Traducción de "cuyo nombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Devolver imágenes cuyo nombre contiene | Return pictures whose file name contains |
| Abraham tomó otra mujer cuyo nombre era Quetura | Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. |
| Este es el chico cuyo nombre es Tom Fisher. | This is the boy whose name is Tom Fisher. |
| El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos. | The main character is a man whose name we do not know. |
| Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom. | I met a young man whose name was Tom. |
| Encuentra aplicaciones cuyo nombre o descripción coincidan con q . | Finds applications whose name or description match q |
| El personaje principal es un hombre cuyo nombre no conocemos. | The main character is a man whose name we do not know. |
| Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta. | Terminate running applications whose names match the query. |
| Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con s . | Tom has never dated a girl whose name ends with an s. |
| Roger Vercel, cuyo verdadero nombre es Roger Crétin, es un escritor francés. | Roger Vercel, whose true name is Roger Crétin, is a French writer. |
| Es el río más importante de Moravia, cuyo nombre deriva de él. | It is the main river of Moravia, which derives its name from it. |
| Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! | And fear Allah by Whom ye importune one anot her, and the wombs. |
| Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! | And revere God whom you ask about, and the parents. |
| Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! | Fear Allah in Whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship. |
| Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! | Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim (your rights) of one another, and toward the wombs (that bare you). Lo! |
| Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! | Be wary of Allah, in whose Name you adjure one another and of severing ties with blood relations. |
| Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! | Fear Allah, by whom you ask one another, and (fear) the wombs (lest you sever its relationship). |
| Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! | And fear Allah, through whom you ask one another, and the wombs. |
| Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! | Have fear of the One by whose Name you swear to settle your differences and have respect for your relatives. |
| Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! | Fear God, in whose name you appeal to one another, and be mindful of your obligations in respect of ties of kinship. |
| Han descrito con palabras a la persona cuyo nombre estaba en el pasaporte. | The person whose name was on the passport was described with words. |
| Busca dispositivo cuyo nombre encaja con q Note this is a KRunner keyword | Finds devices whose name match q |
| Jerameel tuvo otra mujer cuyo nombre era Atara, que fue madre de Onam | Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam. |
| Jerameel tuvo otra mujer cuyo nombre era Atara, que fue madre de Onam | Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam. |
| Un cartel indicador cuyo nombre fue cambiado por Vesne Parun, una poetisa croata. | A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet. |
| dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel | Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel. |
| dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel | As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. |
| Tienen sobre sí un rey, el ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego tiene por nombre Apolión | They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is Abaddon, but in Greek, he has the name Apollyon. |
| Tienen sobre sí un rey, el ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego tiene por nombre Apolión | And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. |
| estas cuentas se mantienen en beneficio del BCE o del BCN a cuyo nombre se abran , | each such inter NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened , |
| En el siglo XVIII, la pintura perteneció a la española Casa de Alba, cuyo nombre lleva. | In the 18th century, the painting belonged to the Spanish House of Alba, whose name it bears. |
| Si activa Mostrar carpetas ocultas, también se mostrarán aquellas carpetas cuyo nombre comience con un punto. | If you check Show hidden folders, folders whose name starts with a dot are also displayed. |
| Ismayil, cuyo nombre también puede aparecer como Ismayilova, es una azerbaiyana inteligente y llena de talento. | Ismayil, whose family name can also be rendered Ismayilova, is a smart and talented woman from Azerbaijan. |
| Ahora hubo una vez una doncella cuyo nombre era Jorinda. Era más bonita que todas las chicas guapas jamás vistas antes, y un muchacho pastor, cuyo nombre era Jorindel, estaba muy encariñado con ella, y estaban próximos a casarse. | Now there was once a maiden whose name was Jorinda. She was prettier than all the pretty girls that ever were seen before, and a shepherd lad, whose name was Jorindel, was very fond of her, and they were soon to be married. |
| Si selecciona la opción Mostrar recursos compartidos ocultos, se mostrarán los recursos compartidos cuyo nombre acaba en . | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| Krusty entra en una cafetería llamada Java the Hut , cuyo nombre hace referencia a Jabba the Hutt. | Krusty attends the coffee shop Java the Hutt, a reference to the Star Wars character Jabba the Hutt. |
| Porque no te postrarás ante otro dios, pues Jehovah, cuyo nombre es Celoso, es un Dios celoso | For thou shalt worship no other god for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God |
| Los reglamentos del BCE serán adoptados por el Consejo de Gobierno , en cuyo nombre los firmará el Presidente . | ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . |
| El personaje fue nombrado Mona por la esposa de Richard Appel, cuyo nombre de soltera es Mona Simpson. | The character was named after Richard Appel's wife at the time, the novelist Mona Simpson. |
| cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| Pero borré el nombre y cualquier información que pudiera ayudar a identificar a Elman Hasanov Después alguien, cuyo nombre en Facebook era Mustafa Kozlu, ya había publicado el documento completo sin borrar el nombre. | But I erased name and any information which would help identify Elman Hasanov Later someone whose Facebook nickname was Mustafa Kozlu already published the full document without erasing the name. |
| Esto supone la creación de un sentido compartido del nosotros , una comunidad imaginada, en cuyo nombre actúa el estado. | It involves the creation of a shared sense of us, an imagined community on whose behalf the state acts. |
| Aconteció después de esto que Sansón se enamoró de una mujer del valle de Sorec, cuyo nombre era Dalila | It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. |
Búsquedas relacionadas : En Cuyo Nombre - Cuyo Nombre Era - Cuyo Nombre Aparece - En Cuyo Nombre - En Cuyo Nombre - Cuyo Verdadero Nombre - Cuyo Contenido - Coche Cuyo - Cuyo Tamaño - Cuyo Estatus - Cuyo Desarrollo - Cuyo Padre
