Traducción de "cuyo contenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contenido - traducción : Cuyo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquier campo cuyo contenido no coincida completamente para todos los archivos seleccionados no será inicialmente editable, y no mostrará ningún contenido. | Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | They will exchange cups of wine free of (incitement to) pleasantry or sin. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | In it, they accept cups from each other, in which is neither any lewdness nor any sin. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | while they pass therein a cup one to another wherein is no idle talk, no cause of sin, |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | They will therein snatch from one another a cup therein will be neither vain babble nor sin. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | They will exchange therein a cup wherein is neither harm, nor sin. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | There they will pass from hand to hand a cup wherein there will be neither any vain talk nor sinful speech. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | There they will pass a goblet to one another with neither idle talk nor sin, |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | They will exchange with one another a cup of wine wherein results no ill speech or commission of sin. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | They will pass cups of un intoxicating and unsinful wine to one another. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | They shall pass therein from one to another a cup wherein there shall be nothing vain nor any sin. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | There, they shall pass from hand to hand a cup which does not lead to any idle talk or sin. |
| Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. | They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity, free of all taint of ill. |
| Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones . | A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . |
| Especifica el archivo de texto o de imagen cuyo contenido se va a mostrar en el mensaje planificado. | Specifies the text or image file whose contents are to be displayed in the message to be scheduled. |
| Seleccione el directorio cuyo contenido se debe representar en este recurso. Si el directorio no existe, será creado. | Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created. |
| Este proyecto de manual escolar es una iniciativa privada, cuyo contenido queda bajo la responsabilidad de los propios autores. | NIANIAS (RDE). (GR) I am very familiar with this situation, namely the authorship of a book by a French academic with contributions from various historians in Europe, 10, 15, perhaps 20 historians, since as you know there are a few thousand accredited historians in Europe. |
| No acepta la n 34, cuyo contenido coincide con el de una enmienda de la Comisión de Energía, y tampoco la n | Every democratic parliament is able to send inefficient members of government or a whole govern ment packing. |
| Todas las entidades que lleven a cabo estas actividades deben cumplir las normas de seguridad , cuyo contenido puede variar según el tipo de actividad . | All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity . |
| cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| Contenido | Contents |
| Contenido | Contents |
| cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías | Amon his son, Josiah his son. |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | Moza became the father of Binea Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | And Moza begat Binea Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | And Moza begat Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías | The sons of Hananiah Pelatiah, and Jeshaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. |
| Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías | And the sons of Hananiah Pelatiah, and Jesaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Ajustar contenido | fit content |
| Texto contenido | Containing text |
| Contenido disponibleName | Available Content |
| Contenido disponible | Available Content |
| Enviando contenido... | Uploading content... |
| Contenido añadido | Content Added |
| Sin contenido | No Content |
| Ocultar contenido | Hide Contents |
| Mostrar contenido | Show Contents |
Búsquedas relacionadas : Cuyo Nombre - Coche Cuyo - Cuyo Tamaño - Cuyo Estatus - Cuyo Desarrollo - Cuyo Padre - Cuyo Trabajo - Cuyo Propósito - Cuyo Valor - Cuyo Nombre - Cuyo Uso - En Cuyo