Concretamente , podrán conservar los regalos cuyo valor no exceda de 100 EUR .	In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained .
La salud es un tesoro cuyo valor lo conocen sólo los enfermos.	Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
Por ejemplo, un carácter ASCII form feed (cuyo valor decimal es 12) puede ser representado por 0C , y un signo de igualdad ASCII (cuyo valor decimal es 61) es representado por 3D .	For example, an ASCII form feed character (decimal value 12) can be represented by codice_8 , and an ASCII equal sign (decimal value 61) must be represented by codice_9 .
Seleccione la primera de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado...	Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
Seleccione la segunda de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado...	Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
Para regalos cuyo valor exceda tres veces de ese límite se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo .	If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required .
En ambos casos , en ese momento se crea implícitamente un derivado financiero cuyo valor inicial es cero .	In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .
Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo .	If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .
El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados .	The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .
Jeannette Kawas era una contadora cuyo concepto del valor era más amplio que una hoja de balance.	Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.
Esto supone que las entidades de contrapartida deben aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial .	This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás	Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam	Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés	Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable.	Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.
a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
Las amas de casa británicas, por iniciativa propia, están boicoteando pro ductos agrícolas franceses cuyo valor asciende a millones de libras esterlinas.	The British housewife of her own accord is boycotting millions of pounds' worth of French agricultural produce.
En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial .	This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial .	This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías	Amon his son, Josiah his son.
Cada contrato cuyo valor exceda los umbrales establecidos en el apartado 3 del artículo 4 será objeto de una invitación a licitar separada .	Each specific contract the value of which is above the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) shall be the subject of a separate invitation to tender .
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel	Moza became the father of Binea Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel	and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel	And Moza begat Binea Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel	And Moza begat Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías	The sons of Hananiah Pelatiah, and Jeshaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías	And the sons of Hananiah Pelatiah, and Jesaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat	Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat	And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot	His brothers of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot	And his brethren by Eliezer Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
Los contratos cuyo valor estimado sin IVA sea inferior a esos umbrales se sacarán a licitación conforme a los procedimientos establecidos en el capítulo III .	Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III .
Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad .	TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Los miembros del Comité Ejecutivo podrán hacer a terceros , a expensas del BCE , regalos cuyo valor exceda del límite establecido en las normas aplicables a los empleados .	Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense exceeding the limits foreseen in the rules for staff members .
Esta categoría cubre los activos financieros que normalmente están representados por documentos destinados a circular y cuyo valor nominal se determina en el momento de la emisión .	This category covers financial assets which are typically represented by documents intended to circulate , and whose nominal value is determined on issue .
Me convertí en parte de un equipo un equipo que pensaba y aprendía cuyo trabajo era diseñar e implementar nuevo software que tuviera valor para el mundo.	And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.
Pero también existe algo, así como existen bienes de Veblen, por el que el valor del producto depende de si es caro o raro por el contrario, existen cosas cuyo valor depende del hecho de ser ubicuos, sin clase y minimalistas.	But, actually, there is a thing, just as there are Veblen goods, where the value of the good depends on it being expensive and rare there are opposite kind of things where actually the value in them depends on them being ubiquitous, classless and minimalistic.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Syriza se propone también pedir una reducción importante de la deuda exterior de Grecia, cuyo valor nominal sigue siendo muy elevado, próximo al 170 por ciento del PIB.	Syriza also plans to demand a substantial reduction in Greece s foreign debt, the nominal value of which remains very high close to 170 of GDP.
Devolver imágenes cuyo nombre contiene	Return pictures whose file name contains
Devolver imágenes cuyo comentario contiene	Return pictures whose comment contains
En caso de que les resulte imposible rechazar un regalo cuyo valor exceda de 100 EUR , lo entregarán al BCE , salvo que paguen al BCE cuanto exceda de esa cantidad .	If a particular situation does not allow a gift of a value exceeding EUR 100 to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 100 is paid to the ECB .
valor	The available error level constants are listed below.

Búsquedas relacionadas : Cuyo Contenido - Cuyo Nombre - Coche Cuyo - Cuyo Tamaño - Cuyo Estatus - Cuyo Desarrollo - Cuyo Padre - Cuyo Contenido - Cuyo Trabajo - Cuyo Propósito - Cuyo Nombre - Cuyo Uso - En Cuyo

Display this page in English