Traducción de "cosas se llenaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El agua estaba volviendo. El arrecife se llenaba de espumas. | The water had started coming back. It was foaming over the reef. |
| El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría y la gracia de Dios estaba sobre él | The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. |
| El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría y la gracia de Dios estaba sobre él | And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom and the grace of God was upon him. |
| La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. | The very idea of being sent abroad delighted them. |
| Durante el día, el éter se llenaba de canciones que repetían el mensaje del Padre de la Nación, recordando a los kenianos seguir sus pasos. | Throughout the day, the airwaves were filled with songs repeating the Father of the Nation s message, and reminding Kenyans to follow in his footsteps. |
| El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas y su guarida, de rapiña | The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey. |
| El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas y su guarida, de rapiña | The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin. |
| Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar. | There are things one is born with, and things one has to cultivate. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Y cuando entró aquel hombre, los querubines estaban de pie en el lado sur del templo, y la nube llenaba el atrio interior | Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in and the cloud filled the inner court. |
| Y cuando entró aquel hombre, los querubines estaban de pie en el lado sur del templo, y la nube llenaba el atrio interior | Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in and the cloud filled the inner court. |
| Las cosas se ven bien. | Things are looking good. |
| Las cosas se pusieron raras. | Things got weird. |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Y busca cosas que se mueven. | And it looks for things that move around. |
| Y se empieza a ver cosas. | And you start to see things. |
| Se dijeron muchas cosas al respecto. | Many things have been said about this. |
| Para empeorar las cosas, se enfermó. | To make matters worse, he fell ill. |
| Las cosas solo se pondrán peor. | Things will only get worse. |
| Las cosas se salieron de control. | Things got out of hand. |
| Tom se interesa por muchas cosas. | Tom is interested by many things. |
| De esas cosas qué se llevan? | Of that stuff, what do you carry? |
| Tan sólo se necesitan dos cosas | He said, There are two things you need only. |
| Cosas que no se pueden abrir | Things wo n't open |
| Después de conocer a Kirchherr, John Lennon llenaba sus cartas a Cynthia Powell con Astrid dijo esto, Astrid hizo aquello , lo que hizo que Powell se sintiera celosa hasta que se dio cuenta de que Sutcliffe mantenía una relación con Kirchherr. | After meeting Kirchherr, Lennon filled his letters to Cynthia Powell (his girlfriend at the time), with Astrid said this, Astrid did that , which made Powell jealous, until she read that Sutcliffe was in a relationship with Kirchherr. |
| Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura. | If you squeeze things together, the temperature goes up. |
| Por fortuna, se pueden hacer muchas cosas. | Fortunately, there is much that can be done. |
| Pero aquí las cosas se tornan interesantes. | But here things turn interesting. |
| Entonces, cómo se relacionan estas dos cosas? | So where's the link between these two things? |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today all good things are made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) good things made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | The good things have this day been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | On this day, all pure things are made lawful for you (as food). |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today, all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. |
| Para empeorar las cosas, se puso enfermo. | To make matters worse, he fell ill. |
| No se preocupe de cosas sin importancia. | Don't worry about things that aren't important. |
| Mark cogió sus cosas y se fue. | Mark took his things and left. |
| Se te tienen que ocurrir cosas nuevas. | You need to come up with new stuff. |
| Tom empacó sus cosas y se fue. | Tom packed his things and left. |
| Tom reunió sus cosas y se fue. | Tom gathered his stuff and left. |
| Hace que las cosas se vean fáciles. | It makes things look effortless. |
| El libro se llama 50 Cosas Peligrosas . | The book is called 50 Dangerous Things. |
Búsquedas relacionadas : Las Cosas Se - Cosas Se Complican - Cosas Se Animan - Cosas - Las Cosas Se Juntan - Las Cosas Se Resuelven - Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Calmen - Cosas Se Ponen Serias - Cosas Se Ponen Difíciles - Las Cosas Se Calientan - Cómo Las Cosas Se - Se Hacen Las Cosas
