Traducción de "cuando no había" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Había - traducción : Había - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out when it was too late to escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (When they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out for help , but gone was the time for escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They called 'The time is neither of escape, nor safety' |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (On facing Our torment) they cried out for help, but it was too late for them to escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | And they cried out when it was too late to escape. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | In the end they cried (for mercy) when there was no longer time for being saved! |
| Cuando había un bote, no producía mucho impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más | Porting to KDE 4 when no one else was around |
| Cuando ella entró a la cocina, no había nadie. | When she entered the kitchen, no one was there. |
| No había nadie en esa habitación cuando yo fui. | There was no one in that room when I went. |
| Cuando no buscábamos, teníamos la ilusión de que no había enfermedad. | When we didn't search, we had the illusion that there was no disease. |
| Él le contó el secreto cuando no había nadie más. | He revealed the secret to her when nobody was by. |
| Él vino cuando yo había salido. | He came when I was out. |
| Cuando llegué, él ya había salido. | By the time I arrived, he had already left. |
| Cuando desperté, mi maletín había desaparecido. | I awoke to find my suitcase gone. |
| Cuando volví, mi auto había desaparecido. | When I got back, I found my car missing. |
| Ya había muerto cuando yo llegué. | He died before I arrived. |
| Había oscurecido cuando llegué a casa. | It was dark by the time I got home. |
| Cuando desperté, no había nadie en casa, y estuve abandonado todo el día. | When I woke up, no one was at home, and I was abandoned all day. |
| Incluso cuando los hechos demostraban lo contrario, mantenía que no lo había robado. | Even when the facts demonstrated the opposite, he maintained he hadn't stolen it. |
| Y, como dije, cuando empezó estábamos en el Globe y no había prensa. | And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. |
| No había marketing. No había marcas nacionales. | There was no marketing. There were no national brands. |
| No había parques, no había espacios verdes. | There were no parks there were no green spaces. |
| Cuando llegó el equipo de rescate lo resucitaron y no había sufrido daños cerebrales. | When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage. |
| Cuando di mi consentimiento para actuar, no había esas tensiones entre Rusia y Ucrania. | When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine. |
| Apenas había salido cuando empezó a llover. | I had hardly left home when it began raining. |
| Apenas se había acostado cuando cayó dormido. | He had hardly got into bed when he fell asleep. |
| El baile ya había empezado cuando llegué. | The dance had already started when I got there. |
| Cuando desperté, él ya había estado allí. | When I awoke, he had already been there. |
| Había terminado mis deberes cuando me llamaste. | I had finished my homework when you called me. |
| Casi había terminado mi trabajo cuando llegó. | I had almost finished my work when she came. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Cuando me desperté, él se había ido. | When I woke up, he was gone. |
| Pero no estaban satisfechos cuando sus propios niños hacían que el profesor sintiera que había fracasado, o que el joven había fracasado. | But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. |
| Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo No temas! | So, when (Moses) came to him and told him his story, he said Have no fear. |
| Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo No temas! | So when he came to him and narrated the story, he said Fear you not. |
| Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo No temas! | When Moses came to him and narrated to him the whole of his story, he said Have no fear. |
| Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo No temas! | Then, when he came unto him and told him the (whole) story, he said Fear not! |
| Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo No temas! | So when he came to him and recounted the story to him, he said, Do not be afraid. |
| Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo No temas! | So when he came to him and related to him the story, he said, Fear not. |
| Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo No temas! | When Moses came to the woman's father and told him his whole story, he said, Do not be afraid. |
| Cuando llegó ante él y le contó lo que le había ocurrido, dijo No temas! | When Moses came to their father and gave him an account of himself, he said Don't be afraid! |
| Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen. | I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam. |
| El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737. | Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Había - No Había - Cuando No - No Había Ninguno - No Había Trabajado - No Había Sucedido - No Había Conocido - No Había Terminado - Porque No Había - No Había Conseguido - Ya No Había - No Había Nada - No Había Conseguido - No Había Cambiado
