Traducción de "día de la población mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La población mundial se está estabilizando. | Populasi global akan distabilkan. |
| La población mundial tiende a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| La población mundial ha aumentado rápidamente. | World population has rapidly increased. |
| Hay un crecimiento rápido de la población mundial. | There is a rapid increase in world population. |
| Aproximadamente el 14,5 de la población mundial, o mil millones de personas, vive con menos de 1,25 USD al día. | About 14.5 of the world s population, or one billion people, live on less than 1.25 a day. |
| La mitad de la población mundial vive en ciudades. | Half of the world s population lives in cities. |
| Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial | Hans Rosling on global population growth |
| Las mujeres representan al 49.6 de la población mundial. | Women make up 49.6 of the general population in Croatia. |
| Somos el 4 de la población mundial utilizamos el 25 de la producción mundial de petróleo. | We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production. |
| La población mundial está creciendo año tras año. | The world's population is growing from year to year. |
| Las mujeres mayores representan la mayor población mundial. | Older women are the largest demographic in the world. |
| Aún recuerdo aquel día en la escuela cuando nuestra maestra nos dijo que la población mundial Y eso fue en 1960. | I still remember the day in school when our teacher told us that the world population had become and that was in 1960. |
| Y la población mundial mientras tanto se ha duplicado. | And the world population in the meantime has doubled. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| 61 225. Día Mundial de la Diabetes | 61 225. World Diabetes Day |
| Sólo alrededor del 15 de la población mundial vive en economías desarrolladas. | Only about 15 of the world s population lives in developed economies. |
| De aquí a 2050, la población mundial superará los nueve mil millones. | By 2050, the global population will surpass nine billion. |
| El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria. | Eighty percent of the people in the world have no food safety net. |
| 62 10. Día Mundial de la Justicia Social | 62 10. World Day of Social Justice |
| Esto es África. El 10 de la población mundial, la mayoría en condiciones de pobreza. | This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty. |
| Internet es el hogar de 2000 millones de personas, el 30 de la población mundial. | The Internet is home to two billion people, or 30 percent of the world's population. |
| Asia Oriental Japón, Corea, China, etc. Allí vive un tercio de la población mundial, | East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there. |
| Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento. | Each year the world's population increases on average by two percent. |
| Con el 3 de la población mundial, Estados Unidos no podrá seguir dominando al resto del mundo, porque Asia cuenta con el 60 de la población mundial y ya no está rezagada como antes. | With 3 of the world s population, the US can no longer dominate the rest of the world, because Asians, with 60 of the world s population, are no longer underperforming. |
| No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. | This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. |
| En menos de 35 años, aproximadamente el 66 de la población mundial vivirá en ciudades. | In less than 35 years, some 66 of the global population will live in cities. |
| Con un sexto de la población mundial, India debiera ofrecer un ejemplo instructivo del segundo. | As it goes to the polls, India, with a sixth of the world's population, should offer an instructive example of the latter. |
| Ahora bien, mientras siga aumentando la población mundial, vamos a tener que seguir desarrollando y comiendo alimentos genéticamente modificados, y esa es mi postura hoy día. | Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today. |
| La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial. | The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. |
| No había un día de unidad mundial. | There was no day of global unity. |
| El 19 de la población mundial actual, los occidentales, son dueños de dos tercios de esta riqueza. | 19 percent of the world's population today, Westerners own two thirds of its wealth. |
| Si mirásemos el mundo de 1800, encontraríamos que más de la mitad de la población mundial vivía en Asia y tenía más de la mitad de la producción mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| Según la ONU, la población mundial excedió los 7000 millones en octubre del año 2011. | According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011. |
| Bután limita en realidad al norte y al sur con el 38 de la población mundial. | Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population. |
| La mejor manera de obtener reconocimiento internacional tras la Segunda Guerra Mundial fue expiar públicamente las atrocidades de los nazis y reconciliarse con la población judía mundial. | The best way to regain international legitimacy after World War II was to atone publicly for the atrocities committed by the Nazis, and reconcile with the world s Jewish population. |
| Apuesto a que sólo una pequeña porción de la población humana mundial son personas de buen corazón. | I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts. |
| Día mundial de la lucha contra el SIDA bailar, cantar, ayudar | World AIDS day Stomp, sing, help |
| Básicamente, a alrededor de la mitad de la población mundial le está faltando hierro, zinc, yodo y vitamina A. | Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A. |
| Jehane Noujaim inspira un día mundial de cine | Jehane Noujaim wishes for a global day of film |
| La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela. | The world population has doubled since I went to school. |
| Además, se espera que, a finales de siglo, la población mundial llegue a casi diez mil millones. | And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. |
| Los controles migratorios se expandieron después de la Primera Guerra Mundial. Todos los países desarrollaron políticas de población. | Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies. |
| Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres. | It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. |
| Desafortunadamente, los jóvenes representan el 60 por ciento de la población desempleada en África, de acuerdo al Banco Mundial. | Unfortunately, youths account for 60 percent of all unemployed people in Africa, too, according to the World Bank. |
| Y este país es responsable de casi la mitad del gasto militar de todo el mundo 4 de la población mundial. | And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population. |
Búsquedas relacionadas : Población Mundial - Población Mundial - Día Mundial - Crecimiento De La Población Mundial - Perspectivas De La Población Mundial - Envejecimiento De La Población Mundial - Envejecimiento De La Población Mundial - Día Mundial Humanitario - Día Mundial De La Tierra - Día Mundial De La Vista - Día Mundial De La Malaria - Día Mundial De La Juventud - Día Mundial De La Salud - Día Mundial De Alimentos