Traducción de "cuyo desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto muy difícilmente representa a un país cuyo modelo de desarrollo supuestamente está al borde del colapso . | This is hardly the stuff of a country whose development model is on the verge of collapse. |
| cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías | Amon his son, Josiah his son. |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | Moza became the father of Binea Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | And Moza begat Binea Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | And Moza begat Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías | The sons of Hananiah Pelatiah, and Jeshaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. |
| Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías | And the sons of Hananiah Pelatiah, and Jesaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot | His brothers of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
| Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot | And his brethren by Eliezer Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| Gracias al pleno desarrollo de estas instituciones, una catástrofe económica realmente grave (a cuyo lado la crisis de 2008 quedaría empequeñecida) resulta prácticamente imposible. | The full development of these institutions renders really serious economic catastrophes the kind that dwarf the 2008 crisis virtually impossible. |
| Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán aprobó el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el Territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, | Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, |
| Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán ha aprobado el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el Territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, | Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, |
| Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán ha aprobado el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, | Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, |
| Observando además que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán ha aprobado el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el Territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, | Noting further the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, |
| Devolver imágenes cuyo nombre contiene | Return pictures whose file name contains |
| Devolver imágenes cuyo comentario contiene | Return pictures whose comment contains |
| Simone de Beauvoir, cuyo trascendental libro | Simone de Beauvoir, whose seminal book |
| Hay muchas palabras cuyo significado desconozco. | There are many words with meanings I don't know. |
| Hay miles de microbios ahí cuyo | There are thousands of microbes there. |
| cualquiera cuyo estilo de vida te asuste, o cuyo punto de vista te haga salir humo de las orejas. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| 19 cuyo tipo de interés es variable . | 19 whose interest rate is variable . |
| 22 cuyo tipo de interés es variable . | 22 whose interest rate is variable . |
| 24 cuyo tipo de interés es variable . | 24 whose interest rate is variable . |
| 17 cuyo tipo de interés es variable . | 17 whose interest rate is variable . |
| 20 cuyo tipo de interés es variable . | 20 whose interest rate is variable . |
| Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. | I have a friend whose father is an animal doctor. |
| Tengo un amigo cuyo padre es mago. | I have a friend whose father is a magician. |
| Tengo un amigo cuyo padre es profesor. | I have a friend whose father is a teacher. |
| Tengo un amigo cuyo apodo es Lápiz . | I have a friend whose nickname is Pencil. |
| Tengo un amigo cuyo sobrenombre es lápiz . | I have a friend whose nickname is Pencil. |
| Sabemos que acarrearía un ciclo de violencias cuyo desarrollo es imprevisible. Añadiré que encuentro moralmente sorprendente que países libres y países democráticos recurran a la amenaza de aplastar un pueblo. | With your approval, aftet my initial remarks on the outcome of the Conference, which is not in principle a text on which Parliament must vote, since a vote has already been taken on the joint declaration with our colleagues from the national parliaments, I now ptopose finally to give the floor to our colleague Mr Colombo. |
| Recordando los resultados del 11 período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, celebrado en São Paulo (Brasil) del 13 al 18 de junio de 2004, cuyo tema fue Aumento de la coherencia entre las estrategias nacionales de desarrollo y los procesos económicos mundiales en pro del crecimiento económico y el desarrollo, particularmente de los países en desarrollo Véase TD 412., | Recalling the outcome of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, on the theme Enhancing the coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development, particularly of developing countries ,See TD 412. |
| Recordando su resolución 46 151, de 18 de diciembre de 1991, cuyo anexo contiene el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, | Recalling its resolution 46 151 of 18 December 1991, the annex to which contains the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, |
| Tercera etapa En esta etapa se continuó el desarrollo de edificaciones, cuyo material se reutilizaba de los anteriores periodos de construcción, entre ellos se incluían los bloques de columna y metates. | Third Stage This stage continued with development of buildings, whose material from previous constructions was reutilized, these included the column blocks column and Metates. |
| 33 ) , cuyo vencimiento original es hasta un año . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 cuyo vencimiento original es hasta un año . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| Conozco a una chica cuyo padre es abogado. | I know a girl whose father is a lawyer. |
| Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo. | That's the woman whose son is sick. |
| Esas son las personas cuyo coche he reparado. | Those are the people whose car I repaired. |
Búsquedas relacionadas : Cuyo Contenido - Cuyo Nombre - Coche Cuyo - Cuyo Tamaño - Cuyo Estatus - Cuyo Padre - Cuyo Contenido - Cuyo Trabajo - Cuyo Propósito - Cuyo Valor - Cuyo Nombre - Cuyo Uso - En Cuyo
