Traducción de "déficit federal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al mismo tiempo, enfrentados a un gran déficit federal, muchos votantes estadounidenses verían con buenos ojos una reducción del gasto en armas nucleares. | Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons. |
| Hasta que Estados Unidos no asuma y enfrente su aversión crónica al ahorro (en concreto, reduciendo el enorme déficit presupuestario federal y alentando a los hogares a reconstituir sus agotadas finanzas), el déficit comercial multilateral continuará. | Unless and until the US faces up to its chronic aversion to saving namely, by reducing massive federal budget deficits and encouraging the rebuilding of severely depleted household saving multilateral trade deficits will persist. |
| El déficit presupuestario federal ha caído del 8,4 del PBI en 2011 hasta del 2,9 del PBI, según las estimaciones para el total de 2014. | The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. |
| El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico . | The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues . |
| Superávit ( ) , déficit ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal . | Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| Déficit ( escala derecha ) Fuente BCE . | deficit ( right hand scale ) Source ECB . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Alguien dijo déficit de democracia? | Did anyone say democratic deficit? |
| Antes de 2017, el déficit público estructural debería disminuir cada año en un 0,75 del producto interior bruto (PIB) y, a partir del 2017, el déficit público estructural del Estado federal no debería superar cada año el 0,35 del PIB, mientras que los Estados regionales, así como las comunas, deberían presentar presupuestos equilibrados. | By 2017, the public structural deficit must fall by 0.75 of the PIB) and from 2017, the structural public deficit of the Austrian Federal State must not exceed 0,35 of PIB in any year, whilst the Länder, as well as communities, must submit balanced budgets. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Alemania es un estado federal. | Germany is a federal state. |
| Federal Aid for Relief 1939. | Federal Aid for Relief . |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| 3.4 AJUSTE ENTRE DÉFICIT Y DEUDA | 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT |
| El déficit de confianza chino americano | The Sino American Trust Deficit |
| De qué déficit se está hablando? | But. which democratic deficit are we really thinking of? |
| Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo . | Feature Federal state of Hamburg |
| El Gobierno federal no está solo. | The federal government is not alone. |
| Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre . | Feature Federal state of Saarland |
| Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos . | Source US Federal Government . |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| Va al Politécnico Federal de Zúrich. | He goes to the Federal Polytech in Zurich. |
| Administration of Federal Work Relief 1941. | Administration of Federal Work Relief 1941. |
| El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. | The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. |
| Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros. | But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
| Dado que nosotros también iremos a Roma, permítame una digresión sobre el tema del déficit democrático, o mejor de los déficit democráticos, ya que hay dos el déficit resultante del insuficiente control de las instancias europeas por el Parlamento Europeo, y el déficit derivado | The Commission has sometimes resisted the powers of the Court of Auditors. |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs |
Búsquedas relacionadas : Déficit Fiscal Federal - Déficit Del Presupuesto Federal - Cantidad Déficit - Déficit Neurológico - Déficit Democrático - Déficit Primario - Déficit Gemelo - Déficit Financiero - Déficit Global - Déficit Acumulado - Pública Déficit
