| No se forman imágenes en el cortex visual primario. | You don't form images with your primary visual cortex. |
| Pfizer libera los derechos del ingrediente primario en 2002. | Pfizer released the rights to the primary ingredient in 2002. |
| Registra la aplicación como la interfaz de usuario primario. | Registers the application as the primary user interface |
| Pero aún si se hubiera borrado de un plumazo toda la deuda de Grecia, pasar de un déficit primario del 10 del PIB a un presupuesto equilibrado exige un gran ajuste del cinturón e, inevitablemente, recesión . | But even if Greece s debt had been completely wiped out, going from a primary deficit of 10 of GDP to a balanced budget requires massive belt tightening nbsp and, inevitably, recession. |
| Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario. | This typically happens when the government runs a primary surplus. |
| Superávit ( ) , déficit ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Puede proporcionar , tambien , más información sobre la contribución de las medidas de saneamiento presupuestario , que se reflejan en el saldo primario , y sobre el papel desempeñado por los factores especiales incluidos en el ajuste entre déficit y deuda . | It can also provide more information on the contribution of fiscal consolidation efforts as reflected in the primary balance and on the role played by special factors as included in the deficit debt adjustment . In addition , the structure of |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| Asimismo , puede proporcionar más información sobre la contribución de las medidas de saneamiento presupuestario , que se reflejan en el saldo presupuestario primario , y sobre el papel desempeñado por los factores especiales incluidos en el ajuste entre déficit y deuda . | It can also provide more information on the contribution of fiscal consolidation efforts , as reflected in the primary balance , and on the role played by special factors as included in the deficit debt ECB Convergence Report May 2006 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal . | Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado. | When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. |
| El espejo primario de este telescopio espacial tiene un diámetro de 6,5 metros. | The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres. |
| Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario. | After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. |
| El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia. | Bok's primary research interest was the structure of our galaxy. |
| Déficit ( escala derecha ) Fuente BCE . | deficit ( right hand scale ) Source ECB . |
Búsquedas relacionadas : Déficit Fiscal Primario - Deber Primario - Tumor Primario - Beneficiario Primario - Listado Primario - Componente Primario - Aluminio Primario - Circuito Primario - Ingreso Primario - Almacenamiento Primario - Proceso Primario
