Traducción de "cuando se cambia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El emulador de terminal cambia de directorio cuando cambia el panel | Terminal Emulator sends Chdir on panel change |
| La gente cambia cuando entra ahí | People's demeanor changes when they go in there. |
| Todo cambia cuando sabes que tienes sida. | Everything changes when you know you have AIDS. |
| Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana | Maintain video aspect when resizing window |
| No se cambia. | You cannot change it. |
| Mostrar movimiento de rotación cuando cambia el apuntado? | Show slewing motion when focus changes? |
| Cambia constantemente. Se reconfigura constantemente. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| Cuando está seleccionado kpresenter cambia automáticamente 1st por 1 st. | When selected, kpresenter will automatically change 1st to 1 st. |
| Cambia todas las opciones del módulo actual a los valores predeterminados que tenía kde cuando se instaló. | Sets all the options in the current module back to the default at the time kde was installed. |
| Ahora bien, todo esto cambia cuando un depredador entra en escena. | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| Cuando pulse Rango de fechas, el contenido de la ficha cambia. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| Cambia el tamaño del vídeo cuando realice un escalado por software | Video scaler to use when doing software scaling |
| Desplazarse o no a las líneas nuevas cuando cambia el registro | Scrolls or not to the new lines when the log changes |
| Desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtualesName | Slide windows across the screen when switching virtual desktops |
| Recuerdan cuando dije lo de la sensación, el modelo, la realidad. Dije que la realidad no cambia. Pero en verdad sí cambia. | Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. |
| Y cuando hacemos eso lo que descubrimos es que el circuito cambia. | And when we do that what we discovered is that the circuitry does change. |
| La edad es otro factor cuando cambia nuestra actitud hacia nuestra apariencia. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica. | History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat. |
| Crea y actualiza automáticamente tareas cuando cambia el foco de la ventana actual | Auto creates and updates tasks when the focus of the current window has changed |
| Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra. | When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate. |
| Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales. | As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional. |
| Dénse cuenta que esto implica algo interesante en particular, que cuando la gente se acerca al futuro, cambia su opinión. | Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds. |
| Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos . | Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . |
| Cambia América. | America changes. |
| Todo cambia. | Everything changes. |
| Nada cambia. | Nothing changes. |
| Se cambia un gen de los 20.000, y mírenlo. | One gene is changed out of 20,000, and look at it. |
| El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. | The chameleon changes color depending on where it finds itself. |
| Esta opción controla si las fórmulas se vuelven a calcular automáticamente cuando cambia el valor de cualquier celda a la que referencie. | This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes. |
| La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
| Twitter cambia su plataforma y se parece más a Facebook | Twitter modifies its platform and resembles Facebook |
| Si no cambia esto, se seguirá mostrando el nombre jerárquico. | If you do n't change this, the hierarchical name will still be shown. |
| Usted cambia el modo del canal a 'se permiten colores '. | You set the channel mode to'allow color codes'. |
| Pero cuando estalla una epidemia real, la gente cambia de opinión enseguida y exige que se produzcan y distribuyan vacunas en poco tiempo. | When an epidemic actually begins, people quickly change their minds, and demand the rapid production and distribution of vaccines. |
| Cambia el animal! | Change the animal! |
| Esto cambia todo. | This changes everything. |
| La gente cambia. | People change. |
| Cambia la bandera. | Change the flag. |
| Cambia el contraste | Changes contrast level |
| Cambia el brillo | Changes brightness level |
| Cambia el color | Changes hue level |
| Cambia la saturación | Changes saturation level |
| Y como buen culebrón, da un salto de 20 años cuando cambia el interés del público. | And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes. |
| Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Cambia - Cuando Se Cambia Entre - Se Cambia - Que Se Cambia - No Se Cambia - Mientras Se Cambia - Se Cambia De - Se Cambia Ahora - Se Cambia Por - Se Cambia Ligeramente - Cuando Se - Cuando Se - ¿cambia
