Traducción de "cuando no" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él dice quiero cuando desea algo, y no cuando no. | He says want when he wants something, and no when he does not. |
| Y la gente comenzó a decir, No tengo deseo cuando me siento muerto dentro, cuando no me gusta mi cuerpo, cuando me siento viejo, cuando no he tenido tiempo para mí, cuando no he tenido oportunidad ni siquiera de presentarme, cuando no lo hago bien en el trabajo, cuando siento baja autoestima, cuando no tengo un sentido de ser valioso, cuando no me siento como que tengo el derecho a querer, de recibir placer . | And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure. |
| No importa cuando vengas. | It doesn't matter when you come. |
| No sé cuando volveré. | I don't know when I will be back. |
| No sé cuando volveré. | I don't know when I will return. |
| No sé cuando llegue. | I don't know when he will arrive. |
| No sé cuando llegue. | I don't know when it will arrive. |
| No sé cuando llegue. | I don't know when she will arrive. |
| Visible cuando no conectado | Visible when offline |
| Cuando uno no quiere, dos no pelean. | It takes two to tango. |
| No discutas cuando estés enfadado ni comas cuando estés lleno. | Don't argue when you are angry and don't eat when you are full. |
| No te alegres cuando caiga tu enemigo y cuando tropiece, no se regocije tu corazón | Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown |
| No te alegres cuando caiga tu enemigo y cuando tropiece, no se regocije tu corazón | Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth |
| Ocurrió cuando no estaba mirando. | It happened while I wasn't looking. |
| No estaba allí cuando pasó. | I wasn't there when it happened. |
| La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar. | Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. |
| Devuelve TRUE cuando el resultado es satisfactorio, FALSE cuando no lo es. | Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | (They are) like Satan who says to man Do not believe and when he becomes a disbeliever, he says I have nothing to do with you. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | The example of the devil when he said to man Disbelieve so when he has rejected faith, he says, I am unconcerned with you indeed I fear Allah, the Lord of The Creation. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | Like Satan, when he said to man, 'Disbelieve' then, when he disbelieved, he said, 'Surely I am quit of you. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | They are like the Satan, when he saith Unto man 'disbelieve,' then, when he disbelieveth, saith verily I am quit of thee, verily I fear Allah, the Lord of the Worlds. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | Their parable is that of Satan when he says to man Disbelieve, but when he disbelieves, he says I am quit of you. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | (And the hypocrites are) on the likeness of the devil when he telleth man to disbelieve, then, when he disbelieveth saith Lo! I am quit of thee. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | The hypocrites are like Satan when he tells man to disbelieve, but when he disbelieves, he says, I am absolved of you. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | Like satan when he said to the human, 'Disbelieve' then as soon as he disbelieved, he said, 'Indeed, I am innocent of you, surely, I fear Allah, the Lord of all the Worlds' |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | They are like satan who said to people, Reject the faith, but when the people rejected the faith he said, I have nothing to do with you. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | Like the Shaitan when he says to man Disbelieve, but when he disbelieves, he says I am surely clear of you surely I fear Allah, the Lord of the worlds. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | They are like Satan, who says to man, Deny the truth! but when man denied the truth, said, I disown you I fear God, the Lord of the Universe. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. | (Their allies deceived them), like the Evil One, when he says to man, Deny Allah but when (man) denies Allah, (the Evil One) says, I am free of thee I do fear Allah, the Lord of the Worlds! |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Never so, for when life withdraws into the clavicula, |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Yes indeed, when the soul will reach up to the throat. |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | No indeed when it reaches the clavicles |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Nay, when (the soul) reaches to the collar bone (i.e. up to the throat in its exit), |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Indeed, when it has reached the breast bones. |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Nay when a man's soul reaches up to the throat, |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Nay, but when the life cometh up to the throat |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | But, when (the soul) reaches the collar bone |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Some people, certainly, do not believe in it, but when a person's soul reaches up to his throat |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | But when man's soul reaches the throat, |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Yea, when (the soul) reaches to the collar bone (in its exit), |
| No fume cuando esté de servicio. | Don't smoke while you are on duty. |
| No me gusta salir cuando llueve. | I don't like to go outside when it's raining. |
| No hagas ruido cuando comes sopa. | Do not make a noise when you eat soup. |
Búsquedas relacionadas : Cuando No Había - Aun Cuando No Se - Cuando No Perturbado Izquierda - Cuando No Se Necesita - Cuando No Se Utiliza - Cuando No Se Usa - Cuando No Está Funcionando - Cuando - No De Vez En Cuando - Ocurre Cuando - Cuando El
