Traducción de "cuando se usan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las damas usan abanicos cuando hace calor. | Ladies use fans when it is hot. |
| Pero nunca se usan así. | But they don't ever get used like that. |
| Cuando se usan objetos grandes es algo espectacular porque normalmente no vemos radiografías de objetos grandes. | So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often. |
| Y esto es lo que vemos cuando sólo usan la pantalla. | And this is what we see when they use just the screen. |
| Sin embargo, las capacidades totales de WinDbg y KD solo están disponibles cuando se usan dos computadoras entrelazadas. | However, the full capabilities of WinDbg and KD are available only when two interlinked computers are used. |
| Los cables se usan para trasmitir electricidad. | Wires are used to convey electricity. |
| Principalmente para eso se usan esos filtros. | That's the main use of that filter. |
| Cuando se usan framesets junto con sesiones, podrá comprobar que los frames se cargan uno a uno debido a este bloqueo. | When using framesets together with sessions you will experience the frames loading one by one due to this locking. |
| Estas semillas se usan para la restauración vegetal. | These seeds are used for restoration. |
| Los semáforos se usan para regular el tráfico. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Aún se usan las guillotinas en ciertos países? | Is the guillotine still used by certain countries? |
| Y los números se usan para tomar decisiones. | And the numbers are used to make decisions. |
| Frecuentemente se usan tiras de magnesio como iniciadores. | Often, strips of magnesium metal are used as fuses. |
| Si se usan colores personalizados en el OSD | Whether to use custom colors for the OSD |
| En todo el mundo se usan 12 partes, y los mil millones más ricos usan seis de ellas. | And it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them. |
| Cuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas. | When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines. |
| Y además, cuando quieren viajar, usan máquinas voladoras que los llevan a destinos remotos. | And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations. |
| Ya no se usan mucho las botellas de vidrio. | Glass bottles aren't used much anymore. |
| Se usan en el mundo real, como en Texas. | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| No usan zapatos . | They don't wear shoes. |
| Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas. | And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. |
| En este, las plantas se usan para filtrar el agua. | And in this one, plants are used for the water filtration ability. |
| Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e mail. | Computers are used to send messages by e mail. |
| En todo el mundo se usan autos fabricados en Japón. | Cars made in Japan are used all over the world. |
| A menudos se usan como planta ornamental en jardines rocosos. | They are often used as ornamental plants in rock gardens. |
| Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor. | Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain. |
| Se usan las siguientes opciones para planificar una alarma nueva | The following options are used to schedule a new alarm |
| Configurar las aplicaciones que se usan para abrir los archivos. | Configure the applications used for opening files. |
| Pero creo que a veces no los usan cuando diseñan edificios. Aquí hay un caso puntual. | But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point. |
| Las expresiones regulares se usan en PHP para manipular cadenas complejas. | Those functions support non greedy matching, assertions, conditional subpatterns, and a number of other features not supported by the POSIX extended regular expression syntax. |
| Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto. | Camels are often used to travel in the desert. |
| Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados? | What resources are in place to encourage employee development? |
| Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer. | But it absolutely is, especially if it's being used for growth. |
| Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual. | So, utilizing all of these ways to inspire individual action. |
| Para jugarlo, se usan tanto el Wii Remote como el Nunchuk. | The game control uses both the Wii Remote and the Nunchuk controller. |
| Muchos niños los usan. | A lot of kids wear them. |
| Bien, sólo usan Skype. | OK, they just use Skype. |
| Otros usan drogas psicodélicas. | Others use psychedelic drugs. |
| Cerrar cartera cuando terminan las aplicaciones que la usan. Observe que sus carteras solo se cerrarán cuando terminen todas las aplicaciones que las utilizan. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. | Close wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
| Cuando gente como cuando ateos como Stephen Hawking and Albert Einstein usan la palabra dios , la usan, por supuesto, como una metáfora y un atajo para referirse a la aquella profunda y misteriosa parte de la Física que aún no entendemos. | When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand. |
| Y este es el tipo de llamada que usan, digamos, las madres de ballena franca y las crías cuando se separan para volver a encontrarse. | And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again. |
| Una docena de plantas parásitas se usan como alimentos por las personas. | A few dozen parasitic plants have occasionally been used as food by people. |
| Número dos, en Los 99 cuando adquieren una piedra, abusan de ella la usan para su propio beneficio. | Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest. |
| Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas que contiene botones para iniciar órdenes que se usan con cierta frecuencia. Si está desmarcada la barra de herramientas se ocultará. | When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden. |
| Estas niñas usan faldas blancas. | These girls use white skirts. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Se Usan Juntos - Se Usan Indistintamente - Ellos Usan - Ellos Usan - Cuando Se - Cuando Se - Ocasiones Que Usan - Cuando Se Enfrentan - Cuando Se Aplica - Cuando Se Opera - Cuando Se Examina - Cuando Se Cambia - Cuando Se Solicite - Cuando Se Inicia
