Traducción de "cosas con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :
Palabras clave : Things Stuff Thing Those

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Con qué frecuencia pierdes cosas?
How often do you lose things?
No sólo bombardearlos con cosas.
Don't just bombard them with stuff.
Entonces concluyo con dos cosas
So I want to conclude with two things.
Tomen las cosas con calma.
Just take it easy.
Puedes mover cosas con la mente?
Can you move stuff around with your mind?
Además, tiendo a tropezar con cosas .
Besides, I tend to trip over things.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.
There are things one is born with, and things one has to cultivate.
Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.
He often gets worked up over little things.
Te decepcionaste con cómo salieron las cosas?
Were you disappointed with how things turned out?
Y lo podemos hacer con otras cosas.
And we can do it with other things.
Decimos este tipo de cosas con facilidad.
We easily say these sorts of things.
Los médicos nos presionaban con estas cosas.
And these were being pressed upon us by the doctors.
y terminaremos con un par de cosas.
And we'll just end with a few things.
Todas vuestras cosas sean hechas con amor
Let all that you do be done in love.
Todas vuestras cosas sean hechas con amor
Let all your things be done with charity.
Así que tomemos estas cosas con normalidad.
So let's look at these things in a normal way.
Una mesa cubierta con todo tipo de cosas iniciando con s .
A table is covered with all sorts of things beginning with s.
Pensé que las cosas serían bastante divertidas y que habría más cosas con las que jugar.
I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with.
Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
You make mistakes if you do things in a hurry.
Qué querías que hiciéramos con todas tus cosas?
What did you want us to do with all your stuff?
Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo.
I have better things to do with my time.
Tenemos que ponernos al día con muchas cosas.
We have a lot of catching up to do.
Pero con una computadora uno puede sustituir cosas.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.
La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas.
Guilt, inversely correlated with those things.
Esto parece un poco abrumador, e intenté correlacionarlo con cosas como la infraestructura, o con la disponibilidad de electricidad y cosas así.
That seemed a little damning, and I tried to correlate it with things like infrastructure, or with the availability of electricity, and things like that.
Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Pero las cosas cambiaron con la crisis financiera mundial.
But things changed with the global financial crisis.
La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza.
The Commission has been equally firm in demanding both.
Así, con todo esto, las cosas van muy bien.
So all in all, that's going very well.
Soy un completo profano con este tipo de cosas.
I'm a total stranger to things of this kind.
Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente.
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
Se ven como las cosas con las que caminamos.
They look like the stuff we walk around with.
Y si miran con atención hay muchas cosas pequeñas.
And then if you look carefully, there is all little things.
Pero en realidad, pueden hacer estas cosas con PCs.
But actually, you can do this kind of stuff with PCs.
Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres
Yahweh has done great things for us, and we are glad.
Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres
The LORD hath done great things for us whereof we are glad.
No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros
'Don't defile yourselves in any of these things for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros
Defile not ye yourselves in any of these things for in all these the nations are defiled which I cast out before you
Porque la vida realmente no trata con cosas no hay cosas en el mundo natural divorciadas de sus sistemas.
Because life doesn't really deal in things there are no things in the natural world divorced from their systems.
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?
Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias
But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias
But rather give alms of such things as ye have and, behold, all things are clean unto you.

 

Búsquedas relacionadas : Tropieza Con Cosas - Con Estas Cosas - Con Entre Otras Cosas - Chocando Con Las Cosas - Trato Con Las Cosas - Tratar Con Las Cosas - Cosas - Tómate Las Cosas Con Tranquilidad - Sólo Cosas - Cosas Nuevas - Cosas Básicas - Varias Cosas - Cosas Diferentes